Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "explanar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXPLANAR EN PORTUGUÉS

ex · pla · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPLANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Explanar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo explanar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EXPLANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu explano
tu explanas
ele explana
nós explanamos
vós explanais
eles explanam
Pretérito imperfeito
eu explanava
tu explanavas
ele explanava
nós explanávamos
vós explanáveis
eles explanavam
Pretérito perfeito
eu explanei
tu explanaste
ele explanou
nós explanamos
vós explanastes
eles explanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu explanara
tu explanaras
ele explanara
nós explanáramos
vós explanáreis
eles explanaram
Futuro do Presente
eu explanarei
tu explanarás
ele explanará
nós explanaremos
vós explanareis
eles explanarão
Futuro do Pretérito
eu explanaria
tu explanarias
ele explanaria
nós explanaríamos
vós explanaríeis
eles explanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu explane
que tu explanes
que ele explane
que nós explanemos
que vós explaneis
que eles explanem
Pretérito imperfeito
se eu explanasse
se tu explanasses
se ele explanasse
se nós explanássemos
se vós explanásseis
se eles explanassem
Futuro
quando eu explanar
quando tu explanares
quando ele explanar
quando nós explanarmos
quando vós explanardes
quando eles explanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
explana tu
explane ele
explanemosnós
explanaivós
explanemeles
Negativo
não explanes tu
não explane ele
não explanemos nós
não explaneis vós
não explanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
explanar eu
explanares tu
explanar ele
explanarmos nós
explanardes vós
explanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
explanar
Gerúndio
explanando
Particípio
explanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXPLANAR


aeroplanar
a·e·ro·pla·nar
aplanar
a·pla·nar
avilanar
a·vi·la·nar
complanar
com·pla·nar
coplanar
co·pla·nar
deslanar
des·la·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
enganar
en·ga·nar
fanar
fa·nar
flanar
fla·nar
galanar
ga·la·nar
granar
gra·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
planar
pla·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar
terraplanar
ter·ra·pla·nar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXPLANAR

explanação
explanada
explanador
explanativo
explanatório
explantar
expletiva
expletivamente
expletivo
explicabilidade
explicação
explicadamente
explicado
explicador
explicando
explicar
explicativamente
explicativo
explicável
explicitamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXPLANAR

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
alacranar
alfanar
alhanar
atucanar
campanar
danar
desempanar
desgranar
desimanar
desirmanar
empanar
germanar
lupanar
panar
profanar

Sinónimos y antónimos de explanar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXPLANAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «explanar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de explanar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXPLANAR»

explanar aclarar elucidar esclarecer ilustrar giria esplanar explanar dicionário informal transitivo tornar claro inteligível dissertar explicar minuciosamente explanáre português conceito detalhar desenvolvimento detalhamento refere dito maneira wikcionário origem livre para navegação pesquisa direto portanto não admite preposição sobre priberam língua portuguesa léxico elaborar explanação alguma coisa detalhe determinada cois conjuga conjugação gerúndio explanando particípio passado golf training improve your swing fast invented master professional luther blacklock used experiences

Traductor en línea con la traducción de explanar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXPLANAR

Conoce la traducción de explanar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de explanar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

说明
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Explicar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To explain
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

समझाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شرح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

объяснять
278 millones de hablantes

portugués

explanar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ব্যাখ্যা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

expliquer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menjelaskan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

erklären
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

説明します
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

설명
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kanggo nerangake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giải thích
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

விளக்க
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

स्पष्ट करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

açıklamak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

spiegare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wytłumaczyć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пояснювати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

explica
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εξηγούν
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verduidelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

förklara
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forklare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra explanar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPLANAR»

El término «explanar» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «explanar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de explanar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «explanar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre explanar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXPLANAR»

