Significado de "hebraizar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE HEBRAIZAR EN PORTUGUÉS

he · brai · zar

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEBRAIZAR

Hebraizar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hebraizar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO HEBRAIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu hebraízo

tu hebraízas

ele hebraíza

nós hebraizamos

vós hebraizais

eles hebraízam

Pretérito imperfeito

eu hebraizava

tu hebraizavas

ele hebraizava

nós hebraizávamos

vós hebraizáveis

eles hebraizavam

Pretérito perfeito

eu hebraizei

tu hebraizaste

ele hebraizou

nós hebraizamos

vós hebraizastes

eles hebraizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu hebraizara

tu hebraizaras

ele hebraizara

nós hebraizáramos

vós hebraizáreis

eles hebraizaram

Futuro do Presente

eu hebraizarei

tu hebraizarás

ele hebraizará

nós hebraizaremos

vós hebraizareis

eles hebraizarão

Futuro do Pretérito

eu hebraizaria

tu hebraizarias

ele hebraizaria

nós hebraizaríamos

vós hebraizaríeis

eles hebraizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu hebraíze

que tu hebraízes

que ele hebraíze

que nós hebraizemos

que vós hebraizeis

que eles hebraízem

Pretérito imperfeito

se eu hebraizasse

se tu hebraizasses

se ele hebraizasse

se nós hebraizássemos

se vós hebraizásseis

se eles hebraizassem

Futuro

quando eu hebraizar

quando tu hebraizares

quando ele hebraizar

quando nós hebraizarmos

quando vós hebraizardes

quando eles hebraizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

hebraíza tu

hebraíze ele

hebraizemosnós

hebraizaivós

hebraízemeles

Negativo

não hebraízes tu

não hebraíze ele

não hebraizemos nós

não hebraizeis vós

não hebraízem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

hebraizar eu

hebraizares tu

hebraizar ele

hebraizarmos nós

hebraizardes vós

hebraizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

hebraizar

Gerúndio

hebraizando

Particípio

hebraizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE HEBRAIZAR

Conoce la traducción de hebraizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hebraizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: hebraizar
• Traductor portugués - español: Hebreo
• Traductor portugués - inglés: Hebrew
• Traductor portugués - hindi: hebraizar
• Traductor portugués - árabe: hebraizar
• Traductor portugués - ruso: hebraizar
• portugués: hebraizar
• Traductor portugués - bengalí: hebraizar
• Traductor portugués - francés: hebraizar
• Traductor portugués - malayo: Ibrani
• Traductor portugués - alemán: hebraizar
• Traductor portugués - japonés: hebraizar
• Traductor portugués - coreano: hebraizar
• Traductor portugués - javanés: hebraizar
• Traductor portugués - vietnamita: hebraizar
• Traductor portugués - tamil: hebraizar
• Traductor portugués - maratí: हिब्रू
• Traductor portugués - turco: hebraizar
• Traductor portugués - italiano: hebraizar
• Traductor portugués - polaco: Hebrajski
• Traductor portugués - ucraniano: hebraizar
• Traductor portugués - rumano: hebraizar
• Traductor portugués - griego: Εβραϊκά
• Traductor portugués - afrikáans: hebraizar
• Traductor portugués - sueco: hebraizar
• Traductor portugués - noruego: hebraizar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HEBRAIZAR»

Descubre el uso de hebraizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hebraizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Adj. Relativo aos Hebreus. (Gr. hebraikos) *Hebraísmo*,m. Locução propria da língua hebraica. (Cp. hebraizar) * *Hebraísta*,m.Aquelle que sededica ao estudodo hebreu. (Cp.hebraizar) *Hebraizante*, (brai) adj. Quehebraíza. * Hebraizar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Athanor (2001)

Comienzo” de la Torah), Haroldo de Campos (1993) se propopnía “hebraizar” el portugués, una lengua prolongadamente católica, a su entender. No sería exagerado inferir que, tentado por las posibilidades de su quehacer, el traductor  ...

Susan Petrilli, 2001

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Intra-Rom. der.: Cs., Gl. and Pt.: hebraico, hebraismo, hebraista and hebraizante; Cs. and Pt. hebraizar; Pt.: abraico; Ct. hebraic (with the old var. abrayc), hebraisme, hebraista and hebraitzar. hedian: see alhedia(n). hegira (Pt and Cs., with the ...

Federico Corriente, 2008

Filho de José?: Jesus no judaísmo de hoje e de ontem

Sua intenção iconoclasta consiste, na maior parte das vezes, em deselenizar e re-hebraizar este bomem que, nos evangelhos, é chamado pelo menos uma dúzia de vezes de "rabi". A helenização de Jesus e de sua mensagem prossegue ...

Pinchas Lapide, Marcos Marcionilo, 1993

Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...

Estes Adamastores só os devassa a superioridade dos talentos exaltados : só Camões era capaz de enriquecer a lingua patria com tamanho thesouro de vocabulos; só Milton era capaz de hebraizar ás vezes uma lingua de caracter tão  ...

Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866

Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...

Estes Adamastores só os devassa a superioridade dos talentos exaltados : só Camões era capaz de enriquecer a lingua patria com tamanho thesouro de vocabulos ; só Milton era capaz de hebraizar ás vezes uma lingua de caracter tão ...

Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1866

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

HEBRAICO , г. m. idioma hebraico {adj.) pertencente a be- breus. HEBRAISMO , s.m. locuçao ; phrase (peculiar á lingua hebraica ). HEBRAIZANTE, s.m. o que segue o texto hebreu e nào as ver- sdes. HEBRAIZAR, v.a. fallar he. braico, etc.

José da Fonseca, 1843

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... guilhotinar guinar guinchar guindar guisar gulosar gurnir guturalizar habilitar habitar habituar hachurar haraganar harmonizar harpejar hastear haurir haver hebetar hebraizar hematosar herdar heroificar hesitar hibernar hidratar hidrogenar ...

Bolognesi,joão

Comentário

(Do verbo hebraizar.) Hebraizar v. int. Consagrar-se ao estudo do hebraico, praticar a religião dos hebreus, judaizar. (Do gr.: hebraizein, pelo hebr.) Hebréia adj. e s.f. Fem. de hebreu. Herodes s.m. Homem feroz e cruel, principalmente para ...

Linguagem Camiliana: Camilo torturado

No mesmo sentido emprega Camilo o verbo hebraizar: "Ouviu ler o processo, que acusava de hebraizar..." (Ib. v. 2°. P. n. 45). Da mesma raiz de judaizar, há judear, ou judiar, com a significação de judaizar e de apoquentar alguem, maltratar.

Pedro Augusto Pinto, 1927

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEBRAIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hebraizar en el contexto de las siguientes noticias.

65 años de la masacre de Deir Yassin

Se creó entonces una comisión encargada de hebraizar los topónimos árabes originales. El Estado de Israel hizo todo lo posible (y lo continúa haciendo) para ... «Rebelión, Abr 13»