Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abitante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABITANTE EN ITALIANO

a · bi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABITANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abitante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABITANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abitante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
abitante

población

Popolazione

En ecología, la población se define como el conjunto de individuos de la misma especie que pueblan el mismo ecosistema. La población animal numéricamente supera a los seres humanos y normalmente se refiere a una dimensión global. La geografía es el número de personas en una localidad o región. Las características numéricas de los subconjuntos pueden ser parte de la descripción de la voz de la población. Cualquier variación poblacional a través del tiempo está sujeta a estudio demográfico. In ecologia si definisce popolazione l'insieme degli individui della medesima specie che popolano lo stesso ecosistema. La popolazione animale numericamente sopravanza notevolmente quella umana e si riferisce tipicamente ad una dimensione globale. In geografia è il numero di persone presenti in una località o regione. Le caratteristiche numeriche dei sottoinsiemi possono far parte della descrizione della voce popolazione. Eventuali variazioni di popolazione attraverso il tempo sono oggetto di studio della demografia.

definición de abitante en el diccionario italiano

La definición de un habitante en el diccionario es una persona que vive, una que vive en un lugar: es una ciudad con cien mil habitantes; los habitantes del edificio.

La definizione di abitante nel dizionario è chi abita, chi dimora in un luogo: è una città con, di centomila abitanti; gli abitanti del palazzo.

Pulsa para ver la definición original de «abitante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABITANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABITANTE

abitabile
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABITANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de abitante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABITANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «abitante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de abitante

ANTÓNIMOS DE «ABITANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «abitante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de abitante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABITANTE»

abitante abitatori alloggiato cittadinanza cittadini cittadino dimorante domiciliato figlio indigeni paese popolazione popolo pubblico residente passeggero straniero viaggiatore viandante kazakistan dell abisso delle abitante treccani part pres abitare abita casa più risiede abitualmente provincia stato piccolo centro wikizionario open book sostantivo modifica abitanti colui coloro abitano dato luogo metaforico reale roma corriere abitatore scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni citizen denizen miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti villaggio adeguato home siamo responsabili ideatore istituto serblin infanzia adolescenza corpo docente progetto posti letto ospedalieri compara paesi mundi elenco classificati fonderia irruzione

Traductor en línea con la traducción de abitante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABITANTE

Conoce la traducción de abitante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abitante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

居民
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

habitante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inhabitant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مواطن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

житель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

habitante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাসিন্দা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

habitant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penghuni
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einwohner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

住人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주민
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manggon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cư dân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வசிப்பிடத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देश निर्जन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oturan
70 millones de hablantes

italiano

abitante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieszkaniec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

житель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

locuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάτοικος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inwoner
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

invånare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innbygger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abitante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABITANTE»

El término «abitante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.431 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abitante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abitante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abitante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABITANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abitante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abitante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abitante

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ABITANTE»

Citas y frases célebres con la palabra abitante.
1
Fedro
Esopo vide le splendide nozze di un ladro (suo) vicino (di casa) e subito comincia a raccontare. Una volta volendo il Sole prendere moglie, le rane alzarono delle forti grida grida verso il cielo. Stordito da quel putiferio Giove chiede la causa di (quelle) lamentele. Rispose una abitante dello stagno:
2
Lewis Mumford
L'antica distinzione tra uomo e natura, tra abitante di città e abitante di campagna, tra greco e barbaro, tra cittadino e forestiero, non vale più: l'intero pianeta è ormai diventato un villaggio, e di conseguenza il più piccolo dei rioni deve essere progettato come un modello funzionale del mondo intero.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABITANTE»

