Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étançon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTANÇON EN FRANCÉS

étançon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTANÇON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étançon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTANÇON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étançon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de étançon en el diccionario francés

La primera definición de puntal en el diccionario es una gran pieza de madera colocada vertical u oblicuamente para soportar una construcción o para evitar que la tierra se hunda. Otra definición de puntal es una pieza de soporte hecha de madera o hierro, que conecta el arado y la vertedera para envejecer. Etançon es también una pieza de madera utilizada para fijar la prensa durante su maniobra.

La première définition de étançon dans le dictionnaire est grosse pièce de bois placée verticalement ou obliquement pour étayer une construction ou pour empêcher la terre de s'ébouler. Une autre définition de étançon est pièce de support en bois ou en fer, qui relie le soc et le versoir à l'age. Étançon est aussi pièce de bois qui servait à fixer la presse pendant sa manœuvre.


Pulsa para ver la definición original de «étançon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTANÇON


alençon
alençon
brabançon
brabançon
charançon
charançon
enfançon
enfançon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
palançon
palançon
pinçon
pinçon
plançon
plançon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
tronçon
tronçon
écoinçon
écoinçon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTANÇON

étameur
étamine
étampe
étamper
étampure
étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTANÇON

arçon
caleçon
caparaçon
caveçon
colimaçon
contrefaçon
façon
franc-maçon
garçon
glaçon
hameçon
leçon
limaçon
malfaçon
maçon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tierçon

Sinónimos y antónimos de étançon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTANÇON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étançon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de étançon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTANÇON»

étançon accotoir appui boutant béquille cale chevalement contrefort étai étrésillon poutre soutien support prix occasion étançon définition dans pièce bois définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre construction grosse parfois métal placée verticalement obliquement pour étayer empêcher terre reverso voir aussi étançonner étançonnement étanche expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille destinée wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit masculin singulier source emile littré critique

Traductor en línea con la traducción de étançon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTANÇON

Conoce la traducción de étançon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étançon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

支柱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

puntal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stanchion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डंडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسماك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подпорка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escora
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গবাদি পশুকে খোঁটায় বাঁধা
260 millones de hablantes

francés

étançon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tiang ideogram
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stütze
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

支柱
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기둥
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stanchion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cột chống hai bên sườn tàu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

stanchion
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दावण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

direk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

puntello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stempel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підпора
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

proptea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στήριγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

paal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stolpe
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stanchion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étançon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTANÇON»

El término «étançon» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étançon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étançon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étançon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTANÇON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étançon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étançon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étançon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTANÇON»

Descubre el uso de étançon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étançon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité théorique et pratique sur la culture des grains: ...
L'étançon L {fig. I ) est attaché au talon du soc , par une cheville qui entre dans un trou pratiqué à son extrémité , et dans celui qui est à la plaque M ; il passe ensuite dans la mortoise pratiquée à l'extrémité de la flèche, où il est fixé par une  ...
‎1802
2
The Technologist:
1857, Sagette a pris un brevet d'addition à son brevet principal pour de nouveaux perfectionnements, et qu'un de ces perfectionnements consiste dans la courbure de l'étançon, destinée à éviter que l'instrument entraîne dans sa marche les ...
3
Agriculture africaine et traction animale
L'étançon rigide La dent est sans flexibilité. La partie supérieure rectiligne évite les remontées de mottes à la surface, alors que la partie inférieure incurvée donne un angle de pénétration. Cette dent, appelée pic fouilleur, permet de briser la ...
‎1996
4
Livre sans titre contenant des renseignements concernant les ...
H, La poitriniere de buisaîvec sa ceinture. Fig. 7. ou F, Le chevalet à étançon; espece de chevalet destiné à travailler l'étançon avec la plane & la rnpc pour lui donner sa forme. 8. ou K, La presse à raquette destinée à en reiserrer les jambes .
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
jambes & au collet, avec une mèche de diamètre à faire un trou d'environ une ligne, & le surplus avec une plus fine de la moitié ; les quatre derniers gros trous du collet de chaque côté doivent percer au travers de l'étançon, sortir & se trouver ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
6
Les Hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle: ...
On pourra distinguer trois types, selon que l'araire est ou non consolidé par un étançon, et que le sep est, ou non, recourbé à son extrémité, ce qui va toujours de pair avec l'étançon. Pas d'étançon dans l'illustration du chapitre 2 de l'échelle  ...
Michel Kaplan, 1992
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
On laisse sécher ": quand le nerf est sec , on prend , pour ainsi dire , la mesure de l'étançon , en taillant dessus du papier , pour ensuite , sûr ce papier, couper le parchemin, au bout large duquel on laissera une longueur de demi -pouce de ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On laisse sécher ': quand le nerf est sec , on prend , pour ainsi dire , la mesure de l'étançon , •n taillant dessus du papier, pour ensuite, fur ce papier, couper le parchemin, au bout large duquel on laissera une longueur de demi -pouce de plus ...
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
L'étançon L ( Figure z ) est attaché -au talon du soc , par une cheville ?ui entre dans un trou pratiqué à on extrémité , 8c dans celui qui est à la plaque M ; il passe ensuite dans la mortoise pratiquée à l'extrémité de la flèche, où il est fixé par ...
François Rozier, Marchand, 1785
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
-T—ñ—_m_ F, Le chevalet à étançon ; espece de chevalet desiiné à travailler l' étançon avec la plane 8C la rape pour lui donner sa forme. G , Le billot , espece d'établi bas , épais , arrêté solidement au plancher , garni de crochets, crampons  ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTANÇON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étançon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les mines de Ronchamp
Le 27e et dernier puits creusé fut celui de l'Étançon. C'est également dans ce puits qu'eut lieu le dernier « coup de grisou » qui, en décembre ... «Est Républicain, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étançon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etancon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z