Descubre el uso de explanar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con explanar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de explanar. (Lat. explanatio) *Explanada*, f.Planície. Planalto. Chapada. Campo largo e descoberto. (Deexplanar) *Explanador*, m. e adj. O que explana. (Lat. explanator) *Explanar*, v.t.Tornar plano, claro, fácil: explanar um assumpto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
De fato, que é o tópico frasal, quando inicial, se não uma generalização a que se seguem as especificações contidas no desenvolvimento? Esse modo de assim expor ou explanar ideias é, em essência, o método dedutivo: do geral para o ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Motor Learning in Practice: A Constraints-Led Approach
Average valuesforthese variablesduringthe backswing, downswing,and wholeswing (i.e. the backswingand downswing combined)forthe twoconditions( normal vs Explanar® GolfTraining System) were calculatedand comparedusing inferential ...
Ian Renshaw, Keith Davids, Geert J.P. Savelsbergh, 2010
4
Estado, Mercado E Res. Social:
Sem o seu conhecimento, podemos conectar fatos, mas esta conexão seria destituída de qualquer valor explanatório: "no sentido ordinário, explanar não significa explanar através de leis. [...] Na ciência, explanar alguma coisa significa  ...
Luiz Rogério de Camargos, 2003
5
Ecceidade Perfeitíssima
Sob o enfoque da douta ignorância, explanar belas e puras convicções de um aleteista extasiado pelo brilho deslumbrante da VERDADE do SER Sem Atributos; • Sob o enfoque da poética ignorância, explanar verídicos e puros sentimentos ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Explain, v. a. explanar, ex* plirar. Explainable, adj. que se pode explanar, ou explicar. Explained, adj. explanado, ex« piirado. Explainer, s. explicador, explanador, о que explana, ou explica. Explaining, or Explanation, I. rxplanaçaô,  ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Evangelho Segundo Lucas - King James Atualizado
18 No entanto, um deles, chamado Cléo- pas, replicou-lhe: “És o único, porventura, que tendo estado em Jerusalém, ignoras os acontecimentos destes últimos dias?”. 19 Ao que Ele lhes indagou: “Quais?” E eles começaram a lhe explanar: ...
Cindy Jacobs, Comitê de Tradução
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Explicar: v. t. d. Tornar claro ou inteligível; aclarar, explanar, interpretar. Desenvolver. Ex.: Por favor, explique o seu projeto. v. t. d. i. Expor a. Explanar. Desenvolver. Ex.: Explicou-me os motivos de sua ausência à reunião. Explicar- se: v. pr.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EXPLANADO, p. pass, de Explanar. EXPLANADÔR, s. m. O que explana. EXPLANAR, v. at. Fazer plano, fácil, intelli- givel , explicando. EXPLICAÇÂO , я. f. Declaraçâo com mais pa- Livras, e exemples , para se entender oque é obscuro  ...
António de Morais Silva, 1823
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EXPLANADO t p. pass, de Explanar. EXPLANADOR , s. m. О que explana. EXPLANAR , v. at. Fazer paño, fácil , intel- iTgivel , explicando. EXPLICAR tO , s. f. Decbraçâo com mais pa- lavras , e exemples , para se entender о que с obscuro, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPLANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término explanar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beto Santos é aclamado
... em um segundo momento, explanar seu projeto administrativo ao Conselho Deliberativo do Alvirrubro. A cerimônia de posse se dará no dia 15 de dezembro. «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Carta a Sócrates
Possivelmente, a última pessoa que desejaria "ler" sou eu, mas como verificará, depois de explanar nesta missiva os factos, valores mais altos se levantam. «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Bancada federal se reúne e define orçamento para várias …
Cada um representante de órgão pode explanar as necessidades de seus órgãos que buscam recursos federais para ampliação, construção e melhorias de ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
4
Após suspensão, Câmara ouve população sobre Rotativo Rondon
Cada pessoa teve quatro minutos para explanar sua opinião sobre a necessidade do serviço no município e também das melhorias que jugassem necessárias. «ExpressoMT, Oct 15»
5
Wallid Ismail fala sobre futuro do Jungle Fight e acordo com “Novo …
... como nova versão do PRIDE, o promotor brasileiro falou sobre o futuro do Jungle Fight além de explanar mais sobre este acordo com a organização. «Gazeta Esportiva, Oct 15»
6
Fernando Santos: «O nosso ADN é querer ganhar»
Vai tentar explanar as suas qualidades», disse. Além disso, o técnico explicou que «é o último jogo deles, naturalmente vão tentar ganhar e arriscar mais». «zerozero.pt, Oct 15»
7
Débora Remor: Associações empresariais do Vale do Itapocu …
O representantes devem explanar também a opinião deles em relação ao encaminhamento da reforma eleitoral - porque de reforma política houve mais ... «Diário Catarinense, Oct 15»
8
Através de eleição, população de Cajazeiras escolhe membros …
... foram os responsáveis por explanar todos os termos presentes no edital de convocação e organizar o processo de eleições que ocorre nesse domingo (04). «Diario do Sertão, Oct 15»
9
Santa Isabel realiza terceira edição da Expobel
Ainda no dia 1º, Lucília Maria, da Fral Consultoria, irá explanar sobre o “Plano de Resíduos Sólidos”, e fechando o ciclo de palestras Ana Maria Coelho falará ... «Globo.com, Oct 15»
10
Raimunda consegue na Justiça permissão para se chamar Gabriela
Para explanar seu entendimento, o magistrado expôs jurisprudência em casos parecidos, como, por exemplo, um cidadão de São Paulo que alterou seu nome ... «Consultor Jurídico, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Explanar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/explanar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z