QUÉ SIGNIFICA আঁকা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «আঁকা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de আঁকা en el diccionario bengalí
Dibujar [ān̐kā] cree 1 Dibujando una línea; Tornillo 2 escritos (que pueden eliminarse del césped de las personas legales). ☐ B. Dibujo, ilustración (dibujando su profesión). ☐ Bin Impreso, ilustrado (su imagen pintada); Marcado, escrito. [Bun. √ Dibujar + A]. No cree Pintado o pintado. ☐ Bin Impreso. Draw-bump Bin. Cree Mancha, pintura, diseño B. Dibuja esa imagen; Artista আঁকা [ ān̐kā ] ক্রি. 1 রেখা টেনে চিত্র করা; দাগ কাটা; 2 লেখা (বিধাতা মানুষের ললাটে যা আঁকেন তা মোছা যায় না)। ☐ বি. অঙ্কন, চিত্রণ (ছবি আঁকা তার পেশা)। ☐ বিণ. অঙ্কিত, চিত্রিত (তোমার আঁকা ছবি); চিহ্নিত, লিখিত। [বাং. √ আঁক্ + অ]। ̃ নো ক্রি. অঙ্কিত বা চিত্রিত করানো। ☐ বিণ. অঙ্কিত করানো হয়েছে এমন। আঁকা-জোঁকা বি. বিণ. ক্রি. দাগ কাটা, চিত্রবিচিত্র করা, নকশা করা। আঁকিয়ে বি. যে ছবি আঁকে; শিল্পী।
Pulsa para
ver la definición original de «আঁকা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আঁকা»
Descubre el uso de
আঁকা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
আঁকা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
আঁকা আছে ৷ প্রাকাষ্ঠটির ঠিক মাঝখানের দেরালে একটি ৫জ্যাতির্ষগুল পরিবেষ্টিত বিরাট দাড়ান ৰুদ্ধৃমূভি আঁকা ছিল, তার দুপাশে হার্তীর উপর সিংহ আঁকা আছে ৷ সওবত এইরূপে একটি সিংহাসন অন*কা হশ্লেছিল, এবং এই মুভিটির তখন পূজা হ”ত | ৩নহ্ গুহার এই বাসসৃহের ...
2
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... আমার ৷ প্ৰশান্ত স্যারের কাছে ছবি-আঁকা শিখতাম৷ একসমর প্ৰশান্ত স্যার ছবি-আঁকা শিখাতেন ৎলার লিলি ম্যাডামের বাসার ৷ সিলি ম্যাডামের মেযে রানীর সরলতা আজও আমার মনে পড়ে৷ অবাক হযে যাই, যে পিতুহারা একটি মেযে কিভাবে সবসমর এতোটা হাসেণেজ্বাল থাকতে ...
3
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
শোণিতে সৌরভ তোমার মুখ আঁকা একটি দস্তায় বাগান জোত জমি সহজে, সস্তায় তোমার মুখ আঁকা একটি দস্তায় পরির টাকা পেলে কেউ কি পস্তায়? কে নেবে তুলে নাও যা কিছু দরকারি, তোমার মুখ আঁকা একটি দস্তায় বিলিয়ে দিতে পারি পিতার তরবারি। তোমার মাংসের ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
4
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
... দেবীদের মুখের সৌন্দর্য অতুলনীয়, তাদের পৃথিবীর বাড়ীতে ছেলেবেলায় একটি প্রাচীন পটুয়ার আঁকা রাজরাজেশ্বরী মূর্তি ছিল দেওয়ালে টাঙানো, তার বৃদ্ধা ঠাকুরমা রোজ স্নান সেরে সেই পটের পূজো করতেন, খানিকক্ষণের জন্যে যেন পটের মুখ হাসতো-এতদিনের মধ্যে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
5
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
নিতাই চাইলে সুকুমার আইন পড়ে, সুকুমার চাইলে সে ছবি আঁকা শেখে নন্দলালবাবুর কাছে। নিতাই বললে, ছবি আাকা বিদ্যেয় আঙুল চলে, পেট চলে না। সুকুমার বললে, আমার ছবির খিদে যত পেটের খিদে তত বেশি নয়। নিতাই কিছু কড়া করে বললে, সে কথাটা তোমার প্রমাণ করে দেবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা124
য]ই হহাক, পই জরুরি পদড়ুনি]টিব ব]]পারে ববীন্দ্রনাখেব অৰুত নীরবতা পকদিকে যেমন আমাদের অবাক করে, তেমনি আশ্চয“ হতে হষ যখন হদথি, পই ঘটনার পরে ববীন্দ্রনাথ আরে] দুবার জামানিতে গেলেন, ১৯২৬ পবহ্ ১৯৩ ০ মালে৷ আব দ্বিতীষবারে হত] নিজের আঁকা ছবির বিপুল পমব] নিহষ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
আঁকা তার নেশা। ভাবুক মানুষ তিনি। একবার যেটা কল্পনায় ঠাঁই পায়, অবসর সময়ে সেটার বহিঃপ্রকাশ হয় তার রং ও তুলির মাধ্যমে। তার আঁকা ভূ-কম্পন ক্লিষ্ট বিহারের জনজীবন, নীলকরদের অত্যাচার ও সিপাহী বিদ্রোহের একের পর এক ঘটনাবলী নিখুঁত ভাবে জীবন্ত হয়ে ...
