Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garrano" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARRANO EN PORTUGUÉS

gar · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARRANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garrano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARRANO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «garrano» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
garrano

Garrano

Garrano

Garrano es una raza de equideo muy antigua, separada de las restantes desde el período Cuaternario, que se encuadra en un grupo ampliado conocido por Caballo Ibérico debido a las características comunes ya su origen, nativa del Minho y Trás-os-Montes, en Portugal, utilizada desde hace muchos siglos como animal de carga y trabajo. Debido a su tamaño, más pequeño que un caballo común, se considera un Ponón. Habita actualmente en estado semi-salvaje en las zonas de la sierra del Gerês, sierra de Arga y de la sierra de la Cabreira, habiendo en tiempos habitados todo el Norte de Portugal de donde procede. Es una raza protegida debido al riesgo de extinción a la que estuvo sujeto hasta hace poco tiempo. Es considerado un caballo rústico, de montaña y no de la llanura, y así su paso es muy firme sobre terrenos accidentados. También resulta muy resistente a las intemperies ya la falta de alimento. Hoy el "Garrano" se encuentra no sólo en el medio salvaje sino también en posesión de algunos criadores particulares, que actualmente ya viene a aumentar su número debido a las características del caballo. Garrano é uma raça de equideo muito antiga, separada das restantes desde o período Quaternário, que se enquadra num grupo alargado conhecido por Cavalo Ibérico devido às características comuns e à sua origem, nativa do Minho e Trás-os-Montes, em Portugal, utilizada desde há muitos séculos como animal de carga e trabalho. Devido ao seu tamanho, mais pequeno que um cavalo comum, é considerado um Pónei. Habita actualmente em estado semi-selvagem nas zonas da serra do Gerês, serra de Arga e da serra da Cabreira, tendo em tempos habitado todo o Norte de Portugal donde é oriundo. É uma raça protegida devido ao risco de extinção a que esteve sujeito até há pouco tempo. É considerado um cavalo rústico, de montanha e não da planície, e assim seu passo é muito firme sobre terrenos acidentados. Também resulta muito resistente às intempéries e à falta de alimento. Hoje o "Garrano" encontra-se não apenas no meio selvagem mas também na posse de alguns criadores particulares, que actualmente já vem a aumentar o seu número devido às características do cavalo.

Pulsa para ver la definición original de «garrano» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GARRANO


andorrano
an·dor·ra·no
beltrano
bel·tra·no
camarano
ca·ma·ra·no
charrano
char·ra·no
dextrano
dex·tra·no
furano
fu·ra·no
interiorano
in·te·ri·o·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
maiorano
mai·o·ra·no
marrano
mar·ra·no
mediterrano
me·di·ter·ra·no
pastrano
pas·tra·no
serrano
ser·ra·no
sicrano
si·cra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
tirano
ti·ra·no
urano
u·ra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GARRANO

garrafaria
garrafão
garrafeira
garrafeiro
garraiada
garraio
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho
garranchoso
garranchudo
garranto
garrar
garrau
garraz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GARRANO

antiluterano
averano
bosforano
cachoeirano
cisjurano
culterano
fluorano
itiquirano
molibdurano
olecrano
olécrano
pechurano
prastrano
presbiterano
subsoberano
suserano
tetrafenilfurano
tetraidrofurano
transjurano
Úrano

Sinónimos y antónimos de garrano en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GARRANO»

garrano garrano raça equideo muito antiga separada restantes desde período quaternário enquadra grupo alargado conhecido cavalo ibérico devido características comuns origem cavalos arca noé portuguesa estando presente pré históricos pode inclusivamente candidatura património nacional vive liberdade pelas serras todos dias figura emblemática biodiversidade milenária algumas noroeste robusto distribui pelo autóctone criada baldios serranos forma bravia ecotura pertence tronco céltico segundo classificação formulada ewart este pertencem também outras raças espigueiro central informações regionais esse papel secundário extrema importância para pequena exploração agrícola apesar três animais domésticos coudelaria alter dicionário português garrão forte indivíduo enganador falaz tentar travar casinhas draga submarit subempreitadas trabalhos marítimos baldes porão equipada duas gruas completamente

Traductor en línea con la traducción de garrano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARRANO

Conoce la traducción de garrano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garrano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

嘉禹
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Garrano
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Garrano
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Garron
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

garron
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Garron
278 millones de hablantes

portugués

garrano
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

garron
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Garron
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Garron
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

garron
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

garron
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

garron
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

garron
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

garron
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கார்ரோன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

garron
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Garron
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Garron
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Garron
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Garron
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

garron
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Garron
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

garron
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

garron
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Garron
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garrano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARRANO»

El término «garrano» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garrano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garrano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «garrano».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre garrano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GARRANO»

Descubre el uso de garrano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garrano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
International Encyclopedia of Horse Breeds
Garrano (Minho, Garrano do Minho, Tras os Monies) ORIGIN: Portugal { Minho and Tras os Montes) APTITUDES: Riding and pack pony AVERAGE HEIGHT: 10 to 14 h.h. POPULATION STATUS: Common The Garrano is usually referred to as  ...
Bonnie L. Hendricks, 2007
2
Forages and Grazing in Horse Nutrition
The. Portuguese. Garrano. breed: an. efficient. and. sustainable. production. system. A.S. Santos1,2 and L.M.M. Ferreira1 1Animal Production Group, Animal and Veterinary Research Centre, University of Trás-os-Montes and Alto Douro, P.O. ...
Markku Saastamoinen, 2012
3
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
garrano. Deram a volta em silêncio até a vertente sul, onde a subida era mais fácil. Foi aí que Jon viu o cavalo morto, estatelado no sopé do monte, meio enterrado na neve. Entranhas jorravam da barriga do animal como serpentes ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
4
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Veremos quão quente poderá se vestir quando chegar o inverno – puxou o capuz para cima e arqueou as costas sobre o garrano, silencioso e carrancudo. – Se Gared dizque foiofrio... – começouWill. – Você fez alguma vigia nesta última  ...
George R.r. Martin, 2014
5
The Official Horse Breeds Standards Guide: The Complete ...
Both the Garrano and Sorraia were gaited breeds, meaning that they showed the smooth, rapid, forward Spanish gait once referred to as a running walk. As a result of the blend of Sorraia, Andalusian, and Garrano heritages, a gaited equine ...
F. Lynghaug, 2009
6
European Ungulates and Their Management in the 21st Century
18.1.7 Garrano horse The Garrano Equus caballus is a semi-feral native pony breed, from the north-west of Portugal where it is still bred in a semi-feral regime due to its robustness and resistance. The animals are left outdoors all the year ...
Marco Apollonio, Reidar Andersen, Rory Putman, 2010
7
Mason's World Dictionary of Livestock Breeds, Types and ...
Garrano/ northern, central and southeastern types/orig. of Galicefio/HB 1994/Sp. Faca galizana, Iaca gallega, Poney (or Poni) gallego/ syn. Caballo gallego de monte, Faco pony/at one time combined with Asturian as Galician-Asturian (Sp.
Valerie Porter, 2002
8
A Noiva de Caná: romance
Antes mesmo de o garrano acabar aquilo, a sua conversada que ia a cantar, toda gaiteira, deu pela falta dele. E da gaurina, claro. Então é que foram elas! Rabeou como uma bomba de entrudo, ripou do fueiro a um homem que lhe ia ao lado ...
António Cabral, 1995
9
O Crime do Padre Amaro
Foi um dia, depois dum desses passeios triunfais, que voltando ás duas horas da Barrosa, ao chegar ao Poço das Bentas e ao subir para o caminho de carros, viu de repente o Sr. padre Amaro que descia montado num garrano.
Eça de Queiroz, 2012
10
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Will, leve-nos lá. Quero ver esses mortos com meus próprios olhos. E a partir desse momento nada mais havia a fazer. A ordem fora dada, e a honra os obrigava a obedecer. Will seguiu ã frente, com o pequeno garrano felpudo escolhendo ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARRANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garrano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mad cow disease changed the diet of the Galician wolf
Between 2003 and 2008, the consumption of wild ungulates (roe deer and wild boars) and of wild ponies (Garrano horses) increased. "An increasing number of ... «Phys.Org, Oct 15»
2
Feira da Ladra de Vieira do Minho com “o maior e melhor” cartaz de …
Este ano, há também um dia (próximo sábado) dedicado ao Garrano, não faltando a exposição e feira de bovinos de raça barrosã e minhota, equinos, ovinos ... «Correio do Minho, Oct 15»
3
Feira de Portela de Alvite valoriza mundo rural e o turismo de …
A XI Feira Tradicional Interfreguesias de Portela de Alvite compreendeu feira do garrano, concurso de gado, corridas de cavalos, encontro de folclore, ... «Notícias Locais, Sep 15»
4
Feira Tradicional Inter-freguesias da Portela do...
... uma iniciativa que se realiza há já onze anos consecutivos e tem como principais objetivos divulgar o cavalo garrano e as raças bovinas Barrosã, Cachena e ... «Correio do Minho, Sep 15»
5
Peneda-Gerês eleito um dos parques mais inesquecíveis do mundo
Destaca-se ainda a presença de uns habitantes especiais – os póneis Garrano, uma espécie de cavalo pequeno. De salientar que, em março do presente ano, ... «Espalha-Factos, Ago 15»
6
Ponte de Lima: receitas de apostas hípicas vão permitir desenvolver …
“O cavalo e, sobretudo o garrano que é típico daqui, é uma das minhas paixões”, confessou o membro do governo, que elogiou que “esta é a feira mais ... «Correio do Minho, Jun 15»
7
EN13 esteve cortada devido à presença de cavalos
A PSP de Viana do Castelo cortou esta quarta-feira o trânsito durante cerca de uma hora na Estrada Nacional (EN) 13 devido à presença de dois garranos, ... «Correio da Manhã, May 15»
8
ICNB não sabe se mandou abater bosque com habitat único
Lobo ibérico, garrano e cervo em risco devido ao abate massivo de um bosque no interior da Serra da Cabreira, nos concelhos de Vieira do Minho e ... «Blasting News, Abr 15»
9
Espécies em perigo de extinção nos 35 hectares para abate na …
Associação alerta para o impacto desta acção junto de espécies animais protegidas como o lobo ibérico, cervo e garrano, que têm aqui o seu habitat. «Público.pt, Abr 15»
10
Monção: Merufe e Sistelo unem-se na valorização do Mundo Rural
O programa começou pelas 08h00 com a realização da feira do garrano, seguindo-se, no início da tarde, corridas de cavalos. A partir das 21h00, decorre o ... «Correio do Minho, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garrano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/garrano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z