Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "externe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXTERNE EN FRANCÉS

externe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTERNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Externe puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXTERNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «externe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Externat Médico

Externat de médecine

La escuela de día es una forma antigua de formación de estudiantes de medicina en los hospitales, especialmente durante el siglo XIX. La admisión se realizó por concurso y fue previa a la presentación del concurso de embarque. Había, de hecho, dos niveles de formación: uno provisto exclusivamente por la universidad, el otro dispensado exclusivamente por el hospicio o el hospital. Hoy en día, el exterior designa por el abuso del lenguaje el segundo ciclo de estudios médicos, y más particularmente los últimos tres años de este ciclo, llamados respectivamente DCEM2, DCEM3 o DCEM4. El examen de clasificación nacional que sanciona el fin del DCEM4 y condiciona el acceso a una especialidad médica, incluida la medicina general o especialidad quirúrgica. Tiene la particularidad de asociar una educación teórica dentro de la facultad de medicina y una enseñanza práctica, en contacto con los pacientes, dentro del CHU. Se distingue así del antiguo modo de formación. L'externat constitue un ancien mode de formation des étudiants de médecine au sein des hôpitaux, notamment au cours du XIXe siècle. L'admission s'y faisait par concours et était préalable à la présentation du concours de l'internat. Il existait de fait une formation à deux vitesses : l'une dispensée exclusivement par l'université, l'autre dispensée exclusivement par l'hospice ou l'hospital. Aujourd'hui, l'externat désigne par abus de langage le deuxième cycle des études médicales, et plus particulièrement les trois dernières années de ce cycle, dénommées respectivement DCEM2, DCEM3 ou DCEM4. L'examen national classant sanctionnant la fin du DCEM4 et conditionnant l'accès à une spécialité médicale, y compris à la médecine générale, ou à une spécialité chirurgicale. Il a la particularité d'associer un enseignement théorique au sein de la faculté de médecine et un enseignement pratique, au contact des malades, au sein des CHU. Il se distingue ainsi de l'ancien mode de formation.

definición de externe en el diccionario francés

La definición de externo en el diccionario está afuera, que es visible desde el exterior. Que se refiere a los órganos que están afuera, que son visibles desde el exterior.

La définition de externe dans le dictionnaire est qui se trouve au dehors, qui est visible du dehors. Qui concerne les organes qui se trouvent au dehors, qui sont visibles du dehors.

Pulsa para ver la definición original de «externe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXTERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXTERNE

extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
extéroceptivité
exterritorialité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXTERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Sinónimos y antónimos de externe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXTERNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «externe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de externe

ANTÓNIMOS DE «EXTERNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «externe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de externe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXTERNE»

externe extérieur extrinsèque médecin intérieur interne pensionnaire médecine point hopital tumblr hemorroide croissance otite communication externat constitue ancien mode formation étudiants sein hôpitaux notamment cours externe définition dans situé wiktionnaire stɛʁn masculin féminin identiques paraît dehors maladie médicament pour usage vient introduction external costs energy well known acronym series projects starting from early till called nbsp chroniques janv decouvrez quotidien etudiant medecine faculte petiteville travers stages préparation ecole nationale souhaitant préparer entrée peuvent faire candidature libre titre année universitaire complète auditeur trice onisep junior manager voire associé cabinets audit offrent belles carrières jeunes diplômés aiment analyser rapport agrégation mathématiques jury session remarques épreuve leçon option conditions inscription spécial recrutement professeurs

Traductor en línea con la traducción de externe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXTERNE

Conoce la traducción de externe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de externe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

外部
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

externo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

external
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बाहरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خارجي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

внешний
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

externo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বহিরাগত
260 millones de hablantes

francés

externe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

luar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

extern
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

外部の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

외부
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

external
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngoài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெளிப்புற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बाह्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esterno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zewnętrzny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зовнішній
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

extern
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξωτερικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eksterne
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

extern
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ekstern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra externe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTERNE»

El término «externe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «externe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de externe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «externe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXTERNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «externe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «externe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre externe

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «EXTERNE»

Citas y frases célebres con la palabra externe.
1
Serge Uzzan
Le cash est à l'entreprise ce que le sang est à l'organisme : toute hémorragie externe non contrôlée est fatale.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXTERNE»