Descubre el uso de abitante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abitante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'abitante della Guadalupe con Pulcinella furbo imbasciator ...
... Äîì ¿up т t ‚ . . . „, «w if' ; ' f.' ЁЖ". N .jg'.''d'yî ' .. . , у y.' 3 . "i Fa" ': у ° . ‚~ , ,`,` к masso ` вдмншсo мыс: Асoмo Е да] тсdeбmб"цусnёоno neнa Íua Stam. ‹ peria a S. Giufepïeade' кит num. I5. , c nella Librena al Ъщone clelia 6mdk j\ della часrеì;  ...
‎1796
2
L'Abitante della Guadalupe, con Pulcinella furbo imbasciator ...
o: A T T O' Orti. E' qual migliore occasione di questa può presentarmi la sorte per sollecitarela caduta di quell' indegna? Si bisogna simulare ad arte 1' aggravio ricevuto; porterommi in . sua casa , discrediterò la sua: condotta , e farò vedere ...
3
A pugno chiuso: il Partito comunista padovano dal biennio ...
Bertocco Sebastiano di Serafino e Scipionato Luigia, nato a Voltabarozzo ( Padova) il 7-07-903, abitante a Lion di Albignasego 35, elettricista, ammonito politico. 7. Bertoli Giovanni detto Gino Venezia, di Giovanni e di CastagnaTeresa, nato a ...
Dolores Negrello, 2000
4
Dizionario di storia urbana
In dieci anni la rete ferroviaria degli Stati Uniti passa da 14.500 chilometri (1850) a 49.000 (1860), e i metri per abitante arrivano a 1,56. Pressoché un raddoppio avviene anche nei decenni successivi: nel 1870 i chilometri saranno 85.170 pari  ...
Patrizio A. Cimino, Vito Redaelli, 2010
5
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
P. Ber- benni (23) riferisce che nel terzo mondo il consumo d'acqua va da 4-25 litri per abitante al giorno nelle zone rurali, a 15-120 nelle città servite da acquedotti. Sempre secondo questo autore i dati più recenti (1980) indicano per l 'Italia ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
6
Verso un modello di economia relazionale. Prospettive di ...
È rilevabile inoltre una (1,0) unità locale delle attività estrattive per abitante a fronte di una media complessiva pari a 0,3 per abitante, così come sono presenti 47,8 unità del Tav. 1 - Principali caratteristiche del Gruppo 1 - I distretti turistici ...
Censis, 2002
7
Il federalismo fiscale municipale
... capacità fiscale, ovvero quelle nelle quali il gettito per abitante dell'addizionale regionale all'IRPEF supera il gettito medio nazionale per abitante, alimentano il fondo perequativo, in relazione all'obiettivo di ridurre le differenze interregionali ...
Girolamo Ielo, 2011
8
Divulgare l'urbanistica
Rapportate ad abitante e avendo come tempo di riferimento il decennio (tempo di validità di un piano) la spesa per abitante varia tra le 200 e le 400 mila lire. Tale spesa si abbassa tra le 140-300 mila lire se rapportata ad un'arco di tempo ...
Daniele Rallo, 2002
9
Italia settentrionale: crocevia di idiomi romanzi: Atti del ...
-anl'e per formare gli etnici. cfr. ad es. lronrarinanre 'abitante di Contarina'. rltardovararrre 'abitante di Scardovari' {nel comune di Porto Tulle]. allrnrelnnre ' abitante di Albarella' (isola nel Della del Po}. traditori': 'abitante di Badia baforranle ...
Emanuele Banfi, Giovanni Bonfadini, Patrizia Cordin, 1995
10
I libri commemoriali della Republica di Venezia: Regestri
I testimoni prodotti furono, per la parte imperiale: Provesano, Biachino e Pietro, tutti tre da Fiume, Francesco da Praturlone, Nicolò da Prodolone, Colao di Marcono da Cordenons abitante a S. Vito, Giovanni di Colussio da Fiume, Colao e ...
Riccardo Predelli, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABITANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abitante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tari, Rossetti (M5S), su cittadini scaricate inefficienze e oltre 3 …
I numeri non mentono: il costo totale pro-capite del servizio per noi perugini è di 211, 65 euro ad abitante, a fronte di oltre la metà per il modello ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
2
In Sardegna più pecore (3 milioni) e meno pastori. Sparisce la …
Ma aumenta il numero di pecore (in pratica ce ne sono due per ogni abitante dell'isola). E soprattutto si perde una vecchia tradizione, quella ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
Per questo, l'Ulss 21 ha mantenuto invariata la quota di 22,79 euro per abitante, chiesta ai Comuni per i Servizi sociali. In tutto, i costi per le ... «L'Arena, Jul 15»
4
Plutone, la sonda New Horizons incontra il pianeta dopo un viaggio …
Ancor prima di raggiungere la propria destinazione, però, New Horizons ci ha già fornito preziose informazioni su questo lontano abitante del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Auto sulla ciclabile, ultimo sgarbo a Sant'Antonio - Cronaca …
il cui autore è un abitante che denuncia la presenza di un'auto parcheggiata a cavallo tra il marciapiede e la pista ciclabile di via Lazio. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Strade disastrate - Grazie Per Le Vostre Segnalazioni - Quattroruote
Sono un abitante dell'Infernetto, ridente (si fa per dire) zona residenziale alle porte di Roma Sud. Il costo esorbitante delle case nella mia zona ... «Quattroruote, Jul 15»
7
Spreco continuo L'acquedotto perde, la strada è un ruscello - il Tirreno
... è successo spesso di vedere l'acqua sulla strada in seguito alle perdite, che si ripetono periodicamente», spiega un abitante di via Falorni. «Il Tirreno, Jul 15»
8
Sanremo: i problemi di corso Inglesi nel nuovo intervento dell'ex …
E quando poi un abitante legge di iniziative risolte in 48 ore dove statisticamente la percentuale è zero. Ecco mi chiedo con che spirito, che ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Internet, turismo e povertà: dall'Ue 930 milioni per la Sardegna …
Quanto al settore turistico, lo scopo è un aumento della presenza media nei mesi non estivi da 1 a 1,5 giornate per abitante.“E' un grande ... «Cagliaripad, Jul 15»
10
Miniesplosione ai vulcanelli di S. Barbara, scatta l'allarme - Giornale …
A far scattare l'allarme un abitante che ha telefonato ai vigili del fuoco affermando di avere sentito un forte boato provenire dalla zona dei ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abitante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abitante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z