Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prepotente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREPOTENTE EN ITALIANO

pre · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREPOTENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prepotente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PREPOTENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prepotente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prepotente en el diccionario italiano

La primera definición de matón en el diccionario es un personaje intimidante, de manera autoritaria. Otra definición de arrogante es urgente, irreprimible, intensa: un instinto, un sentimiento p. tener una p. necesito llorar La dominación es también una persona dominante: usted es un p.

La prima definizione di prepotente nel dizionario è un carattere prepotente modi, maniere prepotenti. Altra definizione di prepotente è urgente, incontenibile, intenso: un istinto, un sentimento p.; avere un p. bisogno di piangere. Prepotente è anche persona prepotente: sei un p.


Pulsa para ver la definición original de «prepotente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREPOTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREPOTENTE

preponderante
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre
prepositale
prepositivo
preposito
prepositura
prepositurale
preposizionale
preposizione
prepossente
preposteramente
prepostero
preposto
prepotentemente
prepotenza
prepotere
preppie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREPOTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinónimos y antónimos de prepotente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREPOTENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prepotente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prepotente
accentratore · acuto · aggressivo · aguzzino · altezzoso · alto · angariante · animale · arbitrario · arretrato · arrogante · aspro · assolutistico · assoluto · atroce · autocrate · autoritario · barbaro · bello · bestione · bravaccio · brusco · brutale · bruto · burbanzoso · caldo · canino · caporale · carico · cattivo · despota · dispotico · dittatore · dittatoriale · duro · efficace · energumeno · esplosivo · esuberante · fanatico · fascista · fatale · feroce · fitto · florido · formidabile · forte · fresco · furioso · generoso · giovane · grande · impellente · imperialista · imperioso · impetuoso · imponente · importante · incalzante · incoercibile · incontenibile · inderogabile · indispensabile · insistente · insolente · intenso · irrefrenabile · irresistibile · irrinunciabile · manesco · maschile · maschio · matto · minaccioso · morboso · negriero · nervoso · omaccione · oppressivo · oppressore · ossessivo · pacifico · padrone · pericoloso · petulante · poetico · poliziotto · potente · pressante · prevaricatore · prevaricatorio · profondo · prominente · repressivo · ribaldo · ricco · rissoso · robusto · rotondo · rude · sanguigno · sano · schiavista · schiavistico · secco · selvaggio · sergente · severo · solenne · solido · sopraffattore · soverchiatore · sportivo · sprezzante · strafottente · superbo · tanto · tirannico · tiranno · tondo · totalitarista · totalitaristico · tracotante · troppo · urgente · valido · vessatorio · violento · vitale · vivace · vivo

ANTÓNIMOS DE «PREPOTENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «prepotente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de prepotente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREPOTENTE»

prepotente accentratore acuto aggressivo aguzzino altezzoso alto angariante animale arbitrario arretrato arrogante aspro assolutistico assoluto atroce autocrate autoritario barbaro bello bestione bravaccio brusco brutale bruto burbanzoso caldo canino prepotente treccani molto potente dotato forza potere spec rapporto altri quindi anche talora soverchiante egemonico pluto alla tremenda dizionari corriere della sera vuole imporsi sugli prevalere volontà ogni costo significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi tèn persona tende imporre propria quella degli modo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dicios blusterer bossy miglior gratuito etimologia home abbreviazioni contatti ricerca preporre preposizione preposto

Traductor en línea con la traducción de prepotente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREPOTENTE

Conoce la traducción de prepotente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prepotente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欺负
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

matón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bully
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धौंसिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

задира
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

valentão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চমত্কার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tyran
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembuli
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bully
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

いじめ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

깡패
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

usil
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt nạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புல்லி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुर्बलांना छळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kabadayı
70 millones de hablantes

italiano

prepotente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tyran
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

задирака
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bătăuș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νταής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boelie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

översittare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bølle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prepotente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREPOTENTE»

El término «prepotente» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.243 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prepotente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prepotente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prepotente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREPOTENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prepotente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prepotente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prepotente

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «PREPOTENTE»

Citas y frases célebres con la palabra prepotente.
1
Filippo De Pisis
Il valore di un'opera d'arte è trasmissibile e reale solo quando è cosciente ed è l'emanazione diretta e prepotente di una commozione lirica da parte dell'artefice. Ed ecco perché veri grandi pittori furono più o meno poeti.
2
Guia Soncini
C'è qualcosa di prepotente, nell'essere più vicina ai venti che ai quaranta. Qualcosa di invincibile.
3
Dino Basili
Il prepotente meno sopportabile è quello che pretende anche l'applauso.
4
Fedro
Essere vessati da un prepotente è certo una gran brutta cosa ma averne più di uno è cosa di gran lunga peggiore.
5
Marco Aurelio
Non immaginare le cose come le giudica il prepotente o come egli vuole che tu le giudichi, ma sappile vedere come effettivamente sono.
6
Andrea Mucciolo
Ai giorni nostri, in questo paese, con l’attuale saturazione di libri che stiamo osservando, con il prepotente disinteresse verso libri che non siano di grandi autori famosi, pubblicare un libro e tentare di farsi conoscere come scrittori è, a detta di molti, un’idea da manicomio. Ma per mia fortuna, sono abbastanza matto per portare avanti questa idea.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREPOTENTE»

