Significado de "gorro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE GORRO EN PORTUGUÉS

gor · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE GORRO

Gorro es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GORRO EN PORTUGUÉS

Gorro

Gorro

Gorro es un subtipo del sombrero. Es de formato redondo, sin pestañas, que cubre las orejas y, es usado tanto por hombres como por mujeres o niños, para proteger contra el frío. Generalmente es hecho de malla, tanto la industrializada como la tecida manualmente, como el tejer o crochet. Hay variaciones en los gorros: algunos pueden ser atados debajo de la barbilla y otros, llamados balaclavas, cubren completamente el rostro y el cuello, dejando al descubierto sólo los ojos ya veces la boca, siendo utilizados principalmente por militares, agentes de policía, alpinistas , esquiadores, motociclistas y también por criminales. En los países en que el frío es muy intenso, los gorros pueden ser hechos de piel o de otro material, como cuero, y son forrados con pieles.

Gorro é um subtipo do chapéu. É de formato redondo, sem abas, que cobre as orelhas e, é usado tanto por homens como por mulheres ou crianças, para proteger contra o frio. Geralmente é feito de malha, tanto a industrializada como a tecida manualmente, como o tricô ou crochê. Existem variações nos gorros: alguns podem ser amarrados embaixo do queixo e, outros, chamados balaclavas, cobrem completamente o rosto e o pescoço, deixando a descoberto apenas os olhos e às vezes a boca, sendo usados principalmente por militares, agentes de polícia, alpinistas, esquiadores, motociclistas e também por criminosos. Nos países em que o frio é muito intenso, os gorros podem ser feitos de peles ou de outro material, como couro, e são forrados com peles.

SINÓNIMOS DE «GORRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «gorro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de gorro

barrete · capuz · carapuça · casquete

TRADUCCIÓN DE GORRO

Conoce la traducción de gorro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gorro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 帽子
• Traductor portugués - español: Gorro
• Traductor portugués - inglés: Cap
• Traductor portugués - hindi: ढक्कन
• Traductor portugués - árabe: قلنسوة
• Traductor portugués - ruso: капот
• portugués: gorro
• Traductor portugués - bengalí: শিরাবরণ
• Traductor portugués - francés: capot
• Traductor portugués - malayo: bonet
• Traductor portugués - alemán: Motorhaube
• Traductor portugués - japonés: ボンネット
• Traductor portugués - coreano: 보닛
• Traductor portugués - javanés: topi
• Traductor portugués - vietnamita: ca bô
• Traductor portugués - tamil: குல்லாய்
• Traductor portugués - maratí: स्त्रियांनी टोपी हनुवटीखाली बांधलेली
• Traductor portugués - turco: kaput
• Traductor portugués - italiano: cofano
• Traductor portugués - polaco: czapeczka
• Traductor portugués - ucraniano: капот
• Traductor portugués - rumano: bonetă
• Traductor portugués - griego: καπό
• Traductor portugués - afrikáans: enjinkap
• Traductor portugués - sueco: motorhuv
• Traductor portugués - noruego: panser

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GORRO»

Descubre el uso de gorro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gorro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Formação ética: do tédio ao respeito de si

Profa 1: ““E gorro?” Diret.: ““Hum... Gorro pode. Mas só em dias de frio.” Profa 1: “ “E, se o aluno vier de gorro no calor e disser que está com frio na cabeça? Vocês sabem como esses adolescente são, não é?” Profa 2: ““Acho melhor não ...

Yves de La Taille, 2009

Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...

Os tipos de EPIs de interesse na Odontologia constituem-se no equipamento de proteção para os trabalhos clínicos e laboratoriais. Esse uniforme se compõe de: a) gorro, óculos de proteção e funcionais e máscaras; b) luvas; c) dispositivos ...

Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores

Anna e o Beijo Francês

De repente, distraio-me com um gorro de croché vermelho e roxo a entrar na sala. Josh vira-se para ver. Meredith e Rashmi percebem o seu movimento e tiram os olhos dos livros. - Oh, meu Deus - diz Rashmi. - Ele está a usar o gorro.

STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013

Manual de Corrida

... a 4°C Manga comprida de polipropileno ou camiseta de manga comprida e outra camiseta, malha e shorts, meias, luvas e um gorro sobre as orelhas -7°C a -1°C Top de polipropileno ou camisa de manga comprida grossa, outra camiseta , ...