8
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... এক কলকারখানা জোড়াতাড়া দেওয়া, আর-এক ছবি আঁকা ৷ ওর বাপের ছিল তিনখানা মোটরগা _ , তার মফস্বল-অভিযানের বাহন ৷ যস্ত্রবিদ্যায় ওর হাতেখড়ি সেইগুল্যে নিয়ে ৷ তা ছাড়া তার ক্লায়েন্টের ছিল মোটরের কারখানা, সেইখানে ও শখ ক'বে বেগার খেটেছে অনেকদিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
ন বুক ছাডা ছাপা সম্ভব নর | অর্থাৎ শুধু সাদা পাতার ওপর কালো রেখা দিযে আঁকা ছবি নর, সে 11 ছবির মধে! সাদা ও কালে!র মধ!বর্তী আমেজও ছিল | আবোল তাবোল-এর ডামি কপিতে তিনি কিন্তু যাবতীর হাফটে!ন-চিএ বাদ দিলেন এবৎ নতুন করে শুধু কালো রেখার সেই ছবিগুলি ...
10
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
শিল্পীর আঁকা ছবির চেয়ে তার মডেলের পোজ সুন্দর, ব্যাপারটা এরকমই ট্র্যাজিক হয়ে দাড়াবে। আমি এটার ওপর যা চড়াব এর সৌন্দর্যের সামনে সেটা স্নান হয়ে যাবে না?? “এত হীনম্মন্যতায় ভোগো কেন?” তিনি বলেন, নিজের ওপর কিছুটা হলেও আস্থা রাখার চেষ্টা করো।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আঁকা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
আঁকা en el contexto de las siguientes noticias.
আয়লানকে নিয়ে কার্টুন ছেপে আবার বিতর্কে শার্লি এবদো
বিশ্বজুড়ে সাড়াজাগানো সৈকতে পড়ে থাকা আয়লানের ছবির অনুকরণে এই কার্টুন আঁকা হয়। কার্টুনের ডানে ফরাসিতে লেখা হয়েছে 'সি পাই দ বাত', যার অর্থ দাঁড়ায় 'লক্ষ্যের খুব কাছে'। আর ডানদিকে যুক্তরাষ্ট্রের ফুড চেইন ম্যাকডোনাল্ডের একটি বিলবোর্ড আঁকা হয়েছে, যেখানে ফরাসিতে লেখা বাক্যটির অর্থ দাঁড়ায়, 'একটির দামে দুই শিশুর কম্বো'। «এনটিভি, Sep 15»
ওকল্যান্ড চিড়িয়াখানায় পশু-পাখির আঁকা ছবি নিলামে!
শিল্পচর্চার অভিনব পীঠস্থান হয়ে উঠল আমেরিকার চিড়িয়াখানা। ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ড চিড়িয়াখানায় হাতি, সিংহ থেকে সাপ, বানর— যে যার ইচ্ছামতো রাঙিয়ে তুলল ক্যানভাস। সেই সব ছবি এখন আবার নিলামে! নয় নয় করেও ৪২টি ছবি এঁকে ফেলেছে ওকল্যান্ড চিড়িয়াখানার বাসিন্দারা। সেই সব ছবি এখন অনলাইন নিলামে তোলা হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্লুটোর মাটি যেন শিল্পীর আঁকা, নিউ হরাইজনের নতুন ছবিতে ধাঁধিয়ে গেল …
ওয়েব ডেস্ক: প্লুটোর নতুন চোখধাঁধানো ছবি পাঠালো নাসার মহাকাশযান নিউ হরাইজন। নাসার পক্ষ থেকে ডাকা সাংবাদিক সম্মেলনে নিউ হরাইজনের প্রধান অ্যালান স্টার্ন বলেন, প্লুটোর পৃষ্ঠের অসাধারণ ছবি থেকে মাটির গঠনের জটিল কিছু তথ্য পাওয়া গেছে। ফ্লাইবাইয়ের আগে যদি কোনও শিল্পী প্লুটোর বুকে ছবি এঁকে থাকতেন তবে আমি বলতাম অপূর্ব। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
'আমার আঁকা ছবি!'
