Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "falcão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALCÃO EN PORTUGUÉS

fal · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALCÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Falcão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALCÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «falcão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
falcão

Falcón

Falcão

Falcón es el nombre genérico dado a varias aves de la familia Falconidæ, más estrictamente a los animales clasificados dentro del género Falco. Lo que diferencia a los halcones de las demás aves de rapiña es el hecho de haber evolucionado en el sentido de una especialización en el vuelo a velocidad, facilitado por las alas puntiagudas y finas, favoreciendo la caza en espacios abiertos - de ahí el hecho de que los halcones no sean aves de ambientes forestales, prefiriendo montañas y acantilados, praderas, estepas y desiertos. Los halcones pueden ser identificados, además, por el hecho de no planar en corrientes termales, como otras aves de rapiña. El halcón peregrino, especializado en la caza de aves medianas y grandes en vuelo, puede llegar a 389 kilómetros por hora en vuelo picado y es el animal más rápido de la tierra. A diferencia de las águilas y los gavilanes, que matan a sus presas con los pies, los halcones utilizan las garras sólo para aprehender la presa, matándola después con el pico por desconjunción de las vértebras, para lo que poseen un borde en forma de diente en la mandíbula superior . En la Edad Media, los halcones eran apreciados como animales de caza accesibles sólo a la élite. Falcão é o nome genérico dado a várias aves da família Falconidæ, mais estritamente aos animais classificados dentro do género Falco. O que diferencia os falcões das demais aves de rapina é o fato de terem evoluído no sentido de uma especialização no voo em velocidade, facilitado pelas asas pontiagudas e finas, favorecendo a caça em espaços abertos – daí o fato dos falcões não serem aves de ambientes florestais, preferindo montanhas e penhascos, pradarias, estepes e desertos. Os falcões podem ser identificados, aliás, pelo fato de não planarem em correntes termais, como outras aves de rapina. O falcão-peregrino, especializado na caça de aves médias e grandes em voo, pode atingir 389 km/h em voo picado e é o animal mais rápido da terra. Diferentemente das águias e gaviões, que matam suas presas com os pés, os falcões utilizam as garras apenas para apreenderem a presa, matando-a depois com o bico por desconjuntamento das vértebras, para o que possuem um rebordo em forma de dente na mandíbula superior. Na Idade Média, os falcões eram apreciados como animais de caça acessíveis apenas à elite.

Pulsa para ver la definición original de «falcão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FALCÃO


Famalicão
Famalicão
balcão
bal·cão
barracão
bar·ra·cão
calcão
cal·cão
cascão
cas·cão
cão
cão
esticão
es·ti·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
idalcão
i·dal·cão
lucão
lu·cão
macacão
ma·ca·cão
manjericão
man·je·ri·cão
mãe-de-balcão
mãe·de·bal·cão
picão
pi·cão
rincão
rin·cão
salpicão
sal·pi·cão
vascão
vas·cão
vulcão
vul·cão
zircão
zir·cão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FALCÃO

falcaça
falcada
falcado
falcar
falcata
falcato
falcatrua
falcatruar
falcatrueiro
falcatruíce
falcicular
falcifoliado
falciforme
falcirrostro
falcirrostros
falcídia
falcífero
falcípede
falco
falcoada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FALCÃO

barrocão
beliscão
boticão
brancão
buracão
cancão
casacão
cocão
dente-de-cão
estacão
lacão
minhocão
patacão
rabecão
rocão
rosa-de-cão
tacão
uva-de-cão
vacão
zarcão

Sinónimos y antónimos de falcão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FALCÃO»

falcão jogador musicas rappa filme marcelo clarice animal falcão nome genérico dado várias aves família falconidæ mais estritamente animais classificados dentro género falco diferencia falcões demais rapina site oficial banda massacration convidou nosso bregastar para participar novo disco será lançado breve agora participa também gravação time busca vitória liga paulista contra vargem grande cbfs espera apoio romário abrir futsal letras músicas cifras vídeos traduções crise confederação afirma joga bicampeão mundial seleção brasileira eleito quatro vezes melhor mundo afirmou nesta quinta feira cantor contato eventos produções lhassessoria novos pontos venda curiosidades anuncia aposentadoria falta respeito muitos todos tempos duas pela esquiva domina luta profissional vence decisão horas atrás boxeador teve muitas dificuldades publio pena estados unidos neste sábado disputada curtidas falando

Traductor en línea con la traducción de falcão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALCÃO

Conoce la traducción de falcão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de falcão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Halcón
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hawk
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बाज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صقر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ястреб
278 millones de hablantes

portugués

falcão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাজপাখি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

faucon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

hawk
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Habicht
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Hawk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chim ưng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பருந்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बहिरी ससाणा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

şahin
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

falco
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

jastrząb
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

яструб
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

șoim
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γεράκι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

smous
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hök
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hauk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falcão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALCÃO»

El término «falcão» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «falcão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falcão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «falcão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre falcão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FALCÃO»

Descubre el uso de falcão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falcão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Falcão: meninos do tráfico
Relata os bastidores da produção de um documentário sobre o universo dos meninos que trabalham no tráfico de drogas em diversas partes do Brasil, no período de 1998 a 2006.
Mv Bill, Celso Athayde, 2006
2
Falcão: mulheres e o tráfico
'Falcão - mulheres do tráfico' desnuda este universo sombrio de forma franca e objetiva, com uma narrativa arrepiante e contundente.'
Celso Athayde, MV Bill, 2007
3
O viajante anônimo
O'' Viajante Anônimo'', segundo livro de poesia do pernambucano Geraldo Falcão, apresenta uma lírica madura, dentro da melhor tradição de nossa literatura.
Geraldo Falcão, 1997
4
Utopia e cidades: proposições
Miguel Pereira, nosso grande lider arquiteto diz, no seu belo profácio, que o trabalho transitou 'do mundo das idéias ao mundo físico', sintese essencial da procura da arquiteta Denise Falcão Pessoa que é nesse sentido, persistente.
Denise Falcão Pessoa, 2006
5
Democracia, direito e terceiro setor
Reproduz artigos de jornal e textos acadêmicos que navegam a favor da consolidação da democracia no Brasil.
Joaquim Falcão, 2004
6
Geoestrategia global: economia, poder e gestao de territorios
Neste livro, as noções de espaço econômico, de evolução das formas sociais e econômicas, e de dialética dos espaços fragmentados introduzem a discussão sobre as novas conformações territoriais e a redefinições dos lugares.
Marcelo Milano Falcão Vieira, Vieira, Euripedes Falcão / Vieira, Marcelo Milano Falcão, 2007
7
Maturidade E Velhice Vol.i
Este livro traz os seguintes temas - Mulheres na Maturidade - O Binômio Saúde-doença; Envelhecimento Feminino - 'Bicho de Sete Cabeças'; Saúde Mental de Mulheres no Climatério - Um Diálogo entre os Estudos Feministas e a Prática ...
DEUSIVANIA V. DA SILVA FALCÃO, CRISTINA MARIA DE S. BRITO DIAS, 2006
8
Os faróis de Anita
'Os faróis de Anita' reúne uma vasta produção de poemas que o autor vinha lapidando por anos a fio.
Pio Muniz Falcão, 2004
9
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
FAGUNDES, José de Lima - mestre de navio: 17377, 17932 FAGUNDES, Vicente Constantino - presbítero secular: 15312 FAJARDO, Manoel Pereira de Azevedo - capitão de Granadeiros do Terço de Auxiliares de Olinda: 8343 FALCÃO, ...
‎2006
10
Placar Magazine
TELE ESPREITA Na ótica rigorosa de Telê, pesam a favor de Falcão, tanto quanto o talento, as atitudes pessoais. Assim, cada vez que repete que pretende disputar uma posição ou até aceitar a reserva, seu conceito sobe. "A convocação  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALCÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falcão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reeleição de Haddad em 2016 será prioridade número do PT
O presidente do Partido dos Trabalhadores, Rui Falcão, disse hoje (29) que a reeleição do prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, será a prioridade "número ... «EBC, Oct 15»
2
'Não me senti desautorizado', diz Rui Falcão após Dilma rebater …
O presidente do PT, Rui Falcão, afirmou nesta quarta-feira (19) que já deu sua opinião a respeito da manutenção de Joaquim Levy no Ministério da Fazenda e ... «Globo.com, Oct 15»
3
Sport 'acorda' no segundo tempo, bate Avaí e alivia pressão sobre …
Antes da pausa para as Eliminatórias, Paulo Roberto Falcão fez um pedido a todos que cobrem o Sport: era preciso aguardar um pouco mais para avaliar o seu ... «ESPN.com.br, Oct 15»
4
Falcão considera derrota do Sport injusta e defende empate com Inter
O Sport saiu do Beira-Rio derrotado pelo Inter por 2 a 1, na noite deste sábado. O técnico Paulo Roberto Falcão considerou que o empate seria o resultado ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
Sport vence a primeira com Falcão, se afasta do Z-4 e afunda …
Paulo Roberto Falcão estreou no Campeonato Brasileiro com vitória. Neste domingo, no encerramento da 28ª rodada da Série A, o Sport não teve trabalho ... «ESPN.com.br, Sep 15»
6
Huracán arranca empate com Sport na estreia de Falcão
O Sport tinha tudo para vencer o Huracán em casa, na Ilha do Retiro, e levar uma vantagem confortável para a partida de volta na Argentina. Porém, o ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Falcão é apresentado no Sport: "Grupo já mostrou qualidades"
Paulo Roberto Falcão foi apresentado na manhã desta terça-feira como o novo técnico do Sport. O ex-comandante do Inter substitui Eduardo Baptista, que ... «Diário Catarinense, Sep 15»
8
Falcão elege Ricardinho como novo Rei do Futsal: "Bastão já está …
Equipe do craque Falcão na década passada, o Jaraguá vencia o Benfica, de Portugal, por 6 a 2 pela semifinal da Copa Intercontinental de Futsal de 2007, ... «Globo.com, Sep 15»
9
Rui Falcão chama prisão de Dirceu de 'espetáculo midiático'
Após reunião da comissão executiva do PT, nesta terça-feira (4), em Brasília, o presidente do partido, Rui Falcão, disse que o ex-ministro da Casa Civil, José ... «Último Segundo - iG, Ago 15»
10
Após reunião com Dilma, Falcão diz que não há razão para contas …
O presidente nacional do PT, Rui Falcão, deixou na noite desta segunda-feira, a reunião do conselho político no Palácio da Alvorada e afirmou que na ... «Zero Hora, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falcão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/falcao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z