JEFF GALLOWAY

Não comi, não rezei, mas me amei

Mr. Dolito foi com sua camisa de rúgbi nova (que dei de aniversário), um casaco de couro e o diabo de um gorro que o deixa com cara de assaltante de trem. Então, impliquei com o gorro. Acontece que ele estava resfriado e ontem estava frio ...

GISELA RAO

A Casa dos Avós

De um lado, a baliza era a porteira do pasto, se a bola batesse nas tábuas ou passasse entre elas era gol (era “gorro” como falávamos); de outro, tinha a cerca da horta feita de ripas, marcávamos a baliza pintando duas ripas com tinta ...

Agenor Figueira Rodrigues Filho

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos

ítarola . véu . bolsa . bastão . botinas . capa . carteira cartolas casquete chinelas gorro luvas manta ponch ro . toalha . lacre . lápis calendário . cachimbo tinteiro tesoura sinete caixa de rapé Álbum de desenho; eguiceiro . espreguiçadeira ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5

O ramo de um lariço arrancou o gorro da cabeça de Aliochka, porém ele não teve tempodeapanhálo, pois Makar o alcançavacom umgritode raiva.Mas Aliochkasempre foramais astuto queopobre Makar. Parou de súbito, voltousee baixou a ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

Lições da luz: o que podemos aprender com as experiências de ...

E, como descobrira que os seus jovens pacientes muitas vezes ficavam confusos com uma equipe de médicos de aventais verdes todos iguais, ele começara a vestir um gorro amarelo com borboletas magenta para que pelo menos ele ...

Kenneth Ring, Evelyn Elsaesser Valarino, 2001

Sonhos Encantados

Base do Gorro Faça 7 carreiras circulares. Torça primeiroa malha da carreiraseguinte, façapm à volta, tricotando a malha torcida juntamente com a última malha da carreira. O AV do trabalho está agora virado para si. Este passará a ser o D ...

BARBARA BRETTON, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GORRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gorro en el contexto de las siguientes noticias.

Tamara Gorro passeia Shaila

Tamara Gorro não poderia estar mais feliz no papel de mãe. Depois de recorrer a uma barriga de aluguer, a mulher de Ezequiel Garay já tem a pequena Shaila ... «O Jogo, Oct 15»

Já nasceu a filha de Tamara Gorro e Garay

Shaila, a primeira filha de Tamara Gorro e Garay, nasceu no passado domingo, dia 11, nos Estados Unidos. Visivelmente feliz, o casal publicou imagens com a ... «Move Notícias, Oct 15»

Tamara Gorro viaja sem Garay para conhecer filha

A espera terminou. Tamara Gorro, mulher de Garay, defesa doZenit, vai viajar para Los Angeles, nos EUA, para tornar-se mãe. Durante vários anos, os dois ... «Record, Oct 15»

Tamara Gorro mostra quarto da filha

Tamara Gorro já conta os dias para ter a sua primeira filha, fruto do casamento com Ezequiel Garay, nos braços. "O meu local favorito", escreve a mulher do ... «O Jogo, Sep 15»

Beltrame autoriza PM do Rio a usar gorro que encobre rosto do …

As tropas especiais da Polícia Militar Rio de Janeiro receberam o aval do secretário estadual de segurança, José Mariano Beltrame, para utilizar a balaclava, ... «EBC, Ago 15»

Tamara Gorro faz pausa nas redes sociais

A espanhola Tamara Gorro, mulher de Ezequiel Garay, anunciou esta quarta-feira não estar a atravessar uma boa fase e, por isso, vai desconectar-se das ... «O Jogo, Ago 15»

Tamara Gorro abre bar de cocktails

A poucos meses de serem pais, Tamara Gorro e Ezequiel Garay aventuram-se num novo desafio profissional. A manequim e o futebolista do Zenit inauguram ... «Record, Ago 15»

Salvio e Tamara Gorro sofrem pela Argentina

Também Tamara Gorro foi atualizando os milhares fãs e, claro, ficou encantada com o penálti convertido pelo defesa-central. "Muita tensão. Bravo Argentina! «Record, Jun 15»

"Doutor Galo": médico usa gorro alvinegro em hospital e trabalhou …

Torcedor fanático do Atlético, o anestesista atende as pacientes com um gorro personalizado com o mascote alvinegro. O médico trabalha há quase 30 anos no ... «Superesportes, May 15»

As férias românticas de Garay e Tamara Gorro no Dubai

Ezequiel Garay terminou a época ao serviço do Zenit São Petersburgo e fez as malas para passar uns dias de férias no Dubai, na companhia da mulher, ... «Move Notícias, May 15»