Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fraseio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRASEIO EN PORTUGUÉS

fra · sei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRASEIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fraseio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FRASEIO


anseio
an·sei·o
asseio
as·sei·o
desasseio
de·sas·sei·o
enseio
en·sei·o
entresseio
en·tres·sei·o
manoseio
ma·no·sei·o
manuseio
ma·nu·sei·o
passeio
pas·sei·o
recenseio
re·cen·sei·o
seio
sei·o

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FRASEIO

frascagem
frascal
frascaria
frascarice
frascário
frasco
frase
fraseado
fraseador
frasear
fraseologia
fraseologicamente
fraseológico
fraseomania
fraseólatra
frasismo
frasista
frasqueira
frasqueiro
frasquejar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FRASEIO

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
desbloqueio
feio
freio
interveio
leio
meio
odeio
receio
recheio
recreio
rodeio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

Sinónimos y antónimos de fraseio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FRASEIO»

fraseio fraseio maneira própria dizer escrever algo tauil dicionário português efeito frasear fraseado informal flexão unir palavras texto curto definindo momentos situações usando verbos adjetivos dão aulete franga marneca franganada franganito franganota franganote frangão frângão frange frangelha franger frangi priberam língua portuguesa divisão silábica tradução sensagent traduções búlgaro chinês inglês porto pessoa singular presente indicativo conjugação transitivo intransitivo translations portuguese lingi your query returned translationin similar words fariseu farsa feroz

Traductor en línea con la traducción de fraseio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRASEIO

Conoce la traducción de fraseio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fraseio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

说法
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Frases
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Wording
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शब्दों
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صياغة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

формулировка
278 millones de hablantes

portugués

fraseio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাক্যে কথন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rédaction
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Kata-kata
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Wortlaut
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

言葉遣い
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

말씨
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tembung
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

từ ngữ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வார்த்தைகளை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शब्दरचना
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

üslup
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

formulazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sformułowanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

формулювання
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

formulare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διατύπωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bewoording
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

formulering
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ordlyden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fraseio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRASEIO»

El término «fraseio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fraseio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fraseio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fraseio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fraseio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FRASEIO»

Descubre el uso de fraseio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fraseio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fundamentos da composição musical
Desequilíbrio, incoerência, adequação imprópria à harmonia ou ao acompanhamento, incongruência entre o fraseio e o ritmo, estes sim são critérios de "amelodicidade". Um músico dos anos noventa, do século passado, teria criticado o ...
Arnold Schoenberg, 2008
2
Tiraz
Assim pois, mesmo não se distinguindo objetivamente, a palavra existe na mentalidade linguística como uma união de elementos fonológicos. Na percepção de sucessivas influências acústicas desempenha um papel principal o fraseio, ou ...
3
Áreas críticas da língua portuguesa
9 «Desprezando qualquer indicação de dinâmica inscrita na partitura nem vislumbrando algum conceito de fraseio, a sua actuação foi pobre e desequilibrada.» O presente caso exemplifica um uso inadequado do operador negativo de ...
João Andrade Peres, Telmo Móia, 1995
4
A palavra nômade: poesia argentina dos anos 70
... à ruptura do enunciado entendido como "mensagem", recorrendo para isso à dissolução dos nexos gramaticais tradicionalmente consagrados e aceitos pela comunicação oral e escrita; 1-) na valorização de um fraseio entrecortado com o  ...
‎1990
5
Contos Novos
... em poucos dias um entrejogo de reticências e curiosidades malignas que agora devastavam a professora. Tudo não passava duma ceva divertida de quase imoralidade para as meninas. Um fraseio sem pontos finais, farto de “vous  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
6
Cartas de Júlio de Castilhos
Bilhetes de grandes escritores, e até de políticos inteligentes, sempre agradam e às vezes surpreendem, pelo inusitado do fraseio ou o fulgor do conceito e das comparações. Daí o prazer com que se lêem cartas assim, redigidas com ...
Júlio de Castilhos, 1993
7
Manobras da pontuação
operação, na medida em que remete a uma citação truncada.24 Nesse caso, a amplitude fica claramente delimitada: (24) O fraseio vernáculo mais ortodoxo é traço comum a vários narradores mineiros [...]: [...] A "arte de escrever" de um ...
Véronique Dahlet, 2006
8
Trip
1 Piloto automático com contrais de ajuste no votante, □ Banco fraseio com encosto reclinávd. □ Direção eletrica com aasatência variável. □ Aitngs frontais, tatene e de cortra.10 □ Bancos com ejustos «tétricos e aquechwnto.01 □ Freios  ...
9
No limiar do século XX: Coleção Mar de histórias v.8
Sentimental à procura deemoções fáceis, encantado com a sonoridade das palavras, o empoladoe brilhante do fraseio, acessível ao mórbidoeaopatético, opúblico reconhecia em CoelhoNeto essas características como outras tantas ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina
... as formas do incipiente realismo narrativo italiano do século XV haviam passado definitivamente e já não podiam ser utilizadas como modelos, também para nós esse grande fraseio narrativo que vai de Balzac a Proust, passando por um ...
Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRASEIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fraseio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ruínas do Carmo cheias para noite de solistas com a Orquestra …
O maestro Kelemen manteve a OG sempre num plano discreto, mas sintonizada (fraseio, gradações dinâmicas) sempre com os "voos líricos" de Fenyö, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Violinista belga 'Ao Largo' e mais além
Enquanto intérprete, Camille esclarece: "a partitura de Mendelssohn é extremamente clara, tudo está escrito: acentos, fraseio, etc., e o uso do vibrato faz-se ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
3
Angra: Análise vocal de Fabio Lione
Fraseio objetivo, com movimento em graus conjuntos seguindo em direção a tônica. ... Fraseio um pouco mais difícil pois os saltos “atrapalham” o legato. «Whiplash! RockSite, May 15»
4
András Schiff, uma grande barca sobre o oceano vienense
No Beethoven, Schiff entrou na Sonata como se já lá estivesse há muito: cor harmónica, respiração, peso dos ataques, fraseio, tudo estabeleceu de imediato o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
5
Da guerra, em música: horizontes a descobrir
A interpretação poderia ter sido mais trabalhada do ponto de vista dinâmico para obter um fraseio mais ondulado e maior destaque do plano melódico confiado ... «Público.pt, Nov 14»
6
Triste Norma (uma ópera a nu)
Muitas foram as passagens em que, devido ao vibrato excessivo, houve que adivinhar ou corrigir mentalmente a nota cantada; ou em que o fraseio, face ao ... «Público.pt, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fraseio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fraseio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z