Descarga la app
educalingo
fueiro

Significado de "fueiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FUEIRO EN PORTUGUÉS

fu · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fueiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FUEIRO

fucoxantina · fucóideas · fucsina · fucsinófilo · fuça · fuçar · fueguino · fueirada · fueirar · fueireta · fueta · fufu · fuga · fugace · fugacidade · fugado · fugafina · fugalaça · fugar · fugato

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinónimos y antónimos de fueiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FUEIRO»

fueiro · fueiro · dicionário · informal · usado · tambem · pequenas · zorras · espécie · plataformas · madeira · são · puxadas · cavalos · bois · aulete · estaca · própria · para · escorar · carga · carro · pedaço · grosseiro · cacete · tardio · funarius · priberam · língua · portuguesa · português · usada · amparar · bras · parte · barriga · unylaser · lança · mais · leve · resistente · mercado · brasileiro · produzido · exclusivamente · fabricantes · implementos · rodoviários · raptor · pesa · menos · fueiros · convencionais · aços · alta · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · porto · editora · acordo ·

Traductor en línea con la traducción de fueiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FUEIRO

Conoce la traducción de fueiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fueiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

支柱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Estero
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Estuary
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

डंडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مسماك
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

подпорка
278 millones de hablantes
pt

portugués

fueiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

গবাদি পশুকে খোঁটায় বাঁধা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

étançon
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tiang ideogram
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Stütze
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

支柱
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

기둥
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

stanchion
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cột chống hai bên sườn tàu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

stanchion
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

दावण
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

direk
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

puntello
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

stempel
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

підпора
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

proptea
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

στήριγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

paal
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stolpe
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stanchion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fueiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fueiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fueiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fueiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FUEIRO»

Descubre el uso de fueiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fueiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque fucáceas. *Fúcsia*, f.Gênerode plantas onagrárias, vulgarmente conhecidas por brincos de princesa. (Do Fuchs, n. p.) *Fucsina*, f.Substância encarnada, que se extraida anilina. (Defúcsia) * *Fueirada*, f.Pancada com fueiro^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tradições populares II
Ora o jogo das Panelas Suspensas é espectacular, é bonito, mas também é perigoso para quem assiste e vai com o nariz muito lá para diante, quer dizer, para junto do jogador que leva o aléu, um fueiro de respeito na mão. Uma aluna da ...
António Cabral
3
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
Sozinhos na cela, Antônio pediu a "um preto que ia passando" um fueiro de carro (estaca destinada a amparar a carga do carro de bois), que estava na rua. Com o fueiro, levantaram uma tábua do assoalho próxima à parede, por trás do ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
4
Portugal: Recordações do anno de 1842. Traduzido do allemão
Quando se pára, o boleeiro desce tia sella, e vai tirar do fundo da caixa, uia fueiro de quatro pés de comprimento ; esta operação já incu.r tio alguma receiosa suspeita a um certo viajante Allemão ; todavia, este fueiro, ornais pacificamente ...
Felix Maria Vincenz Andreas Lichnowsky (Fürst von), 1844
5
Folhas verdes: versos dos quinze annos
Nego ! melhor fora Entre as mãos lhe meter grosso fueiro, Se o queriam desprezar; pois davam No fueiro a entender que lhe viriam Desprezos ás carradasl — Tal dissera O grande Abreu, ex-catluidra escarrando, Arrotanto sciencia e ...
Teófilo Braga, 1869
6
Café na varanda
Não vejo outra maneira de dizer que, de repente, aquela cachorrinha simpáticae agradável, começou a ser assediadapela cachorrada, com o Fueiro na frente. Como eraumfuçador demarca maior, foioprimeiro a cheirar lá. Para os que não ...
Marcos Garcia Jansen
7
Crenças populares da Ilha Terceira
O pai do rapaz ia à ilharga do carro, pegado a um fueiro, e o filho sentado em cima dos taleigos do trigo. Quando chegaram a meio da ladeira, a chavelha saltou p'ró ar e o cabeçalho do carro bateu no chão e ouviram muita risada ali de roda.
J. H. Borges Martins, 1994
8
Biblos
São pelo contrário muito numerosos os exemplos do grupo formado com /r/ como segundo elemento: /pR/ — /pRáina/ 'terra chã', /pReNdéR/, /pRÚma/ ' pluma', etc. ; /supRáR/, /apReNdéR/; /bR/ — /bRásu/, /bRamáR/, /bRíme/ 'vime', etc; ...
9
Obras de Almeida Garrett
SEBASTIÃO (Deitando a mão ao fueiro) — Bem podem ambos despejar-me a casa, quando não. . . (Arremete com eles ; fogem para o fundo : Lourenço leva a mão à espada, mas não desembainha, Gregório ri às gargalhadas.) ESTEVES ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966
10
Teoria da bengalada: contos
Do que ele está a precisar sei-o eu bem: uma boa coça de fueiro, é o que é! Discordaram imediatamente. Não podiam consentir que um mondrongo tivesse a ousadia de fazer pouco de uma germinante glória nacional. E tão logo agora, ...
Ernani Fornari, 2002

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fueiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acidente entre caminhões mata motorista na BR-010 entre …
De acordo com informações da Polícia Rodoviária Federal (PRF) um caminhão tipo fueiro, carregado de toras de eucalipto, estava parado entre o acostamento ... «Folha do Bico, Ago 15»
2
Rita Guerra nas festas do 15 de Maio
Na primeira parte deste espectáculo actuará a banda caldense Fueiro. O presidente da Câmara, Tinta Ferreira, diz que a escolha recaiu nesta artista de música ... «Gazeta das Caldas, May 14»
3
Primo de Cícero Ferro diz que ex-deputado atirou antes
Esse bandido chamado Zé Nilton e sua famíliazinha medíocre já fizeram muita gente sofrer inclusive eu, quem não se lembra da pisa de fueiro de carro de boi ... «Tribuna Hoje, Feb 14»
4
No baú do tempo
“Carro de boi, por inteiro,/ sei glosar, até sem mote:/ mesa, canga, eixo, fueiro,/ repuxo, roda, garrote,/ envarado, tanoeiro,/ rebequém, tinga, arriote,/ almofada, ... «Tribuna do Norte - Natal, Jun 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fueiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fueiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES