Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wortlaut" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WORTLAUT EN ALEMÁN

Wortlaut  [Wọrtlaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORTLAUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wortlaut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WORTLAUT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wortlaut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wortlaut en el diccionario alemán

texto textual de algún ejemplo de la redacción de un telegrama para publicar un discurso textualmente. wörtlicher Text von etwasBeispieleder Wortlaut eines Telegrammseine Rede im Wortlaut veröffentlichen.

Pulsa para ver la definición original de «Wortlaut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WORTLAUT


Ablaut
Ạblaut
Angstlaut
Ạngstlaut
Anlaut
Ạnlaut 
Auslaut
A̲u̲slaut 
Gaumenlaut
Ga̲u̲menlaut [ˈɡa͜umənla͜ut]
Hauchlaut
Ha̲u̲chlaut [ˈha͜uxla͜ut]
Ichlaut
Ịchlaut, Ịch-Laut
Inlaut
Ịnlaut
Kehllaut
Ke̲hllaut
Mitlaut
Mịtlaut
Schmerzenslaut
Schmẹrzenslaut [ˈʃmɛrt͜sn̩sla͜ut]
Schnalzlaut
Schnạlzlaut [ˈʃnalt͜sla͜ut]
Selbstlaut
Sẹlbstlaut [ˈzɛlpstla͜ut]
Umlaut
Ụmlaut
Wohllaut
Wo̲hllaut [ˈvoːlla͜ut]
halblaut
hạlblaut [ˈhalpla͜ut]
kleinlaut
kle̲i̲nlaut 
laut
la̲u̲t 
vorlaut
vo̲rlaut [ˈfoːɐ̯la͜ut]
überlaut
ü̲berlaut

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WORTLAUT

Wortinhalt
wortkarg
Wortkargheit
Wortklasse
Wortklauber
Wortklauberei
Wortklauberin
wortklauberisch
Wortkörper
Wortkreuzung
Wortlehre
Wörtlein
wörtlich
Wortliste
wortlos
wortmächtig
Wortmarke
Wortmeldung
Wortmischung
Wortmüll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WORTLAUT

Achlaut
Doppellaut
Engelaut
Explosivlaut
Gaumensegellaut
Gelaut
Gutturallaut
Kehlkopflaut
Klagelaut
Knacklaut
Labiallaut
Laterallaut
Plosivlaut
Reibelaut
Sprachlaut
Tierlaut
Urlaut
Verschlusslaut
Wehlaut
Zischlaut

Sinónimos y antónimos de Wortlaut en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WORTLAUT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wortlaut» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wortlaut

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WORTLAUT»

Wortlaut Fassung Formulierung Text wortlaut interview Wörterbuch acta bedeutung duden band ursprungserklärung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Auch empfand Bedürfnis manchmal Dinge Ruhe für sich überlegen wenn genaue nicht mehr geläufig sozusagen Kreuzworträtsel athlet raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen open sendungen programm programmbegleitende Internetangebot Radiowelle bietet aktuellen Nachrichten Tages zusätzliche kulturbüro aktuell Aktuell Jungs Anstalt machen Sommerpause nächste Sendung gibt wieder September live

Traductor en línea con la traducción de Wortlaut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WORTLAUT

Conoce la traducción de Wortlaut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wortlaut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

说法
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fraseología
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

text
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शब्दों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صياغة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

формулировка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

redação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাক্যে কথন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rédaction
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kata-kata
190 millones de hablantes

alemán

Wortlaut
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

言葉遣い
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

말씨
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tembung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

từ ngữ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வார்த்தைகளை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शब्दरचना
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

üslup
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

formulazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sformułowanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

формулювання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

formulare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διατύπωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bewoording
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

formulering
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ordlyden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wortlaut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WORTLAUT»

El término «Wortlaut» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.881 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wortlaut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wortlaut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wortlaut».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WORTLAUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wortlaut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wortlaut» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wortlaut

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «WORTLAUT»

Citas y frases célebres con la palabra Wortlaut.
1
Henri Poincaré
Wir haben keine unmittelbare Anschauung für die Gleichzeitigkeit, ebensowenig wie für die Gleichheit zweier Zeiträume. Wenn wir diese Anschauung zu haben glauben, so ist das eine Täuschung...Die Gleichzeitigkeit zweier Ereignisse oder ihre Aufeinanderfolge und die Gleichheit zweier Zeiträume müssen derart definiert werden, daß der Wortlaut der Naturgesetze so einfach als möglich wird.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WORTLAUT»

Descubre el uso de Wortlaut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wortlaut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alternative Streitbeilegung im Verwaltungsrecht: ...
Der Schiedsspruch ist bereits mit seinem Erlaß wirksam und lediglich den Schiedsparteien förmlich oder formlos mitzuteilen. ///. Schiedsspruch mit vereinbartem Wortlaut Der Schiedsspruch mit vereinbartem Wortlaut ist das Pendant innerhalb ...
Christoph A. Stumpf, 2006
2
Die Rechtsfindung im Steuerrecht: Konstitutionalisierung, ...
Spitaler hat diese Position später wieder aufgegeben und hielt in weiteren Veröffentlichungen auch eine »Auslegung gegen den Wortlaut« für möglich888. Dieser Richtungswechsel Spitalers vollzog sich offenbar unter dem Eindruck der sich ...
Ralf P. Schenke, 2007
3
Wortlaut und Erläuterung der neuesten Statuten und Etats der ...
Krišjānis Valdemārs. ä „w Wortlaut und Erläuterung o der neuesten Statuten und Etats der'
Krišjānis Valdemārs, 1866
4
Die medizinische Fachangestellte: Erläuterungen und ...
5 Ausbildungsrahmenplan (im Wortlaut) mit Erläuterungen 5.1 Sachliche Gliederung der Ausbildung In der nachfolgenden Tabelle sind die Ausbildungsziele, die Л vor der Zwischenprüfung zu vermitteln sind ohne Schattierung л nach der ...
Rosemarie Bristrup, 2007
5
Methodenlehre für Juristen: Theorie der Norm und des ...
Sie stammen übrigens nicht nur vom staatlichen Gesetzgeber (Rn 59). a) Der Wortlaut des Gesetzes 360 Der 1. Schritt bei der Vorbereitung der juristischen und insbesondere der gerichtlichen Entscheidung besteht danach in der Sammlung ...
Hans-Martin Pawlowski, 1999
6
Psychologische Markenkommunikation: Selbstkongruenz zwischen ...
... (englische Übersetzung) Spanisches Markenpersönlichkeitsinventar ( englische Übersetzung) Niederländisches Markenpersönlichkeitsinventar ( englische Übersetzung) Itemkodierung, -beizeichnung und Wortlaut der verwandten Items in ...
Ariane Liberatore, 2011
7
Aufklärung über Justiz
Das Bundesgericht hat sich denn auch immer wieder zu einer Gesetzesauslegung »in erster Linie« nach dessen Wortlaut bekannt. Ist der Text klar und eindeutig, so liest man, sei die rechtsanwendende Behörde » grundsätzlich an ihn ...
Regina Ogorek, 2008
8
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
7 Für den Wortlaut der Rede des kanadischen Außenministers Sharp am 9. Oktober 1968 vor der XXIII. UNO-Generalversammlung in New York vgl. UN GENERAL ASSEMBLY, 23rd Session, Plenary Meetings, 1687th Plenary Meeting, S. 5-9.
Rainer A. Blasius, Matthias Peter, 1999
9
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
Wortlaut als Ausgangspunkt Bei der Auslegung einer Erklärung, insbesondere eines Vertrages, ist stets vom 10 Wortlaut auszugehen8. Die Vertragsauslegung hat, wie der BGH9 formuliert, in erster Linie den von den Parteien gewählten ...
Dieter Leipold, 2008
10
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Wortlaut, systematische, historische und teleologische Auslegung Nach dem Wortlaut des § 65 l 1 VAG besteht eine uneingeschränkte Alternativität („oder") zwischen den in Buchstaben a und b umschriebenen Verfahren zur Festlegung von ...
Gerrit Winter, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WORTLAUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wortlaut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Im Wortlaut: Papstbotschaft zur Fastenzeit 2017
Hier im Wortlaut die Botschaft von Papst Franziskus zur Fastenzeit 2017 unter dem Titel: Das Wort Gottes ist ein Geschenk. Der andere ist ein Geschenk. «Radio Vatikan, Feb 17»
2
Im Wortlaut: Franziskus an deutsche ökumenische Delegation
Radio Vatikan dokumentiert im vollen Wortlaut die Ansprache von Papst Franziskus an eine deutsche ökumenische Delegation, die anlässlich des ... «Radio Vatikan, Feb 17»
3
Im Wortlaut – wie ein Republikaner die Fed-Chefin attackiert
Dieser Brief sorgt unter Notenbankern weltweit für Aufregung: Der republikanische Vize-Präsident des Bankenausschusses im Kongress, Patrick McHenry, greift ... «Handelsblatt, Feb 17»
4
Van-der-Bellen-Rede im Wortlaut
Wien – Wortlaut der gesprochenen Rede von Bundespräsident Dr. Alexander Van der Bellen vor der Bundesversammlung anlässlich seiner Angelobung am 26. «derStandard.at, Ene 17»
5
Die Trump-Rede im Wortlaut
Er will Amerika wieder groß machen: Mit seiner ersten Rede als US-Präsident hat Donald Trump nahtlos an seine Versprechen und Ankündigungen aus dem ... «tagesschau.de, Ene 17»
6
Gaucks Abschiedsrede im Wortlaut
"Mögen die Ängste uns auch begleiten: Wir lassen uns das Vertrauen zu uns selbst und zu unserer Demokratie nicht nehmen": Joachim Gauck hält im Schloss ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»
7
Im Wortlaut: Papstpredigt zum 1. Januar
SHARE: Im Wortlaut und in voller Länge: Die Predigt von Papst Franziskus zum Hochfest der Gottesmutter Maria im Petersdom am 1. Januar 2017. » Maria aber ... «Radio Vatikan, Ene 17»
8
Im Wortlaut: Die Papstbotschaft zum Weltkrankentag 2017
Der Vatikan hat an diesem Donnerstag die Papstbotschaft zum 25. Welttag der Kranken am kommenden 11. Februar veröffentlicht. Radio Vatikan dokumentiert ... «Radio Vatikan, Dic 16»
9
Uli Hoeneß' Rede im Wortlaut
Vor seiner Wahl bittet Uli Hoeneß die Bayern-Mitglieder in einer emotionalen Rede um ihr Vertrauen, zeigt Reue und macht eine kleine Kampfansage. Die Rede ... «Sport1.de, Nov 16»
10
Merkels Ankündigung im Wortlaut
Am Rande eines CDU-Spitzentreffens erklärt Angela Merkel ihre erneute Kanzlerkandidatur. Die CDU-Vorsitzende weiß, dass das auch Risiken birgt. «Handelsblatt, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wortlaut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wortlaut>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z