Descarga la app
educalingo
filho

Significado de "filho" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FILHO EN PORTUGUÉS

fi · lho


CATEGORIA GRAMATICAL DE FILHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Filho puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FILHO EN PORTUGUÉS

Hijos

Hijo es el nombre que se da a cada uno de nosotros, como descendiente, en relación a su padre ya su madre. Este término también es muy utilizado como vocativo en conversaciones informales. Generalmente cuando ésta ocurre entre personas con cierto grado de intimidad. Por ejemplo, es común tias y abuelos llamar al niño de hijo. En algunos casos las personas usan el término "Hijo" con el significado de que no tienen un tipo de conexión como una madre o un padre.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FILHO

Carrilho · Castilho · andarilho · brilho · casquilho · empecilho · espartilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · milho · novilho · pilho · polvilho · portilho · tomilho · trapilho · trilho · trocadilho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FILHO

filhador · filhadouro · filhamento · filhar · filharada · filharar · filharasco · filhastrar · filhastro · filheiro · filhento · filhinho · filhoses · filhota · filhotão · filhote · filhotinho · filhotismo · filhó · filhós

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FILHO

amarilho · caixilho · canotilho · canutilho · carilho · caudilho · cepilho · espinilho · estribilho · fitilho · maltrapilho · monotrilho · não-filho · rastilho · rosilho · sarilho · silho · tejadilho · tilho · tordilho

Sinónimos y antónimos de filho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FILHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «filho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FILHO»

filho · descendência · descendente · fruto · natural · oriundo · rebento · resultante · frases · presente · deus · mãe · para · musica · mensagem · poema · mensagens · filho · nome · cada · nós · como · relação · esse · ouvir · tags · november · rain · rainy · guns · roses · axel · rose · leva · casaquinho · guarda · chuva · video · october · notes · erasmo · carlos · continua · internado · hospital · horas · atrás · músico · alexandre · pessoal · anos · cantor · compositor · seguia · coma · barra · oscar · ator · humorista · stand · comedy · convidaram · participar · programa · chamado · máquina · passa · gazeta · nunca · tinha · ouvido · falar · arrependi · depois · participei · damares · letras · derramei · sangue · minha · vida · gota · caia · amar · muitos · ainda · deram · valor · sofrimento · passei · emocionada · hickmann · apresenta · foto · eduardo · enomoto · vivo · retorno · comando · tarde · daniel · imdb · life · story · intertwined · with · brazilian · television · been · working ·

Traductor en línea con la traducción de filho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FILHO

Conoce la traducción de filho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de filho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

儿子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Hijo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

son
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बेटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ابن
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

сын
278 millones de hablantes
pt

portugués

filho
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ছেলে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

fils
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

anak
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Sohn
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

息子
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

아들
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

putra
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

con trai
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மகன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मुलगा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

oğul
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

figlio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

syn
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

син
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

fiu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γιός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

seun
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

son
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «filho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre filho

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FILHO»

Citas y frases célebres con la palabra filho.
1
Massimo Azeglio
Tudo o que há de bom, de grande e belo no mundo, é filho da dor.
2
Giuseppe Baretti
O orgulho... é filho da ignorância.
3
Carlo Cattaneo
A pátria é como a mãe, de quem o filho não pode falar como se tratasse de outra mulher.
4
Claude Crébillon Fils
O sucesso foi sempre o filho da audácia.
5
Christian Hebbel
A mulher, assim que dá à luz, ama o homem apenas tanto quanto este ama o filho.
6
Luís XIV
E por esta arte de conhecer os homens, digo-vos, meu filho, que se pode aprender, mas que não se pode ensinar.
7
Nelson Mandela
A educação é o grande motor do desenvolvimento pessoal. É através dela que a filha de um camponês se torna médica, que o filho de um mineiro pode chegar a chefe de mina, que um filho de trabalhadores rurais pode chegar a presidente de uma grande nação.
8
Joe Orton
Tudo o que um filho sensato pode esperar é que o pai esteja presente no momento da concepção.
9
Georges Perros
Ócio, pai de todos os vícios e filho de todas as virtudes.
10
Helen Rowland
Uma mulher leva vinte anos para fazer do seu filho um homem - outra mulher, vinte minutos para fazer dele um tolo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FILHO»

Descubre el uso de filho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Filho do Vento
Os bosquímanos - povo nômade do deserto de Kalahari, na África - convivem com as forças da natureza. Suas lendas e canções revelam que esse convívio nem sempre é pacífico.
Rogério A. Barbosa, 2001
2
Hiperatividade: como ajudar seu filho
Este livro é dirigido aos pais de crianças que sofrem desse aflitivo distúrbio.
Maggie Jones, 2004
3
Contabilidade Publica
O presente livro aponta os tópicos que promovem a gestão orçamentária, financeira e patrimonial da Administração Pública Brasileira, em seus âmbitos legais, normativos e práticos.
Joao Eudes Bezerra Filho
4
Como falar para seu filho ouvir e como ouvir para seu filho ...
As autoras apresentam um método efetivo e respeitoso para o diálogo com as crianças.
Adele Faber, Elaine Mazlish, 2003
5
Jesus, o filho do homem
Khalil Gibran deu voz a esses personagens e também a alguns contemporâneos desconhecidos, por exemplo - Simão Pedro, Maria Madalena, João Batista, um pastor de ovelhas libanês, Ana (mãe de Maria), Cibórea (mãe de Judas Iscariotes), ...
Kahlil Gibran, 1976
6
Como Realmente Amar Seu Filho
Em 'Como realmente amar seu filho', dr. Ross Campbell oferece um guia sobre esse tema tão controvertido.
Ross Campbell
7
Ética Na Comunicação
Essas são as questões a que Clóvis de Barros Filho responde nesta obra, abrindo uma perspectiva ética fundada no processo comunicacional, e não na simples regulamentação do trabalho informativo.
CLOVIS DE BARROS FILHO
8
Iniciação à lógica matemática
Este livro aborda diretamente a iniciação à lógica matemática, de uma forma simples e aprofundada no assunto.
Edgard de Alencar Filho, 2002
9
Filho do Fogo 1
Alerta contra o mal infiltrado na cristandade - Segredos do satanismo desvendados como nunca foram antes.
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
10
Geriatria E Gerontologia Básicas
Os editores deste livro Geriatria e Gerontologia Básicas, Wilson Jacob Filho e Elina Lika Kikuchi, o desenvolveram na expectativa de auxiliar o leitor em sua iniciação sobre Geriatria (especialidade médica vinculada aos idosos) e ...
Wilson Jacob Filho, Elina Lika KIKUCHI, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Por que a política do filho único virou uma bomba demográfica na …
O governo chinês anunciou, nesta quinta-feira, que decidiu pôr fim à política do filho único, que por mais de três décadas impediu que casais tivessem mais de ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Operação Lava-Jato » Justiça homologa delação do empresário …
Bernardi Filho vai devolver US$ 10 milhões em imóveis e obras de arte. Entre os assuntos tratados em sua delação estão propinas em obras da Petrobras. «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Mãe salva o filho antes de morrer engolida por escada rolante; assista
Uma cena trágica chocou os moradores de Jingzhou, província central de Hubei, na China. Ao subir a escada rolante de um shopping com seu filho, uma ... «Correio da Bahia, Jul 15»
4
Políticos lamentam morte de Mendes Ribeiro Filho; veja a …
A morte do ex-deputado federal e ex-ministro da Agricultura Mendes Ribeiro Filho (PMDB-RS) na madrugada deste domingo (10), em Porto Alegre, ... «Globo.com, May 15»
5
Geraldo Alckmin fala pela 1ª vez sobre morte do filho e agradece …
O governador Geraldo Alckmin falou nessa quarta-feira pela primeira vez sobre a morte do filho Thomaz, após a missa de sétimo dia na igreja Nossa Senhora ... «Estado de Minas, Abr 15»
6
Filho de Geraldo Alckmin estava em helicóptero que caiu em São …
Um dos ocupantes da aeronave que caiu na tarde desta quinta-feira (2) na região de Carapicuíba era Thomaz Alckmin, um dos filhos do governador Geraldo ... «Revista Época, Abr 15»
7
Nasce o segundo filho de Shakira e Gerad Piqué, diz jornal
A cantora deu à luz seu segundo filho na noite desta quinta-feira (29), segundo informou o jornal argentino "Clarín". Ainda de acordo com a publicação, o bebê ... «Purepeople.com.br, Ene 15»
8
Justiça dá liberdade a envolvidos na morte de filho de Cissa …
Rafael, que dirigia o carro que atropelou e matou o filho da atriz, foi condenado a sete anos de prisão em regime fechado e mais cinco anos e nove meses em ... «Globo.com, Ene 15»
9
Justiça condena à prisão envolvidos na morte de filho de Cissa …
A Justiça do Rio condenou à prisão pai e filho envolvidos na morte de Rafael Mascarenhas, filho da atriz Cissa Guimarães. O jovem foi atropelado em 2010, no ... «Globo.com, Ene 15»
10
'Era uma pessoa adorada', diz Zeca Pagodinho sobre morte de filho
O cantor Zeca Pagodinho divulgou através de seu Facebook uma mensagem sobre a morte de seu filho mais velho. Elias Gabriel, de 28 anos, que morreu às ... «Globo.com, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/filho>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES