Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "habitante" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HABITANTE EN PORTUGUÉS

ha · bi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Habitante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HABITANTE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «habitante» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Población

População

El término población tiene, según la disciplina a que se refiere, distintas definiciones. En Biología se define como un grupo de individuos que se aparean unos con otros, produciendo descendencia. En Sociología se define como un conjunto de personas adscritas a un determinado espacio, en un tiempo dado. En Estadística se define población como el conjunto de todos los elementos o resultados bajo investigación. O termo população tem, consoante a disciplina a que se refere, distintas definições. Em Biologia define-se como um grupo de indivíduos que acasalam uns com os outros, produzindo descendência. Em Sociologia define-se como um conjunto de pessoas adscritas a um determinado espaço, num dado tempo. Em Estatística define-se população como o conjunto de todos os elementos ou resultados sob investigação.

Pulsa para ver la definición original de «habitante» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HABITANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HABITANTE

habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitar
habitat
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário
habit

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HABITANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
desinfetante
excitante
gestante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Sinónimos y antónimos de habitante en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HABITANTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «habitante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de habitante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HABITANTE»

habitante habitador inquilino morador residente escuridão russia irreal italia ilha salvador paulo scott termo população consoante disciplina refere distintas definições biologia define como grupo indivíduos acasalam habitante wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português adjetivo substantivo pessoa habitualmente reside lugar domiciliado informal aquele habita quantidade famílias moram tradução inglês muitas outras traduções línea traducción wordreference matching entries from other side inhabitant person resident native animal nativo super

Traductor en línea con la traducción de habitante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABITANTE

Conoce la traducción de habitante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habitante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

居民
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Habitante
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

inhabitant
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

निवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مواطن
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

житель
278 millones de hablantes

portugués

habitante
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাসিন্দা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

habitant
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

penghuni
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Einwohner
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

住人
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

주민
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Pendhudhuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cư dân
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வசிப்பிடத்தை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

देश निर्जन
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

oturan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

abitante
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mieszkaniec
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

житель
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

locuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κάτοικος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

inwoner
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

invånare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

innbygger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habitante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABITANTE»

El término «habitante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habitante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habitante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «habitante».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre habitante

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «HABITANTE»

Citas y frases célebres con la palabra habitante.
1
Miguel Torga
É escusado: não há, de facto, progresso moral. Eu arda, se este meu amigo, sob o ponto de vista do respeito que se deve ao semelhante como homem, não está exactamente ao nível do mais reles e sinistro habitante das cavernas!
2
Casimiro Brito
Neste mundo há apenas um habitante. Um habitante solitário que, sem nada possuir, é presenteado com todos os nomes.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HABITANTE»

Descubre el uso de habitante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habitante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O HABITANTE DOS TRES MUNDOS
ANTÓNIO SENRA. Obs: a descoberta da família Dália foi por acaso no final de dois mil e sete, numa das muitas andanças de Júlio pelo mundo. A Salomé continua na cidade de Polon, com o marido Xarife esperando somente chegar ...
ANTÓNIO SENRA
2
Habitante irreal
Após ter vivido a euforia e as promessas da abertura política no Brasil, Paulo encontra-se desiludido com os rumos que seu partido, um partido de esquerda, começa a tomar.
Paulo Scott, 2011
3
A importância do acesso aos serviços públicos na renda por ...
"Investiga os fatores que são correlacionados com o nível da renda por habitante dos municípios do semi-árido vis-à-vis os demais municípios pertencentes à região Nordeste.
Alexandre Manoel Angelo da Silva, Guilherme Mendes Resende, 2005
4
Saúde do trabalhador na sociedade Brasileira contemporânea
Esses indicadores de esforço produtivoaumentaram linearmente até2005, quando passaram para 4,36hectares/habitante ou 20 toneladas/habitante e manejo de14 bovinos/habitante. O indicadorde retirada/beneficiamento de madeira ...
Carlos Minayo, Jorge Mesquita Huet Machado, Paulo Gilvane Lopes Pena, 2011
5
O Archivo rural
3.804:320,52 » 14.755:995 Do que se pôde deduzir, que o consumo do azeite por habitante é de 3,85 kilogrammas. A estatística da alfandega municipal danos no ultimo anno 6,75 kilogrammas para consumo de cada habitante da capital, ...
6
Cadeia Produtiva de Carne Bovina Volume 8
Alguns países com renda elevada (Estados Unidos e países da Europa, por exemplo), com um mercado comprador potencial importante, têm visto o seu consumo, por habitante, diminuir na última década. Um outro aspecto diz respeito à ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
7
Cadeia produtiva do milho
Brasil: consumo per capita per capita per capita per capita per capita de carnes de frango e suína (kg/habitante/ano) de carnes de frango e suína (kg/habitante/ ano) de carnes de frango e suína (kg/habitante/ano) de carnes de frango e suína  ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Luiz Antonio Pinazza, 2007
8
A Bíblia
Em Bet-Leafrá. rola na poeira. habitante de Shafir. envergonhada e nua. Não mais sairá. a habitante de Sa: Lamento em Bet-Êsel! Todo apoio vos é tirado. " Deveras enferma está a habitante de Maro1. Realmente a infelicidade desceu da ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
Perspectivas Económicas na África Síntese: Síntese
Figura 1 - Crescimento real do PIB e PIB per capita (USD em PPC, a preços correntes) □ África Austral- PIB por habitante (USD, em PPC) África – PIB por habitante (USD, em PPC) ——— Moçambique - Taxa de crescimento do PIB (%) 182 ...
OECD, African Development Bank, 2009
10
Economia Social No Brasil
O número de médicos, enfermeiros e leitos por habitante segue, grosso modo, o gasto total em saúde em PPP por habitante. O número de leitos para o Brasil, corrigido pela nossa estimativa (de 3,3 do gráfico 2 para 2,1 por mil habitantes),  ...
Ladislau Dowbor, Samuel Kilsztajn, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABITANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habitante en el contexto de las siguientes noticias.
1
EUA têm a maior taxa de armas por habitante
Os Estados Unidos da América são o país desenvolvido com a taxa mais alta de armas por habitante, existindo 89 armas por cada 100 pessoas, sem contar ... «Jornal de Notícias, Ago 15»
2
País tem 1 PM para cada 473 habitantes, diz IBGE
O Brasil tinha 425,2 mil policiais militares e 117,6 mil policiais civis em 2013. Havia um PM para cada 473 habitantes e um policial civil para cada 1.790. «Globo.com, Ago 15»
3
Mesmo com alta de efetivo no país, sobe nº de habitantes para cada …
O país possui um policial militar para cada 471 habitantes e um policial civil para cada 1.674 habitantes, segundo dados obtidos pelo G1 com as secretarias da ... «Globo.com, Jul 15»
4
MS consome 40 litros de agrotóxicos por ano por habitante, diz MPF
Em Mato Grosso, cada habitante está exposto à média de 50 litros/habitante/ano e em Mato Grosso do Sul a taxa média é de 40 litros/habitante/ano. «Correio do Estado, May 15»
5
Oferta de água por habitante cai 1,5% ao ano na região do PCJ
A disponibilidade de água por habitante caiu em média 1,5% ao ano nos últimos 18 anos, nas regiões de Campinas, Piracicaba e Bragança Paulista, ... «R7, Abr 15»
6
Gasto anual com saúde em Maceió foi de R$ 630 por habitante em …
A despesa total em saúde que o município de Maceió teve em 2014, por habitante, foi de R$ 603. A informação foi divulgada pela secretária municipal de ... «Globo.com, Abr 15»
7
Oferta de água por habitante cai 26% em 18 anos em cidades de …
A oferta de água por habitantes nas bacias dos rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí (PCJ) caiu 26,7% em 18 anos. A disponibilidade diminuiu de 408 para 298 ... «Globo.com, Abr 15»
8
Aldeia algarvia do Barbelote tem um habitante e está à venda por …
A Aldeia do Barbelote, em Monchique, com apenas um habitante, encontra-se à venda por 790 mil euros, depois de ter sido comprada em 2003 por um grupo ... «Jornal de Notícias, Feb 15»
9
Lisboa fez mais lixo em 2013 mas Algarve teve mais por habitante
O total de lixo diminuiu 4% em 2013 relativamente ao ano anterior, mas quando a análise aborda a quantidade de resíduos produzida por cada habitante a ... «Público.pt, Ene 15»
10
Bombinhas é quinta cidade no ranking nacional de arrecadação de …
Bombinhas é a quinta cidade brasileira quer mais arrecada Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) por habitante. De acordo com um levantamento feito ... «Notícias do Dia Online, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habitante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/habitante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z