তোমার আঁকা ছবি যদি ফ্রেমে সাজিয়ে কোনো প্রদর্শনীতে রাখা হয়, কেমন হবে বলো তো? অন্য আঁকিয়েদের আঁকা ছবির মধ্যে ঘুরে ঘুরে যখন নিজের আঁকা ছবিটার সামনে গিয়ে দাঁড়াবে, কী ভীষণ ভালো লাগবে তাই না! ... কদিন আগে বিশেষ শিশুদের আঁকা ১২৩টি ছবি নিয়ে ধানমন্ডির দৃক গ্যালারিতে এ প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিল হ্যানস নামে একটি সংগঠন। «প্রথম আলো, Sep 15»
বই দেখে ছবি আঁকা অভ্যাস করো
'গ' বিভাগে একটি ছবি আঁকা ও সংশ্লিষ্ট চিহ্লিতকরণ থাকে। পাঁচ নম্বর থাকে ছবিতে। তিন নম্বর থাকে ছ'টি চিহ্নিতকরণের জন্য। এক্ষেত্রে পুরো নম্বর পেতে হলে ছবি আঁকা যেমন বাড়িতে বারবার অভ্যাস করতে হবে, তেমনই চিহ্নিতকরণের বিষয়টিও অভ্যাস করতে হবে। তবে, অভিজ্ঞতা থেকে দেখেছি, চিহ্নিতকরণের তিন নম্বর প্রায় সকলেই পেয়ে যায়। নম্বর কাটে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কবীরকে নিজের আঁকা ছবি উপহার দিলেন সলমন
উপহার পেতে তো সকলেই ভালবাসেন। কিন্তু, উপহার দেওয়ার মধ্যেও তো অন্য রকম আনন্দ রয়েছে। আর এই দেওয়ার আনন্দ পেতেই পছন্দ করেন সলমন খান। সম্প্রতি পরিচালক কবীর খানকে নিজের হাতে আঁকা একটি ছবি উপহার দিয়েছেন সল্লু মিঞা। সেই উপহারের ছবি টুইটে শেয়ার করেছেন কবীর নিজেই। তিনি লিখেছেন, 'এই উপহার আমার প্রযোজক এবং বন্ধু সলমনের থেকে পেলাম। «আনন্দবাজার, Ago 15»
ছন্দে আঁকা অমর জীবন
শাহজাহান আবদালী আমাদের শিশুসাহিত্য এবং রম্য কথাসাহিত্যের পরিচিত নাম। ছোটদের গল্প-ছড়া এবং মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাসসহ ৪৩টি গ্রন্থের রচয়িতা তিনি। এই সংখ্যায় লেখকের আলোচ্য গ্রন্থটির নাম 'কাজের মাঝে অমর যারা'। এ গ্রন্থে রয়েছে ৫২ জন কৃতী ও বীর বাঙালির কর্ম ও বীরত্ববন্ধনায় কাব্যিকসৃষ্টির প্রয়াস। সমাজ-দেশ-কাল বর্ণাঢ্য-বিভূষিত হয় ... «সমকাল, Ago 15»
স্মৃতিরঙে আঁকা ক্যানভাস
অভিনয়টাও এক ধরনের ছবি আঁকা; সেটা ক্যামেরার সামনে। আবার ক্যানভাসে রঙ চাপিয়ে মেধা ও মননের চিত্রভাষা ফুটিয়ে তোলেন শিল্পী। সেখানে করণকৌশলের অভিনয় ছাপিয়ে শিল্পীর শিল্পদক্ষতা উদ্ভাসিত করে দর্শকদের। বিপাশা হায়াত ক্যামেরা-ক্যানভাস উভয় ক্ষেত্রেই তার শিল্পদক্ষতাকে উন্মোচন করে চলেছেন বারবার। «সমকাল, Ago 15»
পোস্টার ড্রামা
সেই পোস্টারগুলো বেশ যত্ন করে হাতে আঁকা হত। এখনকার ডিজিটাল পোস্টারগুলোতে কিন্তু সেই গুণ নেই। একতা ভট্টাচার্য এ শহরের এক শিল্পী। হাতে আঁকা পোস্টারের সেই ওল্ড চার্ম-টা তিনি ফুটিয়ে তোলার চেষ্টা করছেন আরও একবার। বহু দিন পর এমনই এক পোস্টার চোখে পড়ল হিন্দি ছবির জগতেও। আগে ছবির প্রচার বা বিজ্ঞাপন হাতে আঁকা পোস্টার ছাড়া ভাবাই ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
বিপাশার আঁকা ছবি নিয়ে ২১ দিনব্যাপী প্রদর্শনী
এবার 'জয়যাত্রা'খ্যাত এ তারকার আঁকা ছবি নিয়ে ২১ দিনব্যাপী একক প্রদর্শনী হতে যাচ্ছে। গুলশান এভিনিউয়ের বেঙ্গল আর্ট লাউঞ্জে আগামী ... একক প্রদর্শনী প্রসঙ্গে বিপাশা বলেন, 'ছবি আঁকা আমার ভালবাসার জায়গা। এই কাজটি করে আমি আনন্দ পাই। নিজের আঁকা ছবি নিয়ে প্রদর্শনী হচ্ছে এটা তো অবশ্যই আনন্দের। সেখানে অনেকেই আসবেন। তাদের সঙ্গে ছবি ... «দৈনিক দিনকাল, Ago 15»
