Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "excomungado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXCOMUNGADO EN PORTUGUÉS

ex · co · mun · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCOMUNGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Excomungado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXCOMUNGADO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «excomungado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
excomungado

Excomunión

Excomunhão

Excomunión es un castigo religioso utilizado para retirar o suspender a un creyente de una filiación o comunidad religiosa. La palabra significa literalmente poner fuera de la comunión. En algunas religiones, excomunión incluye condena espiritual del miembro o grupo. Excomunión estigmatiza y sanciones, que incluyen prohibición del creyente. En la Biblia se entiende como Avisar a los creyentes, hacer entender a los fieles sobre algo que afecte al Credo la religión Cristiana. Es una carta, un mensaje, u otro instrumento de divulgación religiosa dentro y fuera de las iglesias que avisen a los creyentes sobre algo anormal en la religión profesada, es decir, la manifestación llevada a individuos en particular y / oa sectas religiosas y / o políticas que suelen publicar ideologías en dos sentidos y / o "lenguas bífidas" para involucrar a los creyentes, según palabras de monseñor Felício da Cunha Vasconcellos. Por lo tanto, extrañas a la Biblia, al Corán y / u otro libro considerado santo. Excomunhão é uma punição religiosa utilizada para se retirar ou suspender um crente de uma filiação ou comunidade religiosa. A palavra significa literalmente colocar fora da comunhão. Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo. Excomunhão estigmatiza e sanções, que incluem banimento do crente. Segundo Dom Felício da Cunha Vasconcellos, Arcebispo Metropolitano de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, 1930-1945, excomunhão na Bíblia se entende como Avisar aos crentes, fazer entender aos fiéis sobre algo que afete ao Credo a religião Cristã. É uma carta, uma mensagem, ou outro instrumento de divulgação religiosa dentro e fora das igrejas que avisem aos crentes sobre algo de anormal na religião professada, ou seja, a manifestação levada a indivíduos em particular e/ou a seitas religiosas e/ou políticas que costumam publicar ideologias em dois sentidos e/ou "Línguas Bífidas" para envolver os crentes, segundo palavras de Dom Felício da Cunha Vasconcellos. Portanto, estranhas à Bíblia, ao Alcorão e/ou outro livro considerado santo.

Pulsa para ver la definición original de «excomungado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXCOMUNGADO


acatingado
a·ca·tin·ga·do
afandangado
a·fan·dan·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amulherengado
a·mu·lhe·ren·ga·do
arremangado
ar·re·man·ga·do
congado
con·ga·do
derrengado
der·ren·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
espandongado
es·pan·don·ga·do
gingado
gin·ga·do
longado
lon·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
pingado
pin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
respingado
res·pin·ga·do
sangado
san·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do
vingado
vin·ga·do
zangado
zan·ga·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXCOMUNGADO

exclusive
exclusividade
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excogitação
excogitador
excogitar
excomungação
excomungadoiro
excomungador
excomungadouro
excomungar
excomungável
excomunhal
excomunhão
excomunicatório
excorco
excramar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXCOMUNGADO

acapangado
acarangado
adomingado
aflamengado
ajudengado
amangado
amatungado
amolengado
amorangado
apodengado
avoengado
camarlengado
camerlengado
encarangado
esfandangado
espadongado
invingado
mandingado
oblongado
pechingado

Sinónimos y antónimos de excomungado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXCOMUNGADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «excomungado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de excomungado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXCOMUNGADO»

excomungado marrano negregado dicio padre fantastico igreja beto bento excomunhão punição religiosa utilizada para retirar suspender crente filiação comunidade palavra literalmente colocar fora comunhão algumas religiões inclui condenação excomungado dicionário informal diabo ruim não aceitado priberam língua portuguesa português alvo figurado aulete sofreu pena maldito amaldiçoado casamentinho pensar buscar após declaração papa defender gays impulsionado pelas declarações francisco homossexuais abril deste fábio melo católica seara news católicos refutaram criticaram cristãos protestantes talvez temendo êxodo pela afirma existem muitos último mês paulista roberto daniel ficou conhecido todo depois envolvido polêmica comunicado diocese divulgado desligamento pedido pelo sacerdote celebrou últimas missas domingo rebelde ancoradouro greg reynolds melbourne austrália datada maio frei betto está montfort década

Traductor en línea con la traducción de excomungado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXCOMUNGADO

Conoce la traducción de excomungado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de excomungado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

破门
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Excomulgado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Excommunicated
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

समाज से बहिष्कृत करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عزل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

отлученный
278 millones de hablantes

portugués

excomungado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সমাজচু্যত করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

excommunier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengucilkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

exkommunizieren
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

除名します
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

추방당한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

excommunicate
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trục xuất
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சமூகத்திலிருந்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वाळीत टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

aforoz etmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

scomunicare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przeklinać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

відлучений
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

excomunica
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αφορίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ban
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bannlyst
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bannlyse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra excomungado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXCOMUNGADO»

El término «excomungado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «excomungado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de excomungado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «excomungado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre excomungado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXCOMUNGADO»

