Descarga la app
educalingo
externamente

Significado de "externamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EXTERNAMENTE EN PORTUGUÉS

ex · ter · na · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTERNAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Externamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXTERNAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXTERNAMENTE

exterior · exterioridade · exteriorização · exteriorizar · exteriormente · exterminação · exterminador · exterminante · exterminar · exterminável · extermínio · externa · externação · externar · externato · externo · exteroceptor · exterrenal · exterritorial · exterritorialidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXTERNAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de externamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXTERNAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «externamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «EXTERNAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «externamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXTERNAMENTE»

externamente · exteriormente · internacionalmente · internamente · externamente · dicionário · português · situado · exterior · maneira · externa · informal · aulete · modo · forma · projetou · estrondo · instância · aparência · fora · priberam · língua · portuguesa · tanto · como · tradução · inglês · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · muitas · outras · léxico · extrínseca · conectar · notebook · outro · basicamente · tudo · você · precisa · para · adaptador · sata · esata · válvulas · operadas · assento · ângulo · válvula · angular · operada · aplicações · industriais · exigentes · pode · operar · meios · linguee · quando · sinal · saída · posicionador · comutado · pela · electroválvula · alimentação · deve · ligada · através · nada · mudar · vida · mooji · pessoas · curtiram · vídeos · amorexternamentemudarnadapaz · também · gostar · amornadapaz · acessar · camera · guia · hardware · olá · instalei · programa · webcam · permite · usar · vigilancia · consigo · imagem · dispositivo · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word ·

Traductor en línea con la traducción de externamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EXTERNAMENTE

Conoce la traducción de externamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de externamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

外部
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Externamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

externally
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बाहर से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خارجيا
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

внешне
278 millones de hablantes
pt

portugués

externamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বাহ্যিকভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

externe
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

luaran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

äußerlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

外部
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

외부 적으로
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

externally
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Bên ngoài
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வெளிப்புறமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

बाहेरून
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

haricen
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

esternamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zewnętrznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

зовні
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

extern
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εξωτερικά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ekstern
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

externt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

eksternt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra externamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTERNAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de externamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «externamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre externamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXTERNAMENTE»

Descubre el uso de externamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con externamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Princípios de refrigeração
Externamente. Uma vez que o refrigerante sofre uma queda de pressão por causa do atrito quando flui através do evaporador, sua temperatura de saturação é sempre mais baixa na saída do que na entrada do evaporador. Quando a queda ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
A posição final para o teste é atingida quando o ombro direito do paciente está em abdução umeral máxima com pressão excessiva e nem o paciente nem o fisioterapeuta podem rodar externamente o braço enquanto se estiverem nessa  ...
Mark Dutton, 2010
3
O ROMANCE DA VIDA
O importante é que: tudo que vemos externamente é um espaço repleto de matéria internamente. No mundo físico real, tanto uma grandeza que não está externamente em movimento (escalar) quanto uma que esteja se transladando através ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
4
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Diaphoretieos e Sudoríficos , os que promovem a transpiração e o suor : Rubefa cientes , os que applicados externamente são capazes de produzir pelo seu estimulo em o órgão cutâneo vermelhidão, e todos os simptomas que lhe são ...
Jacinto da Costa, 1819
5
Projeto de Software: Da programação à arquitetura: Uma ...
14.5.2.2 Projeto de interface dirigido externamente Par realizar projeto dirigido externamente, levamos em consideração a utilização da aplicação, normalmente via casos de uso. Para cada um dos casos de uso, projetamos uma classe ou ...
Eric Braude
6
Análise de Estruturas
Externamente, o pór. Externamente, o pórtico é isostático (biapoiado), mas o anel faz com que ele seja hiperestático internamente. Considerando que um carregamento arbitrário solicite a estrutura, as três componentes de reação de apoio ...
Martha,luiz
7
Políticas e Normas para a Segurança da Informação
Edison Fontes. Informação Confidencial ORGANIZAÇÃO (Diretoria Operações) ▫ Internamente: todos os usuários da área organizacional Diretoria de Operações. ▫ Externamente: não autorizado. Informação Confidencial ORGANIZAÇÃO ...
Edison Fontes
8
Termodinâmica para Engenharia
Uma vez feita esta distinção entre as irreversibilidades, podem definir-se processos interna e externamente reversíveisAssim, diz-se que um sistema evolui segundo um processo: internamente reversível se não apresentar irreversibilidades ...
Clito Afonso, 2012
9
Embriologia - 3.Ed.:
Pelo contrário, essa região estende-se e recobre externamente todo o embrião no final da gastrulação. A expansão do ectoderma é um processo ativo. O processo de expansão do ectoderma, resultando no recobrimento de todas as outras ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
10
Avaliacao E Determinacao de Padroes Na Educacao Latino-americana
... Correção Canadá Governo provincial central Desenvolvido por múltiplos acionistas Múltiplos acionistas Professores regulares com procedimentos específicos Corrigidas externamente ou segundo padrões externos Estados Unidos Central ...
Bomeny, Helena Maria Bousquet

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTERNAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término externamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Accionista chinês é grande oportunidade para empresa, Fundação …
... externamente, auscultar esses mesmos 'stakeholders' sobre a sua visão da empresa; e, finalmente, fazer um diagnóstico da relação e recomendar acções de ... «Económico, Oct 15»
2
"Por ele, teria um filho a cada ano", diz Giovanna Ewbank sobre …
"Beleza vai muito além do que a gente imprime externamente, independe de estar com uma roupa maravilhosa, uma maquiagem incrível. Não é clichê: vem de ... «Revista Época, Oct 15»
3
A guerra da Catalunha
Por último, esse acto só pode ser reconhecido externamente pelas democracias europeias se se realizar num quadro de legalidade constitucional: a maioria ... «Público.pt, Sep 15»
4
Santa Casa de Campo Grande contrata médico plantonista …
O processo seletivo será realizado internamente e externamente no período de 23/09/15 a 07/10/15 das 8h às 17h. A avaliação técnica acontece no dia ... «Capital News, Sep 15»
5
Presos que trabalham para prefeitura são flagrados bêbados em …
... em Tremembé, foram flagrados embriagados enquanto trabalhavam externamente nesta sexta-feira (3). Eles prestavam serviço para a Prefeitura de Taubaté. «Globo.com, Jul 15»
6
Coordenação do Caps de Caxias diz que consumo de drogas é …
Sabemos que pessoas vinculadas ao Caps fazem uso externamente. Não consigo evitar, não posso expulsá-los, a rua é pública. Tínhamos ronda antes. «Zero Hora, Abr 15»
7
HSC inaugura vestiários e amplia número de salas de cirurgia
Externamente, o HSC está passando por um processo de restauração das fachadas, iniciado em 2014 e com previsão de conclusão para 2017. Além da ... «GAZ, Ene 15»
8
Ricciardi assume ter denunciado interna e externamente
José Maria Ricciardi faz intervenção inicial duríssima para com o primo Ricardo Salgado, manifestando-se contra "o julgamento colectivo de natureza ... «Económico, Dic 14»
9
Partículas sólidas que externamente se comportan como gotas de …
Se ha descubierto un fenómeno sorprendente en nanopartículas metálicas: Desde el exterior, parecen gotas líquidas, bamboleándose y cambiando fácilmente ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Oct 14»
10
MP-SP abre inquérito sobre falta de investigação de desaparecidos
Procedimento que pode ser acompanhado externamente pelo próprio MP ou por um advogado da família. Na maioria das vezes a polícia apenas abre uma ... «EBC, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Externamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/externamente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES