Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fanfarrão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANFARRÃO EN PORTUGUÉS

fan · far · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANFARRÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fanfarrão puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FANFARRÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «fanfarrão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fanfarrão

Fanfarra

Fanfarra

Las fanfarras se dividen en dos grupos de acuerdo con su composición: ▪ fanfarrón con un pisto, una válvula en las cornetas para aumentar las posibilidades sonoras del grupo; • La fanfarria simple es más limitada que la anterior, posee más instrumentos de percusión y algunos de soplo. Ejecuta marchas y doblados y está compuesta básicamente por 50 integrantes. Los grupos más elaborados añaden tubas y bombardinos en su formación para obtener una mejor marcación en los tiempos ejecutados. La extensión de las notas en los instrumentos de las fanfarras es más limitada que el de las bandas marciales, que utilizan casi todos los instrumentos de soplo y de percusión y de esa forma ejecutan cualquier tipo de música. De esta forma, la melodía de las fanfarras se vuelve más limitada y algunas veces alterada en comparación a las de las Bandas Marciales. Incluso, con características bien definidas, las dos formaciones musicales se superan con arreglos y melodías cada vez más modernos, a diferencia de las antiguas bandas que se limitaban a la ejecución de himnos y marchas cívicas. As fanfarras se dividem em dois grupos de acordo com sua composição: ▪ fanfarra com um pisto, uma válvula nas cornetas para aumentar as possibilidades sonoras do grupo; ▪ fanfarra simples é mais limitada que a anterior, possui mais instrumentos de percussão e alguns de sopro. Executa marchas e dobrados e é composta basicamente por 50 integrantes. Os grupos mais elaborados acrescentam tubas e bombardinos em sua formação para obter uma melhor marcação nos tempos executados. A extensão das notas nos instrumentos das fanfarras é mais limitada que o das bandas marciais, que utilizam quase todos os instrumentos de sopro e de percussão e dessa forma executam qualquer tipo de música. Dessa forma, a melodia das fanfarras torna-se mais limitada e algumas vezes alterada em comparação a das Bandas Marciais.Porém, mesmo com características bem definidas, as duas formações musicais se superam com arranjos e melodias cada vez mais modernos, diferente das antigas bandas que se limitavam à execução de hinos e marchas cívicas.

Pulsa para ver la definición original de «fanfarrão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FANFARRÃO


alvarrão
al·var·rão
barrão
bar·rão
bizarrão
bi·zar·rão
carrão
car·rão
catarrão
ca·tar·rão
chimarrão
chi·mar·rão
doidarrão
doi·dar·rão
doudarrão
dou·dar·rão
esbarrão
es·bar·rão
farrão
far·rão
garrão
gar·rão
homenzarrão
ho·men·zar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
marrão
mar·rão
sacarrão
sa·car·rão
santarrão
san·tar·rão
saparrão
sa·par·rão
sarrão
sar·rão
varrão
var·rão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FANFARRÃO

fanfa
fanfar
fanfarra
fanfarrada
fanfarrar
fanfarraria
fanfarrear
fanfarria
fanfarrice
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronal
fanfarronar
fanfarronesco
fanfarronia
fanfarronice
fanfreluche
fanfula
fanfurriar
fanfurrião

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FANFARRÃO

albarrão
barbarrão
cagarrão
cascarrão
coparrão
desgarrão
esgarrão
estupidarrão
feiarrão
fidalgarrão
gatarrão
guitarrão
insetarrão
macharrão
negociarrão
pratarrão
quietarrão
secarrão
sitarrão
socarrão

Sinónimos y antónimos de fanfarrão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANFARRÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «fanfarrão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de fanfarrão

ANTÓNIMOS DE «FANFARRÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «fanfarrão» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de fanfarrão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FANFARRÃO»

fanfarrão bazofiador gabarola paparrotão acanhado cauteloso comedido minésio bonde stronda fanfarras dividem dois grupos acordo composição fanfarra pisto válvula cornetas para aumentar possibilidades sonoras grupo simples mais limitada anterior possui instrumentos fanfarrão dicionário informal festeiro quer saber festa leva nada sério português salienta suas próprias qualidades valentia não wikcionário rão aquele conta bravatas alardeia coragem corajoso senhor xerife diálogo filme tropa elite vagalume ouvir letra legenda parto jeito alucinado amigo sequelado muito letras aloprado bagulho cinema esquema inglês wordreference matching entries from other side boaster brags contador vantagens garganta gabola bigmouth slang tradução espanhol muitas outras traduções estranho caso juiz foto praia sumiço federal paranaense marcelo antonio cesca anos está tendo seus minutos fama depois mercúrio melhores mundo atrás quicksilver dias futuro esquecido essa imagem saiu

Traductor en línea con la traducción de fanfarrão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANFARRÃO

Conoce la traducción de fanfarrão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fanfarrão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

欺负
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

bully
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

धौंसिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تنمر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

задира
278 millones de hablantes

portugués

fanfarrão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চমত্কার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Buck
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pembuli
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Bully
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

いじめ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

깡패
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

usil
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bắt nạt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

புல்லி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दुर्बलांना छळणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kabadayı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

prepotente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tyran
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

задирака
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bătăuș
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

νταής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

boelie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

översittare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bølle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fanfarrão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANFARRÃO»

El término «fanfarrão» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.438 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fanfarrão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fanfarrão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fanfarrão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fanfarrão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FANFARRÃO»

Descubre el uso de fanfarrão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fanfarrão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Um herói fanfarrão e sua mãe bem valente
Conto popular finlandês sobre um guerreiro e bonito cantor. Um dia, sua mulher quebra um acordo que tinham, e ele resolve procurar outra noiva na Lapônia.
Ana Maria Machado, Rui de Oliveira, 1994
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
A cinza das faíscas, que subirão ao ar , e descem apagadas. $ . E' um fona ; i. é , ridículo ; mesquinho. §□ it. Fanfarrão. FONFARRÃO, e deriv. V. Fanfarrão. Chron . J. III. 1. P. c. 57. Couto, 5. 5. 7. FONFARRÍA, s. f. Dito, acção de fanfarrão.
António de Morais Silva, 1831
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade, dito ou acto de fanfarrão. (De fanfarra) *Fanfarronada*,f.Fanfarrice; bravata.(De fanfarrão) * *Fanfarronal*, adj. Relativo a fanfarrão. Próprio de fanfarrão. * *Fanfarronar*, v. i. O mesmo que fanfarrear. (De fanfarrão) * Fanfarronice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cartas Chilenas: Texto Integral com comentários
A primeira cartatrata dachegada do Fanfarrão Minésio aoChile e mostra sua postura prepotente e soberba. A partir daí, começase a narrar os episódios decorrentes do governo do Fanfarrão, seu desprezo e humilhação às outras ...
Tomás Antônio Gonzaga Auto, 2013
5
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Faria esplêndida impressão. _ Talvez eu não fale. _ E possível. Há pessoas que não falam. _ Não falarei. , _ Não sejas fanfarrão, querido. Por favor, não sejas fanfarrão! Es tão simpático, para que hás-de ser fanfarrão? _ Não abrirei a boca!
Ernest Hemingway, 2011
6
Jornalismo e linha editorial: Construção das notícias na ...
Só que o que mais amplia a nossa visão de que Minc é um fanfarrão é a própria diagramação dos elementos jornalísticos da página. Primeiro, há grande destaque à fala do líder dos produtores rurais de que Minc é “debiloide” (na manchete) ...
Rafael Duarte Oliveira Venancio, 2009
7
Temperamentos Transformados
Fanfarrão Uma das falhas mais evidentes do Sr. Sanguíneo é a sua tendência à gabolice. Tudo que ele faz ou tem é "o melhor". Mesmo quando merece elogios, sua tentação de gargantear seus haveres ou seus feitos torna-o antipático e ...
Tim Lahaye
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Mui bizarro e fanfarrão.» Queiroz, Vida do Irmão Basto, pag. 99. FANFARRARIA. Vid. Fanfarrice. FANFARREAR, v. n. Dizer fa-níarrices. J; FANFARRIA, s. f. Costumes de fanfarrão. FANFARRICE, s. f. Arrogancia vã; ostentação, orgulho, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Desiludido com a insuficiência da herança do sogro, que julgava de melhor tamanho, o fanfarrão Pinto Coelho, cansado dos desatinos citadinos, na altura dos seus 45 anos, resolve fazer o campo. Comprou uma fazendola nas cercanias de ...
João Pinheiro Neto, 2002
10
fanfarrao
Fanfarrão, um dos melhores livros de Michel Zévaco. é uma interminável série de fascinantes façanhas de um valoroso aventureiro. Um género há tempos esquecido é agora revivido pela Hemus. que já publicou em português as melhores ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANFARRÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fanfarrão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Houston perde paciência com jogador e vai atrás de QB reserva
Para o lugar do “fanfarrão” Mallett, Houston estaria agora disposto a trazer de volta o atual free agent T.J. Yates, segundo diversos relatórios. Draftado em 2011 ... «The Playoffs, Oct 15»
2
Pode piorar: por chamar árbitro de 'fanfarrão', 'talismã' do Vasco …
Promotoria do Supremo Tribunal de Justiça Desportiva vai denunciar o atacante Rafael Silva por ofensas ao juiz da partida contra o Atlético-MG. Jogador, que ... «Portal A Crítica, Sep 15»
3
Análise: Cartola fanfarrão ainda subverte futebol brasileiro
Nos últimos meses, a Máquina do Esporte viveu mais de uma vez uma situação que ilustra bem o modo como o futebol brasileiro é dirigido. O caso, que se ... «Máquina do Esporte, Jul 15»
4
Medalhista de ouro na canoagem, Isaquias faz estilo fanfarrão nas …
O Pan de Toronto foi memorável para Isaquias Queiroz, que faturou três medalhas (dois ouros e uma prata). O atleta que mandou bem nas competições, ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
5
Dos Anjos: Se fosse Aldo, iria 100%, sem margem a 'fanfarrão
O assunto do momento no mundo do MMA é a situação de José Aldo dias antes do UFC 189, que acontece no dia 11 de julho. em Las Vegas (EUA). «Terra Brasil, Jun 15»
6
Werdum nocauteia repórter fanfarrão com 'patada' do 'Vai Cavalo …
A 'patada' do 'Vai Cavalo' levou o repórter fanfarrão à lona e Werdum lhe mandou um aviso. “Na próxima vez que me chamar, vou te dar um chute usando ... «Yahoo Esportes, Jun 15»
7
Técnico defende Vitor e chama Spider de fanfarrão por vídeo na …
Um dos pontos mais criticados da apresentação de Vitor Belfort na disputa de cinturão contra Chris Weidman no UFC 187, que aconteceu em Las Vegas (EUA), ... «Notícias do Dia Online, May 15»
8
Clássico tem confusão e reclamação de Eduardo Costa para cima …
... gramados dos outros times, apita o jogo, incentiva os caras a dar pancada, grita e ninguém faz nada. Ele é um baita fanfarrão — esbravejou Eduardo Costa. «Diário Catarinense, May 15»
9
De 'cara nova', Barão dispara contra Dillashaw: 'É fanfarrão, não o …
Há um ano, Renan Barão perdia o cinturão dos galos do UFC para TJ Dillashaw e encerrava uma longa série invicta na carreira. No entanto, essa página está ... «Notícias do Dia Online, May 15»
10
Diretor do Náutico rebate críticas de empresário: "É o famoso …
Não sei quem é e ele também não me conhece. A impressão que me passa, com ele falando essas coisas, é que é um famoso fanfarrão. Ele é um fanfarrão no ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fanfarrão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fanfarrao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z