Significado de "cão" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CÃO EN PORTUGUÉS

cão

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÃO

Cão puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CÃO EN PORTUGUÉS

Perro

Cão

El perro, en Brasil también llamado perro, es un mamífero canídeo y quizás el más antiguo animal domesticado por el ser humano. Las teorías postulan que surgió del lobo gris en el continente asiático hace más de 100 000 años. A lo largo de los siglos, a través de la domesticación, el ser humano realizó una selección artificial de los perros por sus aptitudes, características físicas o tipos de comportamientos. El resultado fue una gran diversidad de razas caninas, las cuales varían en pelaje y tamaño dentro de sus propias razas, actualmente clasificadas en diferentes grupos o categorías. Las designaciones vira-lata o rapero se dan a los perros sin raza definida o mestizos descendientes. Con una expectativa de vida que varía entre diez y veinte años, el perro es un animal social que, la mayoría de las veces, acepta a su dueño como el "jefe de la manada" y posee varias características que lo hacen de gran utilidad para el hombre. Posee excelente olfato y audición, es buen cazador y corredor vigoroso, relativamente dócil y leal, inteligente y con buena capacidad de aprendizaje.

O cão, no Brasil também chamado de cachorro, é um mamífero canídeo e talvez o mais antigo animal domesticado pelo ser humano. Teorias postulam que surgiu do lobo cinzento no continente asiático há mais de 100 000 anos. Ao longo dos séculos, através da domesticação, o ser humano realizou uma seleção artificial dos cães por suas aptidões, características físicas ou tipos de comportamentos. O resultado foi uma grande diversidade de raças caninas, as quais variam em pelagem e tamanho dentro de suas próprias raças, atualmente classificadas em diferentes grupos ou categorias. As designações vira-lata ou rafeiro são dadas aos cães sem raça definida ou mestiços descendentes. Com expectativa de vida que varia entre dez e vinte anos, o cão é um animal social que, na maioria das vezes, aceita o seu dono como o "chefe da matilha" e possui várias características que o tornam de grande utilidade para o homem. Possui excelente olfato e audição, é bom caçador e corredor vigoroso, relativamente dócil e leal, inteligente e com boa capacidade de aprendizagem.

SINÓNIMOS DE «CÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de cão

biltre · cachorro · canalha · capeta · demónio · diabo · mastim · perro

TRADUCCIÓN DE CÃO

Conoce la traducción de cão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 狗
• Traductor portugués - español: Perro
• Traductor portugués - inglés: dog
• Traductor portugués - hindi: कुत्ता
• Traductor portugués - árabe: كلب
• Traductor portugués - ruso: Любитель собак
• portugués: cão
• Traductor portugués - bengalí: কুকুর
• Traductor portugués - francés: chien
• Traductor portugués - malayo: anjing
• Traductor portugués - alemán: Hund
• Traductor portugués - japonés: 犬
• Traductor portugués - coreano: 개
• Traductor portugués - javanés: asu
• Traductor portugués - vietnamita: chó
• Traductor portugués - tamil: நாய்
• Traductor portugués - maratí: कुत्रा
• Traductor portugués - turco: köpek
• Traductor portugués - italiano: cane
• Traductor portugués - polaco: pies
• Traductor portugués - ucraniano: собака
• Traductor portugués - rumano: câine
• Traductor portugués - griego: Σκύλος εραστής
• Traductor portugués - afrikáans: hond
• Traductor portugués - sueco: Hund älskare
• Traductor portugués - noruego: hund

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CÃO»

Citas y frases célebres con la palabra cão.

1

Jean Anouilh

O solteiro vive como um rei e morre como um cão. O casado vive como um cão e morre como um rei.

2

Walter Kaufmann

Chegar à morte sem ter pensado sobre o destino humano é morrer como um cão.

3

Jack London

Dar um osso a um cão não é caridade. A caridade é partilhar o osso com o cão quando estás tão faminto como ele.

4

Pierre Véron

Raiva é a doença que deve remontar ao dia em que um cão foi mordido por um homem.

5

John Wilmot

Serei um cão, um macaco ou um urso, / Tudo menos aquele animal vaidoso / Que se vangloria tanto de ser racional.

6

Agustina Bessa-Luís

A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.

7

Agostinho Silva

A liberdade que há no capitalismo é a do cão preso de dia e solto à noite.

8

Anton Tchekhov

Confia no teu cão até o último momento, mas na tua mulher ou no teu marido, apenas até a primeira ocasião.

9

Karl Kraus

Não há dúvida, o cão é fiel. E por isso devemos tomá-lo como exemplo? No fundo, é fiel ao homem, não ao cão.

10

Sofocleto

O melhor amigo do homem é outro cão.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CÃO»

Descubre el uso de cão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Atlas Colorido de Anatomia Veterinária do Cão e Gato

O Atlas Colorido de Anatomia Veterinária do Cão e Gato apresenta um registro fotográfico único das dissecções mostrando a anatomia topográfica do cão e do gato.

Stanley Done, 2011

100 perguntas que seu cão faria ao veterinário

O autor é um veterinário inglês que adora cães e na sua experiência profissinal percebeu que eles têm uma grande capacidade de entender muitos sinais, sons e comportamentos humanos.

BRUCE FOGLE

O tempo e o cão

Para abordá-lo, Maria Rita faz um apanhado do lugar simbólico ocupado desde a Antiguidade clássica até meados do século XX, quando Freud trouxe esse significante do campo das representações estéticas para o da clínica ...

Maria Rita Kehl, 2009

cão adestrado, O

Um adestramento malconduzido pode leva o animal a traumas e inseguranças.

CARLOS DA TERRA

O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...

Os ensaios que compõem este livro foram escritos ao longo dos últimos quinze anos.

Luiz Roncari, 2007

Urologia E Nefrologia Do Cão E Do Gato

Estabeleça o diagnóstico e o tratamento das doenças e distúrbios do trato urinário com rapidez e precisão!

Dennis J. Chew, Stephen p. Dibartola, Patricia Schenck, 2012

Cão Como Nós

Cão... como nós.Como nós, porque sabe da amizade (o cão é o melhor amigo do homem), da solidariedade, protege a criança, consola o dono, pressente a desgraça, «chora» a morte.

MANUEL ALEGRE, 2012

O Cão dos Baskervilles

A morte do rico proprietário Charles Baskerville está relacionada a um mistério que envolve uma antiga maldição de família, uma grande herança e um enorme cão fantasmagórico.

Arthur Conan Doyle

O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...

Neste livro, Susana Vernieri parte da constatação de que os poemas 'O Rio' e 'O Cão sem Plumas' são colocados pelo próprio autor e pela crítica como representantes de dois momentos diferentes da obra do poeta pernambucano.

Susana Vernieri, 1999

cão fantasma, O

História fascinante em que o real e a fantasia se confundem, 'O cão fantasma' é uma excelente porta de entrada para a literatura de Ivan Turguêniev, um dos maiores escritores russos.

Turguêniev, Ivan

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cão en el contexto de las siguientes noticias.

Cão mata criança de cinco anos em Viseu

... esta sexta-feira à tarde, mordida por um cão pastor alemão, em Ribolhinhos, ... O cão que pertencia aos avós, com quem o menino vivia, atacou a criança no ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Morreu Uggie, o cão (do) Artista

Morreu Uggie, o famoso cão que protagonizou o filme “O Artista”. O animal de raça Jack Russell Terrier tinha cancro da próstata e teve de ser abatido na ... «Observador, Ago 15»

Cão dorme em frente a hospital por 8 dias à espera de dona que …

Um cachorro dormiu por oito dias na porta de um hospital à espera de sua dona, de 82 anos, em Sidrolândia, no Mato Grosso do Sul. A idosa foi internada no ... «Diário Gaúcho, Jul 15»

Cão-guia se joga na frente de ônibus e salva vida de mulher cega …

A frase “o cão é o melhor amigo do homem” nunca fez tanto sentido como nesta última segunda-feira (8). Quando atravessava uma rua em Brewster, no estado ... «Yahoo Noticias Brasil, Jun 15»

Homem consegue a guarda compartilhada de cão após divórcio

Durante o casamento, o cachorro era o xodó da família, mas a relação não deu certo e terminou cinco meses depois. A decisão sobre a posse do Braddock foi ... «Globo.com, Abr 15»

Cão abatido a tiro gera onda de revolta

"Disse-me logo que só tinha disparado para o ar, que não o tinha matado, e acrescentou que já tinha avisado o meu cão", explica o empresário. A arma dos ... «Jornal de Notícias, Mar 15»

Você pode chutar o cão robótico do Google - ele não vai cair

No ano passado, o Google comprou a Boston Dynamics - empresa de robótica. E, hoje, eles revelaram o "Spot", um 'cachorro-robô' movido à eletricidade que ... «Galileu, Feb 15»

Cão é abandonado em estação de trem junto com mala cheia de …

Um cachorro da raça sharpei foi abandonado em uma estação de trem na Escócia com pertences em uma mala. Uma organização de defesa dos animais ... «veja.com, Ene 15»

Cão volta a correr após ganhar próteses feitas em impressora 3D

Com deformações congênitas nas duas patas dianteiras, o cachorro Derby nunca pode andar direito. O cão, no entanto, teve uma sorte na vida. Foi adotado ... «Olhar Digital, Dic 14»

Cão de auxiliar de enfermeira com ébola foi morto

Excalibur, o cão da auxiliar de enfermeira que foi a primeira pessoa a ser contagiada com ébola na Europa, já foi morto pelas autoridades sanitárias ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»