Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fanfarra" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANFARRA EN PORTUGUÉS

fan · far · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANFARRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fanfarra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FANFARRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «fanfarra» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fanfarra

Fanfarra

Fanfarra

Las fanfarras se dividen en dos grupos de acuerdo con su composición: ▪ fanfarrón con un pisto, una válvula en las cornetas para aumentar las posibilidades sonoras del grupo; • La fanfarria simple es más limitada que la anterior, posee más instrumentos de percusión y algunos de soplo. Ejecuta marchas y doblados y está compuesta básicamente por 50 integrantes. Los grupos más elaborados añaden tubas y bombardinos en su formación para obtener una mejor marcación en los tiempos ejecutados. La extensión de las notas en los instrumentos de las fanfarras es más limitada que el de las bandas marciales, que utilizan casi todos los instrumentos de soplo y de percusión y de esa forma ejecutan cualquier tipo de música. De esta forma, la melodía de las fanfarras se vuelve más limitada y algunas veces alterada en comparación a las de las Bandas Marciales. Incluso, con características bien definidas, las dos formaciones musicales se superan con arreglos y melodías cada vez más modernos, a diferencia de las antiguas bandas que se limitaban a la ejecución de himnos y marchas cívicas. As fanfarras se dividem em dois grupos de acordo com sua composição: ▪ fanfarra com um pisto, uma válvula nas cornetas para aumentar as possibilidades sonoras do grupo; ▪ fanfarra simples é mais limitada que a anterior, possui mais instrumentos de percussão e alguns de sopro. Executa marchas e dobrados e é composta basicamente por 50 integrantes. Os grupos mais elaborados acrescentam tubas e bombardinos em sua formação para obter uma melhor marcação nos tempos executados. A extensão das notas nos instrumentos das fanfarras é mais limitada que o das bandas marciais, que utilizam quase todos os instrumentos de sopro e de percussão e dessa forma executam qualquer tipo de música. Dessa forma, a melodia das fanfarras torna-se mais limitada e algumas vezes alterada em comparação a das Bandas Marciais.Porém, mesmo com características bem definidas, as duas formações musicais se superam com arranjos e melodias cada vez mais modernos, diferente das antigas bandas que se limitavam à execução de hinos e marchas cívicas.

Pulsa para ver la definición original de «fanfarra» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FANFARRA


Navarra
na·var·ra
Piçarra
pi·çar·ra
agarra
a·gar·ra
amarra
a·mar·ra
barra
bar·ra
botifarra
bo·ti·far·ra
bufarra
bu·far·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
gambiarra
gam·bi·ar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FANFARRA

fanfa
fanfar
fanfarrada
fanfarrar
fanfarraria
fanfarrão
fanfarrear
fanfarria
fanfarrice
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronal
fanfarronar
fanfarronesco
fanfarronia
fanfarronice
fanfreluche
fanfula
fanfurriar
fanfurrião

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FANFARRA

alcaparra
algazarra
bandarra
bocarra
cagarra
chamarra
chimarra
cimarra
cucharra
desparra
esparra
gabarra
gambarra
gibarra
jibarra
luzarra
mamparra
mascarra
samarra
simarra

Sinónimos y antónimos de fanfarra en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANFARRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «fanfarra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de fanfarra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FANFARRA»

fanfarra bravata charanga jatância musicata projeto festas tocando show poderosas escolar toques instrumentos fanfarras dividem dois grupos acordo composição pisto válvula cornetas para aumentar possibilidades sonoras grupo simples mais buffet cerimonial infantil vitória aguarde redes sociais copyright fanfarra direitos reservados brinquedos cardapio dicionário informal francês fanfare banda musical inicialmente composto carioca teatro empresa empresarial shows apresentações teatrais espetáculos músicas workshop cursos palestras treinamentos ketu vagalume ouvir letra legenda português reunião músicos metal como trompas trombetas associação amigos caieiras aafc conheça história missão seus objetivos atividades desenvolvidas cifra club araketu aprenda tocar cifras midsummer madness paradiso instrumental parece oficina são nove muitos desde escola produções músicais bonecos manipulados elevator manutenção conservação elevadores ltda frevo mamelungos recife letras aconteceu não acordei salão vassouras levantei carnaval lembranças sptv edição

Traductor en línea con la traducción de fanfarra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANFARRA

Conoce la traducción de fanfarra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fanfarra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

大张旗鼓
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

fanfare
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

धूमधाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جلبة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

фанфара
278 millones de hablantes

portugués

fanfarra
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তূর্যনিনাদ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Fanfare
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sebarang gangguan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Fanfare
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ファンファーレ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

과시
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

fanfare
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

một hồi kèn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆரவாரத்துடன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

निनाद
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tantana
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

fanfara
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

fanfara
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

фанфара
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

fanfară
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σαλπίσματα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

fanfare
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fanfar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fanfare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fanfarra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANFARRA»

El término «fanfarra» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fanfarra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fanfarra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fanfarra».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fanfarra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FANFARRA»

Descubre el uso de fanfarra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fanfarra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A banda estudantil em um toque além da música
recursos e tomadas de decisões administrativas no comando da fanfarra, sem submissão aos estatutos burocráticos da escola, não deveriam continuar. Isso desencadeou conflitos que levaram o prof. Honório a concentrar seus esforços na ...
Marcos Aurélio de Lima, 2007
2
COMO MONTAR UMA FANFARRA COM DVD
Este é um material indispensável aos professores que desejam montar em suas escolas uma fanfarra Simples O livro foi reeditado com correções do Maestro Marcelo Fagundes e apresenta passo-a-passo como dar início à sua fanfarra ...
MARCELO DANTAS FAGUNDES
3
A tradição euclidiana: uma ponte entre a história e a memória
Alunos de uma escola pública de bairro bem popular costumam mobilizar toda a comunidade para conseguir colocar sua fanfarra no desfile e em outros eventos da festa "ra. A vida desses estudantes gira em torno desse esforço, durante boa  ...
Cármen Trovatto, 2002
4
Dicionário de termos e expressões da música
falsa relação fanfarra falsa relação (ing. false relation, cross relation; fr. fausse relation; it. falsa relazione; ing. false relation; al. Querstand) Relação cromática não-harmónica entre notas de um acorde ou entre acordes vizinhos, causando ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Práticas Educativas em Defesa do Rio Paraíba do Sul
nos uma fanfarra. Então os alunos desfilavam com cordinhas amarradas nas mãos, marchando pela estrada, em meio à poeira e às pedras, ao som de nada. Ninguém reclamava, queriam que nossa participação fosse impecável. Dia do ...
Sheyla Fernandes Nascimento
6
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
Os mesmos componentes da fanfarra se haviam postado no lugar reservado à orquestra, conservando alguns os mesmos instrumentos com que entraram, enquanto outros substituíram os seus pelos que ali se encontravam. Sucediam- se as ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
7
Suíte Infantil - Souza Lima
Suíte contendo 6 pequenas peças infantis para piano, compostas pelo maestro Souza Lima, intituladas- Introdução (Fanfarra), Capricho (Peraltagem), Berceuse (Na gangorra), Estudo (Alta virtuosidade), Tema e variações (Reinação) e ...
Souza Lima
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ant.cast. fanfa, t. onom., segundo Diez) * *Fanfar*, v.i.Omesmo que fanfarrear. Retrucarcom insolência: «nãome estejaahia fanfar, quejáonão enxergo.» Camillo, Brasileira, 257. *Fanfarra*, f.Bandade músicos, com instrumentos de metal; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Fúria Azul – Antielegias
Silvestre. Fanfarra. De quanta terra precisa um homem para viver: basta a gravata de brisa, ou lenço de amanhecer. Talvez nem isso. Com a terra, o peso é engolir o sopro. Depois engolir a treva. De quanta terra? Quem sabe, senão os ...
Carlos Nejar
10
Dicionário de percussão
'furiosas' - Termo jocoso para designar a "banda" ou "fanfarra" que desfila tocando com dinâmica muito forte. furruco Membr. fricc. [espan., s. m.]. "Tambor de fricção" com "pele" de aproximadamente 12" de diâmetro, "casco" entre 20" e 25" de ...
Mário D. Frungillo, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANFARRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fanfarra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inscrições para o 3º Festival de Bandas e Fanfarras podem ser …
O Festival de Bandas e Fanfarras é um dos eventos que mais chama atenção da população durante as festividades do Dourados Brilha. «Radio Grande FM, Oct 15»
2
Inscrições para Festival de Bandas e Fanfarras seguem até dia 9 de …
A prefeitura de Dourados, através das secretarias de Cultura e Educação, já estão preparando o 3º Festival de Bandas e Fanfarras que acontece em 10 de ... «Agora MS, Oct 15»
3
Ana Maria Negreiros busca apoio para fanfarra da escola
Ana Maria comemorou a conquista e destacou que a realização de fanfarras contribui para formação musical dos alunos, desenvolve a cidadania e o convívio ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
4
Almirante, Estrela Negra e Maués vencem Festival de Bandas 2015
Foi divuldado no início da noite desta sexta-feira (11) o resultado do 9º Festival de Bandas e Fanfarras de Santarém, oeste do Pará. A apuração ocorreu na ... «Globo.com, Sep 15»
5
3º Festival Internacional de Bandas e Fanfarras acontece em …
A programação da Semana da Pátria será encerrada oficialmente com o 3º Festival Internacional de Bandas e Fanfarras, em Guajará-Mirim (RO), a cerca de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Festival de Bandas e Fanfarras começa nesta terça em Santarém
A 9ª edição do Festival de Bandas e Fanfarras de Santarém, oeste do Pará, começará nesta terça-feira (8). Segundo a organização, 24 escolas de Santarém e ... «Globo.com, Sep 15»
7
Festival de Bandas e Fanfarras terá apresentações de 24 escolas
A 9ª edição do Festival de Bandas e Fanfarras de Santarém contará com apresentações de 24 escolas que estão divididas nas categorias Fanfarra Simples, ... «Globo.com, Ago 15»
8
Mais de 300 músicos levam a cultura das fanfarras para 13 espaços
Rio - Sem o neofanfarrismo não haveria o Honk! Rio, Festival Internacional de Fanfarras Ativistas — que, criado há dez anos em Boston, Estados Unidos, ... «O Dia Online, Ago 15»
9
Honk Rio tem shows gratuitos e ao ar livre de fanfarras e blocos
Entre os dias 6 e 9 de agosto, o Rio de Janeiro recebe a primeira edição do Festival Internacional de Fanfarras Ativistas: o Honk Rio. O Festival ocupa as ruas ... «Catraca Livre, Ago 15»
10
Após título mundial, Fanfarra de Taubaté se apresenta no …
Eles foram responsáveis por mostrar o brilho da música de Taubaté para o mundo. Com a mesma apresentação que fez no campeonato mundial de fanfarras, ... «Globo.com, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fanfarra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fanfarra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z