Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hangar" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANGAR EN ITALIANO

hangar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hangar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANGAR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hangar» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hangar

hangar

Hangar

Un hangar es una estructura de metal o madera, construido para contener aviones dentro de él. Los hangares pueden ser construidos para proteger a los aviones de los agentes atmosféricos o ataques enemigos o simplemente cuando las aeronaves no están en uso. En algunos casos, el hangar está construido para ocultar aviones a la vista de satélites y aviones espía. Algunos hangares muy grandes fueron construidos para contener aeronaves. Los hangares se pueden encontrar en el suelo o en los barcos. La palabra hangar proviene de un dialecto francés del norte. Un hangar è una struttura in metallo o legno, costruita per contenere al suo interno degli aeroplani. Gli hangar possono essere costruiti per proteggere gli aeroplani dagli agenti atmosferici o da attacchi nemici o semplicemente quando gli aerei non sono in uso. In alcuni casi gli hangar sono costruiti per occultare gli aerei alla vista dei satelliti e degli aerei spia. Alcuni hangar molto grandi, sono stati costruiti per contenere dirigibili. Gli hangar si possono trovare a terra o sulle navi. La parola hangar viene da un dialetto francese del nord.

definición de hangar en el diccionario italiano

La definición de hangar en el diccionario es un edificio que está cubierto pero abierto hacia los lados, se utiliza para el almacenamiento de cultivos, herramientas de trabajo y sim.

La definizione di hangar nel dizionario è costruzione coperta ma aperta lateralmente, usata per il deposito di raccolti, di strumenti di lavoro e sim.

Pulsa para ver la definición original de «hangar» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HANGAR


agar-agar
agar-agar
brown sugar
brown sugar
realgar
re·al·gar

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HANGAR

hand made
hand-ball
handicap
handicappare
handicappato
handicapper
handling
hands
handshake
handycam
hanseatico
hanseniano
hapax legomenon
happening
happy end
happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HANGAR

all-star
bar
bazar
bear
bolivar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
var
zar

Sinónimos y antónimos de hangar en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HANGAR» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «hangar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de hangar

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HANGAR»

hangar aviorimessa capannone traduzione milano orbit baglioni struttura metallo legno costruita contenere interno degli aeroplani possono essere costruiti proteggere dagli agenti atmosferici attacchi nemici hangar design group agenzia pubblicità occupa comunicazione retail interior grafica editoria press multimedia bicocca hangarbicocca privata chiese nasce dalla riconversione spazio arte contemporanea stabilimento appartenuto piacere dello shopping tradisce centre producció recerca arts visuals iniciative aavc july mememe sorry this entry only available

Traductor en línea con la traducción de hangar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANGAR

Conoce la traducción de hangar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hangar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

机库
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hangar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hangar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हैंगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حظيرة للطائرات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ангар
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hangar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিমান থাকিবার স্থান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hangar
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hangar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hangar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハンガー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

격납고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hangar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xưởng để máy bay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொங்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विमानगृह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hangar
70 millones de hablantes

italiano

hangar
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hangar
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ангар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hangar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπόστεγο για αεροπλάνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

loods
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hangar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hangar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hangar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANGAR»

El término «hangar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.415 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hangar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hangar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hangar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hangar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hangar» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hangar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HANGAR»

Descubre el uso de hangar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hangar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Giusta Decisione
fermò ad ammirare le stupende ed immense montagne che dominavano l' orizzonte della base. In lontananza un rumore di un motore di un jet che stava rullando su di un raccordo di una pista. Entrarono nell'hangar che dentro era ancora più ...
francesco cotti, 2008
2
A Brescia oggi si vola: LE VICENDE DEL CIRCUITO AEREO DI ...
Curtiss, senza degnare d'uno sguardo la folla che si assiepa all'ingresso del suo hangar, lavora intensamente ma senza febbre, accarezzando con la mano bianca e fine i tubi sottili del suo motore. L'uomo che ha attraversato la Manica ispira ...
Massimo Ferrari, 2014
3
L'incidente di Roswell: Il giorno in cui gli alieni caddero ...
Molti anni dopo, ormai ottantenne, racconterà di quando gli venne ordinato di presentarsi all'hangar principale per un misterioso incarico: «Mi preparai, presi la mia pistola e mi recai all'hangar come mi era stato ordinato. Per quello che mi ...
Wiki Brigades, 2013
4
L'agenda Icaro
Varak si avvicinò all'ultimo degli hangar nel settore privato dell'aeroporto internazionale di San Diego. Era un viavai di poliziotti e doganieri, a bordo di carrelli e motociclette, per le stradinedelvasto complessodicapannoniebassi edifici.
Robert Ludlum, 2012
5
Mossad base Italia: le azioni, gli intrighi, le verità nascoste
La ditta Macchi aveva preposto alla sorveglianza notturna dell'hangar che sorge sul lato est del campo due guardiani che si avvicendavano in ispezioni all' esterno. All'alba di ieri, esattamente alle 4.45, mentre uno dei custodi compiva il suo ...
Eric Salerno, 2010
6
Verso il restauro. Temi, tesi, progetti per la conservazione
Maurizio De Vita. " Fig. 3. Il cantiere dell'hangar in una fase avanzata della costruzione 31.07.1918 (da Ilario Saccomanno, L'hangar per dirigibili di Augusta, 2007) Fig. 4. Vista aerea dell'hangar e degli edifici tecnico-operativi dell' aeroscalo, ...
Maurizio De Vita, 2012
7
L'Oligarca
Daoud stava per dire che avrebbe trovatol'anticipo a BoaVista, quandotutti vennero distratti dal trambusto sulretro dell'hangar. Videroil nipotegrasso di Daoud che si dimenava in un varco fralelastre ondulate. Gridando in arabo, si diresse ...
Robert Littell, 2014
8
La montagna del diavolo (Il Giallo Mondadori)
Poco altro. — Nightwind? — Non saprei. — E adesso? — O annunciamo ilnostro arrivo o diamo prima un'occhiata alla pista. — Se Nightwindsache siamo qui, forse non potremo mai dare un'occhiata nell'hangar. — È quel che penso anch'io.
William Kent Krueger, 2012
9
Dei Confini antichi e moderni del regno d' Ungheria da quali ...
Hangar/t. Hiflor. col. 1648. ' (4) Serie: Regum Hangar. ex Num. Aum's, quo: vo!go Dotato: appella: Lubet. 1699. I (5) Refimlz. Ù' Star. Regni Hangar. par-t. 4. ex Oflie. Elzevir. 1734. (6) De iur. futuri. Serra. Dora. Aaflriat. in Regn. Hangar. up. I. 9.
[Anonymus AC09785795], 1789
10
I pochi
edge e Tobin si buttarono a terra, mente una bomba finiva sull'hangar cinque, distruggendolo completamente, uccidendo tutti coloro che erano all'interno, e provocando lo stordimento di quanti si trovavano nel raggio di cinquanta metri.
Alex Kershaw, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hangar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hangar Point: lanciata la prima call per le organizzazioni culturali
E' online la prima call per accedere all'Hangar Point, il servizio di affiancamento personalizzato messo a disposizione delle organizzazioni ... «AT news, Jul 15»
2
Milano, inaugurato l'UniCredit Pavilion di Porta Nuova
... Gold e la presenza di due grandi porte 'hangar'che aprono lo spazio principale dell'auditorium al piano terra verso il parco e verso il podio. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
3
"Nel ghiaccio del Canada lavoro al cuore dei Chinook" - Helipress
Per via della posizione geografica delle nostre operazioni, non abbiamo il lusso di lavorare in un hangar climatizzato e tutta la manutenzione si ... «Helipress, Jul 15»
4
Clima: Ev-K2-Cnr porta sul Monte Bianco stazione meteo più alta d …
Questa mattina -conclude Ev-K2-Cnr- la stazione è stata trasportata già premontata, appesa al gancio baricentrico dell'elicottero, dall'hangar di ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Hangar residenziali per la città di Bordeaux
Lo studio d'architettura ANMA (Agence Nicolas Michelin & Associés), con sede a Parigi, ha trasformato una serie di storici hangar marini situati a Bordeaux in ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
6
Brucia Hangar vicino all'aereoporto
Brucia Hangar vicino all'aereoporto ... 23.35 quando sul posto sono giunti i vigili del fuoco, l'hangar era completamente avvolto dalle fiamme. «tio.ch, Jul 15»
7
Selfie ad Arte. Juan Muñoz @Hangar Bicocca
Hangar Bicocca propone “Double Bind & Around“, la prima personale in Italia dedicata a Juan Muñoz. L'esposizione prende il nome da ... «ArtsLife, Jul 15»
8
Summer Casino: all'Hangar Bicocca il dj set incontra l'arte
La sua mostra intitolata Casino è visitabile nell'Hangar Bicocca dal 6 Giugno all'8 novembre 2015, aperto dal giovedì alla domenica (ore ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
In Irlanda provano gli hangar di città, per le biciclette
Dublino decide di testare questo nuovo sistema di parcheggio in strada per le biciclette. Al riparo da pioggia e furti, i "bike hangar" si rivelano ... «LifeGate, Jul 15»
10
Tre giorni di casino all'Hangar Bicocca! Video, dj set e musica dal …
Il grande ispiratore è lui, Damián Ortega, in scena nello spazio dello Shed di HangarBicocca, e iniziatore di un gran "casino" che troverà il suo ... «ExibArt, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hangar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hangar>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z