Descubre el uso de externe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con externe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Théorie et pratique de la vérification externe
Manuel de base axé davantage sur les concepts que sur les procédés.
Gilles Chevalier, Yvon Houle, 1991
2
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
Objet de convoitises, le consommateur n'est pas moins un individu complexe.
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
3
Recruter sans trop d'erreurs: procédures, outils, méthodes
Outre l'absence ou l'inadéquation de candidatures internes ou spontanées, différentes raisons peuvent imposer la prospection externe : la croissance de l' organisation, de nombreux départs de salariés, la correction de la pyramide des âges1 ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, 2002
4
Cours de droit public interne et externe: Du droit public ...
Du droit public interne, ou droit constitutionnel Silvestre Pinheiro Ferreira. COURS DE DROIT PUBLIC INTERNE ET EXTERNE. PREMIÈRE PARTIE. PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA SCIENCE. PREMIÈRE SECTION. DU DROIT PUBLIC ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1830
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les six autres branches de l'artère carotide externe sont les artères pharyngienne ascendante, thyroïdienne supérieure, linguale, faciale, occipitale et auriculaire postérieure. Artère pharyngienne ascendante. Première ou deuxième branche ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Rhinoplastie. Voie d'abord externe
Les progrès considérables de ces dix dernières années en matière de rhinoplastie ont été favorisés par la voie d’abord externe qui a permis, grâce à un contrôle visuel direct, de développer des techniques de greffes dans un ...
Gilbert Aiach, 2011
7
La communication externe des entreprises - 3e édition
Cette deuxième édition entièrement mise à jour présente les principales techniques de communication média et hors-média que l'entreprise utilise pour se faire connaître, en tant qu'institution, auprès de ses différents publics.
Thierry Libaert, Marie-Hélène Westphalen, 2011
8
CAPES externe 2000-2005, agrégation de chimie 2000-2005: ...
Problèmes de physique de l'Agrégation externe de Chimie Agrégation 2000 Enoncé 189 A- La Machine Terre B- La Machine Océan C- La Machine Atmosphère Solution 207 Agrégation 2001 Enoncé 223 A- Introduction B- Ecoulement de ...
Jacques-Emmanuel Marteau, Karine Marteau-Bazouni, 2005
9
Manuel d'anatomie et de physiologie
L'oreille est située dans l'os du rocher. Ses fonctions sont l'audition et l' équilibration. L'oreille comprend trois parties anatomiques (fig. 1.21; voir chap. 23, «Structure de l'oreille», p. 371) : - l'oreille externe; - l'oreille moyenne; - l' oreille interne.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
10
Annales du CAPES externe de mathématiques 2006 à 2008: ...
Avant-propos 7 IANALYSE 9 1 CAPES externe 2006, épreuve 1 11 1.1 Énoncé.... ............................ 11 1.2 Corrigé ............................... 20 2 CAPES externe 2007, épreuve 1 53 2.1 Énoncé................................ 53 2.2 Corrigé ............................... 60 3  ...
Dany-Jack Mercier, Jean-Etienne Rombaldi, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTERNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término externe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kinshasa: lancement du processus d'audit externe du fichier …
Kinshasa: lancement du processus d'audit externe du fichier électoral de la Ceni. publié il y a 10 heures, 31 minutes, | Denière mise à jour le ... «Radio Okapi, Jul 15»
2
Test batterie externe 16.800 mAh
J'ai achete une batterie portable externe pour des besoins specifiques de marque "lifecharge" pour un prix de $29.99 Cette batterie coute habituellement $69.99 ... «VirusPhoto, Jul 15»
3
Le CNPA poursuit sa révolution interne et externe
Le CNPA poursuit sa révolution interne et externe. Le nouvel élan souhaité par Francis Bartholomé suit sa route. Réforme des statuts, pacte de ... «L'argus auto, Jul 15»
4
Test Toshiba Stor.E Wireless Adapter, connectez votre disque dur …
S'il vous est déjà arrivé de partager vos photos et vidéos disponibles sur votre disque externe avec vos amis, c'est sans compter sur les ... «Ere Numérique, Jul 15»
5
DIMO Software, une stratégie de croissance externe et organique …
Une telle stratégie de croissance externe et organique ne s'improvise pas. Tous les 5 ans, afin de donner un cap à leur développement, les 6 ... «Le Journal de l'éco, Jul 15»
6
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte …
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte son statut d'acteur majeur de la consolidation du métier de la distribution ... «Edubourse.com, Jul 15»
7
Comment choisir sa batterie externe pour smartphone?
Marre de vous retrouver en panne de batterie, alors que la journée est loin d'être terminée? Une batterie externe peut être une bonne solution, ... «Actu MeilleurMobile, Jul 15»
8
Université de Maurice : Un audit externe sur la situation financière
Pour identifier les maux qui affectent le campus du Réduit, la ministre Leela Devi Dookun-Luchoomun commanditera un audit externe. «Le Defi Media Group, Jul 15»
9
AXA en croissance externe en Egypte
L'assureur AXA bâtit sa pyramide en Egypte... Il conclut un partenariat commercial avec Commercial International Bank (CIB), la première ... «Boursier.com, Jul 15»
10
Peux t-on brancher un SSD en externe sur PS4 ?
J'ai un SSD sous le coude et j'aimerais l'utiliser en externe (car il fait que 250 Go...) sur le port USB de la PS4 pour quelques jeux que je ... «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Externe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/externe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z