Descarga la app
educalingo
haurir

Significado de "haurir" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HAURIR EN PORTUGUÉS

hau · rir


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAURIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Haurir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo haurir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO HAURIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu haures
tu es
ele haure
nós haurimos
vós hauris
eles haurem
Pretérito imperfeito
eu hauria
tu haurias
ele hauria
nós hauríamos
vós hauríeis
eles hauriam
Pretérito perfeito
eu hauri
tu hauriste
ele hauriu
nós haurimos
vós hauristes
eles hauriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu haurira
tu hauriras
ele haurira
nós hauríramos
vós hauríreis
eles hauriram
Futuro do Presente
eu haurirei
tu haurirás
ele haurirá
nós hauriremos
vós haurireis
eles haurirão
Futuro do Pretérito
eu hauriria
tu hauririas
ele hauriria
nós hauriríamos
vós hauriríeis
eles hauririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu haurisse
se tu haurisses
se ele haurisse
se nós hauríssemos
se vós haurísseis
se eles haurissem
Futuro
quando eu haurir
quando tu haurires
quando ele haurir
quando nós haurirmos
quando vós haurirdes
quando eles haurirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
haure tu
haurivós
Negativo
não uri/">hauri tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
haurir eu
haurires tu
haurir ele
haurirmos nós
haurirdes vós
haurirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
haurir
Gerúndio
haurindo
Particípio
haurido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HAURIR

adurir · aurir · comburir · desaurir · entourir · exaurir · parturir · prurir · reprurir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HAURIR

hastilheira · hastim · hastiverde · hatama · hatoriano · hauaruna · hauarunas · hauçá · hauinita · hauína · haurível · haussá · haussmannita · haustelo · hausto · haustório · haúça · havaiano · Havana · havaneiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HAURIR

abrir · adquirir · cobrir · colorir · conferir · cumprir · deferir · descobrir · gerir · ingerir · inserir · interferir · nutrir · preferir · proferir · reabrir · referir · rir · sorrir · transferir

Sinónimos y antónimos de haurir en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HAURIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «haurir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HAURIR»

haurir · absorver · aspirar · chupar · ensecar · esgotar · esvaziar · exaurir · sorver · sugar · haurir · dicionário · informal · tirar · para · fora · lugar · profundo · português · priberam · língua · portuguesa · aulete · retirar · alguma · coisa · dentro · onde · estava · hauriu · todo · ouro · mina · consumir · gastar · algo · completamente · toda · léxico · verbos · aurir · ciberdúvidas · minha · dúvida · são · mesmo · sendo · segundo · actualização · gráfica · primeiro · conjuga · conjugação · gerúndio · haurindo · particípio · passado · haurido · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · hauro · haures · haurehaurir · wikcionário · além · desses · não · tinha · coração · amigo · fosse ·

Traductor en línea con la traducción de haurir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HAURIR

Conoce la traducción de haurir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de haurir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

平局
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

(En español)
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To haurir
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

हौरीर के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رسم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

рисовать
278 millones de hablantes
pt

portugués

haurir
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আঁকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

dessiner
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Untuk haurir
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

zeichnen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

描きます
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

무승부
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tarik
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rút ra
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வரைய
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

हॉरीरला
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

çizmek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

disegnare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Do hauriru
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

малювати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

trage
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να το μετακομίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trek
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rita
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trekke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haurir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAURIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haurir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «haurir».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre haurir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HAURIR»

Descubre el uso de haurir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haurir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Haurir*, v.t.Esgotar. Sorver, aspirar: haurir perfumes. (Lat. haurire) *Haurível*, adj. Que se póde haurir. * *Haúsa*, m.A língua commercial de umagrande parte do Sudão. * *Haussmannita*,f. Um dos óxydos do manganés. (De Haussmann ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jesus : Messias e vivificador do mundo: Jo 4,1-42 na antiga ...
A desta harmonia, e "não venha para haurir daqui", com a locução 92 adverbial aparecendo em última posição. Nas harmonias italianas: Veneziana e Toscana, temos a leitura: "não tenha mais sede e não venha mais aqui". O termo mais que  ...
Cláudio Vianney Malzoni, 2005
3
A MAGIA DO SONHO
Hastear Ver bandeira hastear Quer dizer que está em casa O sonho pode acabar E nquanto a sardinha assa. Haurir Se no sonho se haurir Por pouca coisa de nada E ntão deve possuir Uma bela namorada Haver Neste sonho o haver Quer ...
ANTÓNIO SENRA
4
Mulheres famintas uma psicologia da anorexia nervosa.
3 Ela começa a haurir dos poderes internos, recompondo-se em sua velhice e, metaforicamente, sorvendo de sua virgindade, o antigo manancial impessoal. Como uma ama mais velha, ela entra na casa de Metanira com as quatro jovens.
Angelyn Spignesi, 1992
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Devem, antes de tudo, procurar com a maior energia e esforço haurir aquilo que cada dissertação lhes oferece! Caso algo ali não lhes pareça logo bem claro, não devem procurar, olhando mais para diante, mas sim têm de olhar para trás, ...
Abdruschin
6
Ciência Secreta, a - Vol.4
Vimos que o silêncio é o meio mais propício à ascensão da inteligência e do sentimento para a Luz; é também no silêncio que o iniciado, quando transpós as portas, pode galgar cumes para haurir forças mais ativas, para pedir às correntes  ...
HENRI DURVILLE
7
Dictionario Basico Juridico
Haurir -tirar para fora de lugar profundo - esgotar, consumir, extrair, colher. Hausto - ato de haurir - trago, gole, sorvo; aspiração - medicamento que se bebe. Heliéia - Tribunal Popular existente na Atenas clássica, cujos membros se reuniam ...
8
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Haurir cada momento! Haurir significa aproveitar. Aproveitar, por sua vez... vivenciar! Não, porém, divertindo-se ou dançando, nem prejudicando o corpo e a alma com passatempos nocivos que o raciocínio procura e precisa como equilíbrio ...
ABDRUSCHIN
9
Delfos
68 e seguinte estuda o verbo haurir, que ainda não vem na ed. de Morais feita sob suas vistas, mas que já se encontra, por exemplo, na 6*, excelentemente preparada pelo desembargador Agostinho de Mendonça Falcão. «Não estou, porém ...
10
A Gramática de São Gaspar Bertoni
Haurir. Vantagens. da. Tentação. Se a Providência Divina que em tudo concorre para nosso bem consente que o demônio nos tente, limita, entretanto, a intensidade da tentação, não permitindo que sejamos tentados acima de nossas forças ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAURIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término haurir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vara testa participação de advogados em audiências via Whatsapp
O objetivo é fazer pelo menos uma vez por semana, para que os alunos possam não só estagiar, mas de fato haurir aprendizado prático”, explica Mazloum. «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Um evento educativo de raríssimo esplendor
Felizes e bem-aventurados os que puderam haurir as preciosas lições, frutos sazonados de seu belíssimo ensinamento. Altaneiros e soberanos ainda ... «DM.com.br, Oct 15»
3
Lançamento do Livro “Descendo o Negro”
... magnitude histórica, tão bem documentado em sua segunda fase por meio desta obra, na qual se poderá haurir tantos e tamanhos conhecimentos brasílicos. «Pantanal News, Sep 15»
4
A mineração na Amazônia e o falso brilho da festa
Em breve, vamos ouvir os governadores da Amazônia, de olho no que podem haurir, fazendo coro ao “Legalize Já” do garimpo. Para nós, simples mortais, fica ... «Revista Época, Feb 15»
5
07 : 16 Paulo Vaz : Desafio dos JEFs é o equilíbrio entre a …
... uma inspiração que precisam haurir dos princípios constitucionais e da hermenêutica, esta que permite o olhar mais profundo para o contexto sócio-político ... «Consultor Jurídico, Jun 13»
6
Histórias da antiga China: Promovendo a franqueza e ignorando a …
De agora em diante, sempre que política for discutida, devemos identificar que benefícios podemos haurir com tais comentários. A opinião das pessoas é ... «Epoch Times Brasil, Ene 13»
7
Indenização por dano coletivo deve ser paga à sociedade
... como FAT[10], para que não venha, incongruentemente, a haurir ainda mais a economia de um local já empobrecido pela ocorrência do dano coletivo[11]. «Consultor Jurídico, Dic 12»
8
Magistratura não pode se submeter ao populismo penal
Não sucumbir aos apelos de uma espécie de populismo penal, que busca haurir a legitimidade da jurisdição penal na vontade do povo, representa o ponto ... «Consultor Jurídico, Oct 11»
9
Discurso do Papa ao Movimento «Famílias Novas»
Para cumprir esta sua vocação, a família, consciente de que é a célula primária da sociedade, não deve esquecer que pode haurir a força da graça de um ... «Zenit, Nov 07»
10
Princípio da Isonomia/Igualdade
São pessoas jurídicas de direito constitucional internas, dotadas de representação política, e que vão haurir competências privativas na mesma fonte em que o ... «DireitoNet, Oct 06»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haurir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/haurir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES