Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guarnimento" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARNIMENTO EN PORTUGUÉS

guar · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARNIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guarnimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GUARNIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GUARNIMENTO

guariterés
guariúba
guarixamaca
guarixó
guarnecedor
guarnecer
guarnecido
guarnecimento
guarnicioneiro
guarnição
guarnir
guaroupás
guarra
guarro
guaruba
guarubatinga
guarubá
guaruçá
guarujaense
guarula

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GUARNIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinónimos y antónimos de guarnimento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GUARNIMENTO»

guarnimento guarnimento dicionário português mesmo guarnição guarnir aulete copiar imprimir definicao ação efeito novo este serviço oferecimento peça guarnecer aparelhar jaez ornato adorno nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução espanhol simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito treccani guarniménto guerniménto guarnire operazione guarnizione senso astratto dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino aberto diccionário candido

Traductor en línea con la traducción de guarnimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARNIMENTO

Conoce la traducción de guarnimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guarnimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

guarnimento
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Guarnición
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Packing
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

guarnimento
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

guarnimento
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

guarnimento
278 millones de hablantes

portugués

guarnimento
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

guarnimento
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

guarnimento
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

guarnimento
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

guarnimento
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

guarnimento
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

guarnimento
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

guarnimento
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

guarnimento
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

guarnimento
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

guarnimento
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

guarnimento
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

guarnimento
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

guarnimento
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

guarnimento
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

guarnimento
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

guarnimento
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

guarnimento
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

guarnimento
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

guarnimento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guarnimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARNIMENTO»

El término «guarnimento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 90.247 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guarnimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guarnimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «guarnimento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre guarnimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUARNIMENTO»

Descubre el uso de guarnimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guarnimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... contra razom parecia que taaes pesi'oas husafl'em dautos a elles pouco perteeçemres ,, moormente pois per-dereito lhes era defeso; salvo que comprafl' em aquello que lhes comprisse pera seu mantijmento e guarnimento de suas casas.
Jose Correa da Serra, 1816
2
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... a saber, cada huú guarnimento cinco reis de fivelas , e chapas que fazem ao todo seiscentos trinta e quatro reis, e repartidos estes seis* centos trinta e quatro reis per trexe guarnimentos , vem cada huú guarnimento quarenta e oito reis , e ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
3
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Aquesto he ainda guarnimento i de toda a comunidade, que os home"es estrangeiros nom sintam 5 a mingua daquesta graadeza em a nossa cidade. ([ Ainda he muito proveitoso a aquelles que onestamente desejam de sseer nomeados ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
4
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
Mas porem poys he forçado leyxar mula & guarnimento, eyx'o presente trautado is pera vosso auisamento. Podes dele lançar mfio, se vyrdes que TOS vem bem, tomay o como de quem vos nam enxerga d'yrmao. a> E digo primeyramente, ...
Garcia de Resende, 1846
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"onde auja gran guarnimento et grande a- corro ao seu çercamento"(256aR) . CERCAR (555a: XIV): CSM 28 "veo a vi1a cercar /mui brav' e mui sannudo"(18) ; 51 "que un caste1o cercara"! 10) ; 86 "eno mar que cerca o mund' arredor"(10) .
Ramón Lorenzo, 1968
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Em osso: sem sella , albarda , ou outro guarnimento de animal de cavalgar. “ hum rom'nl de almocreve em osso. " Cron. СМ. 6. с. 6. OSSÚDO , ad¡ Que tem ossos grandes. OSSUÓSO , ad]. Osseo. Pinto, (диет. OSTÁES , s. m. pl. t. de Nam.
António de Morais Silva, 1813
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
E todo ho que ssobegar cada ano das rendas deste Colegio se ponha em deposyto per escripto , pera reparti mento das cassas , e guarnimento dellas , e das posis=oees , e cassas dellas , e se tanto creçer o deposyto do Colegio , pera  ...
João Pedro Ribeiro, 1811
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Na tenda non ficou pano 10 nen cordas nen guarnimento que toda non foss' a dano, pelo apoderamento da Meestra, que, tirando foi tanto pelo esteo, 1 5 que por esto, com' eu creo, se foi toda [e]speçando. 326. Curiosa composição do ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Le bugne delle basse vele si fanno di cavo da bugna più grosso del cavo di guarnimento. Esse s' impiummano nel guar- nimento del rattino alla prima redancia del mezzo , e in quelle delle colonne a un ottavo della tombata da giù in su.
Carlo Acton, 1849
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Latin, muni men, munimtntum. Petr. Huom. 111. E perció,lafcia to il guarnimento ne' íuoi due campi , con tutta l'al- tra gente , aflali il campo de* nimici . Stör. Pitt. 34. 1 S . Subito fecion fare ogni guarnimento da ofteggia- re . Bern. Orl. I.21.21.

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARNIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guarnimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
La chiesetta di san Marco in Lecce
Da un inventario delle suppellettili esistenti nella chiesetta alla data 10 aprile 1700 risultano: «quattro quadri grandi per guarnimento della chiesa senza cornici; ... «Salento.info, Ago 14»
2
Le "Gazzette" si riuniscono da Tatiana e Francesco in via S. Paolino
... femminista impartitaci dalla figlia della Tassy, assaporando un'orata al cartoccio con guarnimento di verdure si è fatto tardi innaffiando di buon vino le risate. «La Gazzetta di Lucca, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guarnimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/guarnimento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z