Descubre el uso de excomungado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con excomungado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tpm
O excomungado fica excluído dos bens espirituais "negociados" pela Igreja [ atenção pessoas que acreditam em taro ou festas de candomblé, vocês foram automaticamente excomungados e nem sabem!]. O fato é que, cada vez mais, ...
2
Sacrificium laudis
Se alguém disser que na Missa não se oferece a Deus verdadeiro e próprio sacrifício, ou que oferecer-se Cristo não é mais que dar-se-nos em alimento – seja excomungado [cfr. no 938]. 949. Cân. 2. Se alguém disser que Cristo não instituiu ...
Juliano Alves Dias
3
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
V. Se alguém crê, que os Anjos , e almas humanas foraõ da substancia de Deos , comodiisevaõ Manicheo, e Prisciliano i seja excomungado. VI. Se alguém diz, que as almas humanas peccaraõ primeiro estando no Ceo , e por isto foraõ ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
4
O crime do padre Amaro
Tinha de se separar de Amaro que imaginava amar mais, e ir viver com o outro, com o excomungado! Como poderia ela nunca reentrar na graça de Deus, depois de ter dormido e vivido com um homem que os cânones, o papa, toda a terra, ...
Eça de Queirós, 1988
5
Conversas com Lutero
Repórter – Não seria uma represália por ter sido o próprio doutor já excomungado por Leão X? Lutero – Vejo que você valoriza os fatos mas não as datas. Um bom repórter tem de mencionar fatos, datas e lugares. Fui definitivamente ...
elben M. Lenz César, 2006
6
Os Irmãos Karamazov:
verdadeiro Deus incorro em anátema e vejome separado da Santa Igreja, nem mais nem menos do que se fosse pagão. Não faz falta que o diga em voz alta, basta que pense dizêlo e fico excomungado logo nesse instante. É ou não é assim, ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
7
Infância e adolescência da igreja
Em 1078, um novo Decreto reafirma: "Clérigo que aceita a investidura é excomungado e a investidura é nula". Em 1080, no Sínodo romano, outro Decreto: Institui o Bispo visitador. Cabia a ele visitar as dioceses e dirimir as dúvidas. Em caso ...
Zeno Hastenteufel
8
Olhares Do Corpo
Vejamos: A ninguém será permitido orar ou comer, nem sequer aquele que serve a comida, com o excomungado. Se a excomunhão for de dois dias, não lhe será dado alimento. Mas se for de muitos dias receberá o excomungado pão e ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
9
Violência:um grande desafio para o cristão
mente, enterrado um herege, um difamado ou um protetor de hereges num cemitério cristã035? Sim. Deve fazê-lo conforme o que Alexandre III estabeleceu no Concílio de Latrão, e Alexandre IV ratificou: “Será excomungado quem ousar dar ...
José Valdir Emílio, 2010
10
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
11 No caso de uma excomunhão injusta, deves tomar o máximo cuidado para não abandonar, deixar de fazer, fazer e dizer aquilo por que és excomungado, a não ser que isso possa ocorrer sem pecado. Pois como pertencem à comunhão  ...
MARTINHO LUTERO, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXCOMUNGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término excomungado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Padre excomungado cria igreja "sem preconceito" em São Paulo
Fora da Igreja Católica desde abril de 2013, o padre Roberto Francisco Daniel, conhecido como padre Beto, celebrou nesse domingo em Bauru, no interior de ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
'O Excomungado' leva prêmio nos EUA
O bauruense Alex Ferreira acaba de conquistar um prêmio inédito para o Brasil: o documentário “O Excomungado” venceu o RNA 2015 Documentaries Contest ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
3
Papa diz que divorciado não deve ser tratado como excomungado
O pronunciamento foi feito na tradicional audiência geral, realizada na quarta-feira, 5, no Vaticano. O pontífice afirmou que essas pessoas não devem ser ... «Diário do Litoral, Ago 15»
4
Documentário brasileiro sobre padre excomungado concorre a …
O documentário O Excomungado, do curitibano Alex Ferreira, é semifinalista da 66ª edição do RNA 2015 Documentaries Contest, cuja final acontece em ... «Revista Época, Jul 15»
5
Padre excomungado planeja criar igreja sem preconceito em SP
Desde que se afastou da Igreja Católica, em abril de 2013, e foi excomungado pouco tempo depois pelo bispo de Bauru, Dom Caetano Ferrari, padre Beto ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
População está dividida entre padre excomungado e orientação da …
A Diocese de Guaxupé se pronunciou sobre a criação da nova igreja por nota oficial publicada em seu site. No texto, lido em paróquias de Alfenas, o bispo ... «Estado de Minas, Jun 15»
7
Ex-capelão da PM de SP pode ser excomungado
A Secretaria de Estado da Segurança Pública pediu a excomunhão do ex-capelão da PM, o tenente-coronel e padre Osvaldo Palópito. De acordo com ... «R7, May 15»
8
Católico que professa comunismo está excomungado, explica padre
Os comunistas já eram considerados apóstatas e estavam excomungados desde sempre. O decreto veio apenas confirmar e esclarecer o fato”. Segundo o ... «Gospel Prime, Abr 15»
9
Bispo excomungado e readmitido volta a desafiar o Vaticano
São Paulo - Excomungado da Igreja Católica em 1988 pelo papa João Paulo II e readmitido em 24 de janeiro de 2009 pelo papa Bento XVI, o bispo ... «Folha Vitória, Mar 15»
10
Diocese pede para fiéis não irem a 'missa' de padre excomungado
Padre Beto foi excomungado da igreja; ele faz missas 'alternativas' em Bauru. ... chamam – promovidos pelo padre excomungado Roberto Francisco Daniel, ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Excomungado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/excomungado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z