Descubre el uso de prepotente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prepotente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La coccinella prepotente
A grouchy ladybug, looking for a fight, challenges everyone she meets regardless of their size or strength.
Eric Carle, 2008
2
Il talento è prepotente: Montanelli secondo me
Montanelli secondo me Paolo Di Paolo ..,,_,__Z | I. SPECIAEEDITION. CON. IL. PRIIVIO. CAPITOLO. DI. PAQ. LQ. DI. FAO. LO. Il. talento. è. prepotente. IQZZOIÌ. PAOLO DI PAOLO Il talento è prepotente Montanelli. Front Cover.
Paolo Di Paolo, 2014
3
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
Un “Prepotente” inseguiva costantemente un ragazzo a piedi e con vari mezzi di trasporto. Combatteva sulla terra, in mare e in aria. Durante questi episodi il prepotente inventò e usò molti mezzi (carro armato, fucile con tranquillanti, uno ...
Sebastiano Santostefano, 2003
4
Persone «difficili». Ovvero come saper trattare e ottenere ...
La persona arrogante, prepotente, superba Persona "difficile" è anche chi si manifesta arrogante, prepotente, superba. Una persona arrogante è convita che tutto ruoti attorno a lei, per cui si comporta con superbia, insolenza, sfrontatezza.
Mirella M. P. Grillo, 2003
5
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
P (nel ruolo del marito): Che sei a senso unico, che non c'è dialogo, non c'è confronto... s: vuoi dire che è prepotente? P (nel ruolo del marito): È prepotente e ha i paraocchi. s: allora, lui non sopporta che tu sia prepotente e che abbia i ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
6
Giovani a rischio. Interventi possibili in realtà impossibili
6 - Risultati dell 'analisi della regressione relativamente agli effetti dell 'essere prepotente (etero ed autovalutazione) dell 'essere vittima (etero ed autovalutazione), della popo- larità e dell 'impopolarità (eterovalutazione) sulla prestazione ...
Dario Bacchini, Bacchini, Valerio, Paolo Valerio, 2001
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Giacchè, secondo noi, prepotenza e governo paterno non possono andare d' accordo, e non possiamo a meno di non osservare che se nel governo passato avea parte la prepotenza clericale, dunque quel governo era prepotente.
‎1850
8
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
è un tecnico preparato => rie is a skilled and experienced tecriniaon prepótent (a ) [< TL praepotentia] non significo • prepotente => overbearing, domineering, high-handed, bossy. è una ragazza capricciosa e prepotente => she is a whimsical ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
9
Dizionario kremmerziano dei termini ermetici
In qualunque persona è rappresentata dalle concezioni di apparenza impulsive che si rivelano di origine umana, materiale e sensoria. Quando è prepotente, si confonde con l'istinto prepotente e riproduce o naturalmente l'individuo allo stato  ...
Ugo Cisaria, 1977
10
Né vittime, né prepotenti. Una proposta didattica di ...
In questa attività verranno proposte alcune storie nelle quali è possibile riconoscere un prepotente, una vittima e degli spettatori. Le storie sono solo dei pretesti affinché si avvii una discussione sulle relazioni tra vittima-prepotente- spettatore, ...
Nicola Iannaccone, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREPOTENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prepotente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arrivano i temporali e un po' di refrigerio. Il caldo ha le ore contate
... dalla prossima settimana riprenderà il controllo sulla nostra regione l'anticiclone Nord Africano e in maniera anche prepotente - spiegano dal ... «Rai News, Jul 15»
2
L'estate degli extraterrestri
... del MOD il mitico Ministero della Difesa Britannico ed anche quello tedesco, torna prepotente il problema della vita Intelligente Extraterrestre. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Forse noi non siamo soli. È l'ossessione degli E.T.
c'è da confrontarci con un mito letterario e cinematografico che torna prepotente: quello del mondo altro. In questa pagina scioriniamo le ... «il Giornale, Jul 15»
4
Vitulano, domenica la chiusura del II° simposio di scultura
Sette giorni sono pochi, quando l'affezione affiora prepotente, anche se per capirsi è bastato molto meno. Da storie e culture diverse, ci si è ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Svendesi ore di sonno perdute, protesta la Darsena
Il chiaro riferimento è al prepotente ritorno della movida, con il suo carrozzone di divertimenti, persone, locali e, impossibile da evitare, rumore, ... «Notizie.it, Jul 15»
6
Tour 2015: Finalmente Nibali! Podio ancora possibile
Giornata di gloria, vittoria schiacciante, frutto di un'azione prepotente avviata sin dalle prime battute. Un Nibali che già dalla prima montagna, ... «SiciliaToday, Jul 15»
7
Via al Mix Festival: tutte le info sul grande evento cortonese
Conclusione densa di contenuti storici e di prepotente attualità per il ciclo di proiezioni del Cortona Mix Festival, che il primo agosto propone ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
8
Pearson festeggia la vendita del Financial Times
Brillante rialzo per Pearson, che lievita in modo prepotente, con un guadagno del 3,24%, dopo aver finalizzato a tempo di record la vendita del ... «QuiFinanza, Jul 15»
9
Castellana - Faceva il prepotente per avere il monopolio sui …
Carabinieri_23 Castellana Grotte Ba - Non voleva concorrenza nel monopolio dei distributori automatici il commerciante 28enne incensurato ... «Putignano Informatissimo, Jul 15»
10
Una prepotente rimonta e Bologna rimane imbattuta
Spaventati al primo inning, da un solo-homer di Carlos Duran, gli uomini di Nanni reagiscono con un grande attacco e vincono per manifesta ... «FIBS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prepotente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prepotente>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z