10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FUTICAR»
Descubre el uso de
futicar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
futicar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
futicar FU TIC AR FUZARCA futicar (vi, vt) ícolloq.) to mess (with), fool around (
with), meddle (with); meddle (in) Tanto futicou que descobriu о segredo do irmao.
Deixe de futicar meus livros! FU TRICA a fuzarca (colloq.) the carousing, revelry ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Miscelânea scientífica e literária dedicado ao Doutor J. ...
Sarigue é alteraçâo de çoà-r-igué, animal de saco ou bolsa, alusáo à
particularidade anatómica que caracteriza êsse mamífero. Outros exemplos
ocorrem com frequência. e) Etimologías prováveis. 1. Futicar e fuxicar, como
futricar e fuxicrar, ...
CLAUDINEI RONCOLATTO. Aquela foi uma semana particularmente dura.
Gastaria umas boas horas para contar-lhe tudo em detalhes, mas prefiro ser
breve, sem futicar demais as feridas. Logo na segunda-feira, acompanhei uma
patrulha ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Barulho,motim. * *Futicar*, v. t. Bras. doRio. Alinhavar ou coser a pontos largos. *
Fútil*, adj.Vão; leviano; frívolo. Insignificante: conversa fútil. (Lat.futilis) *Futila*, f.
Pássaro tenuirostro da África occidental, (nectarinea fuliginosa). * *Futileza*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
169Dar decomeraoDiabo: armar briga; provocarcommás palavras. Aexpressão
cujo sentido,aliás, facilmente sedepreende do contexto, parece não existir em
português: ouvese em algumas partes do Brasil a locução futicar [ou futucar] o ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
fundear fundir funestar fungar furar furoar furtar fustigar futicar futilizar futricar
futurar fuxicar fuzarquear fuzilar gabar gabarolar-se gabionar gadanhar
gadunhar gafar gafeirar gaguear gaguejar gaiatar gaifonar galantear galar
galderiar galgar ...
7
Seleta de Bernardo Élis
... 1927); — 2 Futucando: futicando, mexendo. O verbo "futucar" é variante de "
futicar", com influxo do sinónimo "cutucar". Parece restringir-se ao português do
norte e nordeste do país, enquanto "futicar" e "cutucar" são do domínio geral ...
8
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Futicar, v. ir. (Rio de Jan.) coser ligeiramente e a grandes pontos qualquer roupa,
ou seja para disfarçar alguma rasgadura accidental, ou seja para terminar
qualquer costura que não admitte demora. Em S. Paulo, Bahia e Pernambuco
dizem ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
9
Palavras: origens e curiosidades
Emprestada do francês, a cognação portuguesa inclui ainda: futrica, futicar,
futicada, futricado, futricador, futricagem, futricar, futricaria, futrico, futriqueiro,
futriquinha, fuxico, fuxicar, fuxiqueiro etc. Consta que, da área semântica restrita
ao Rio ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
FUTICAR ou FUTUCAR — Alt. de cuticar ou cutucar. Espetar; mexer; importunar,
aborrecer. Na gír. pop. é instigar, insistir, importunar, etc. — V. Cutuca. FUXICO
— Penso que é cpt. de pochi ou poxí, "coisa desonesta, coisa feia". Daí o t. pop.
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUTICAR»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
futicar en el contexto de las siguientes noticias.
Dez shows imperdíveis do Samba Recife 2015
Sem deixar o tradicional batuque do samba em Querendo Futicar e É Quente. No repertório do show, Pericão ainda relembra canções marcantes na sua voz ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
Péricles: ainda mais romântico
A alegria está bem representada nas músicas "Querendo Futicar", uma mistura do forró com samba, e "É Quente", composta por seu filho Lucas Morato. «Diário de S.Paulo, Ago 15»
Péricles é atração do aniversário de 201 anos de Maricá
Também há faixas com mistura de forró e samba, como “Querendo Futicar” e “É Quente”, composta por seu filho Lucas Morato. No show, o habitual teclado foi ... «Maricá Info, May 15»
Festival vai reunir atrações do samba e pagode em Porto Alegre
Apesar do apelo romântico das novas composições, o trabalho também apresenta músicas para dançar, como “Querendo Futicar” e “É Quente”, que são ... «Jornal Correio do Povo, May 15»
