Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hospedaria" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOSPEDARIA EN PORTUGUÉS

hos · pe · da · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSPEDARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hospedaria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOSPEDARIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «hospedaria» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alojamiento

Hospedaria

El término hostelería se refiere, en general, a lugares donde se pueden albergar personas en viaje - pudiendo referirse a estalajes o albergues. En el Antiguo Egipto, India, Grecia, Roma, existían ya desde la antigüedad, en los antiguos peregrinos que seguían, por las principales rutas religiosas, por ejemplo, a Roma, , Santiago de Compostela, o incluso a Tierra Santa. Muchas sirvieron para acoger enfermos, siendo llamadas, en ese caso, pero no exclusivamente, ya que los términos eran a veces usados ​​de forma indiscriminada, de hospicios o hospitales. O termo hospedaria refere-se, em geral, a locais onde se podem albergar pessoas em viagem - podendo referir-se a estalagens ou albergarias. Existindo já desde a Antiguidade, no Antigo Egipto, Índia, Grécia, Roma, as hospedarias foram especialmente importantes durante a Idade Média, altura em que providenciavam apoio aos muitos peregrinos que seguia, pelas principais rotas religiosas, em direcção, por exemplo, a Roma, Santiago de Compostela, ou mesmo à Terra Santa. Muitas serviam ainda para acolher doentes, sendo chamadas, nesse caso, mas não exclusivamente, já que os termos eram por vezes usados de forma indiscriminada, de hospícios ou hospitais.

Pulsa para ver la definición original de «hospedaria» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HOSPEDARIA


alcaidaria
al·cai·da·ri·a
anadaria
a·na·da·ri·a
condaria
con·da·ri·a
daria
da·ri·a
doidaria
doi·da·ri·a
escadaria
es·ca·da·ri·a
espingardaria
es·pin·gar·da·ri·a
estudaria
es·tu·da·ri·a
gadaria
ga·da·ri·a
ganadaria
ga·na·da·ri·a
gradaria
gra·da·ri·a
judaria
ju·da·ri·a
lapidaria
la·pi·da·ri·a
lavandaria
la·van·da·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
pancadaria
pan·ca·da·ri·a
porradaria
por·ra·da·ri·a
pradaria
pra·da·ri·a
ribaldaria
ri·bal·da·ri·a
risadaria
ri·sa·da·ri·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HOSPEDARIA

hospedado
hospedador
hospedagem
hospedal
hospedamento
hospedar
hospedavelmente
hospedádigo
hospedável
hospedeira
hospedeiro
hospedoso
hospitação
hospital
hospitalar
hospitalariamente
hospitalário
hospitaleira
hospitaleiro
hospitalidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HOSPEDARIA

bombardaria
camaradaria
capadaria
cevadaria
confradaria
doudaria
drudaria
engomadaria
fradaria
hemorroidaria
lavadaria
mesnadaria
pescadaria
prebendaria
rebaldaria
rebeldaria
remendaria
rendaria
tanadaria
toldaria

Sinónimos y antónimos de hospedaria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOSPEDARIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «hospedaria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de hospedaria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HOSPEDARIA»

hospedaria albergaria albergue estalagem hospedagem pousada mantovani piramide integração hospedar imagem quadrado imigrantes ipiranga termo refere geral locais onde podem albergar pessoas sites internet linux windows solução completa exclusiva confiável seus mails hospedaria antiga ouro preto xavier veiga centro telefax desenvolvida rodrigo reis trancoso bahia poucas pousadas localizada coração vila histórica conhecida como provençal canela gramado área verde mais nobre muito silêncio tranquilidade suítes frigobar calefação ventilador teto aquecimento água villa qualidade conforto tiradentes página inicial acesse apartamento suite master hidro standard superior brisas praia rosa catarina aconchegante charmosa oferece serviços qualificados são paulo bairro café manhã transporte incluso quartos televisor banheiro tamboleiro home salvador apartamentos privativos mobiliados estadia curto médio longo prazo histórico

Traductor en línea con la traducción de hospedaria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOSPEDARIA

Conoce la traducción de hospedaria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hospedaria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

客栈
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Albergue
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Hostel
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सराय
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نزل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

гостиница
278 millones de hablantes

portugués

hospedaria
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পান্থশালা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

auberge
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

inn
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schenke
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

旅館
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

여인숙
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

inn
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quán trọ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஹோட்டலுக்குள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खानावळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

han
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

locanda
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zajazd
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

готель
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

han
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ξενώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

herberg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

inn
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

inn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hospedaria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOSPEDARIA»

El término «hospedaria» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.755 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hospedaria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hospedaria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «hospedaria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre hospedaria

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «HOSPEDARIA»

Citas y frases célebres con la palabra hospedaria.
1
Thomas Browne
Porque não considero o mundo como uma hospedaria, mas como um hospital; não como um lugar para se viver, mas para morrer.
2
Walter Scott
O amor e a razão são dois viajantes, que nunca vivem juntos na mesma hospedaria: quando um chega, parte o outro.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HOSPEDARIA»

Descubre el uso de hospedaria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hospedaria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
Durante o ano de 1891, a imprensa local noticia em vários momentos a Hospedaria de Imigrantes, mostrando sua existência e funcionamento, ainda que, ao que tudo indica, precários, pois, como informamos em vários momentos deste ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
2
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Interessante descrição do funcionamento da Hospedaria foi a de António Fonseca e Domingos Angerami, no Guide de l 'État de Saint Paul, em 1912: Uma vez na Hospedaria, instalada num grande prédio na Rua Visconde de Parttaíba,  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
3
Revista estrangeira
ESh is-aqu o modelo das hospedarias passadas, presentes e futuras, e não lemos |k| receio algum de ser desmentidos, asseverando aos nossos leitores, que a hospedaria de S. Nicolau nos Estados-Unidos é a perfeição n'este genero.
4
Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...
O primeiro impacto negativo já era recebido pelos imigrantes na Hospedaria, onde eram alojados enquanto não conseguissem trabalho, quer agrícola, quer industrial. A Hospedaria de São Paulo havia sido reaberta em 1952, depois de ter ...
Angelo Trento, 1989
5
São Paulo artes e etnias
HOSPEDARIA Em 1871, determinou-se a construção de uma hospedaria na qual os imigrantes ficariam oito dias alojados até serem contratados pelos fazendeiros. Cria-se uma hospedaria de imigrantes com acomodações para secretaria e ...
Percival Tirapeli, Manoel Nunes da Silva, 2007
6
A HISTORIA DE DEUS E A SUA HISTORIA
O dono da hospedaria responde. Ele também usa uma tanica rastica e uma toalha que se transformou num turbante. Um elástico segura uma barba falsa em seu rosto. Ele olha para José e segura a vontade de rir. Apenas algumas horas ...
MAX LUCADO, 2011
7
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
Na Hospedaria havia 9.500 pessoas abrigadas. Uma média de 600 embarcavam por mês e cerca de 100 chegavam diariamente, faltando transporte para levá-las ao Norte. Das 2.400 que ingressaram na Hospedaria, em agosto de 1958, ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
8
Gerenciamento de Projetos
A primeira fase (ano 1) incluirá uma hospedaria para o dia, teleférico, rebocador de corda para esquiadores, casa do gerador (para eletricidade) e um estacionamento para 400 carros e 30 ônibus. A segunda e terceira fases incluirão um ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
9
Migração e mão-de-obra: retirantes cearenses na economia ...
A hospedaria funcionava como ponto de distribuição de mão- de-obra estrangeira ou nacional para outros estados. O movimento da Hospedaria da Ilha das Flores contido no Relatório do Ministério da Agricultura de 1 900 ilustra o fato.
Paulo Cesar Gonçalves, 2006
10
Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...
A passagem do imigrante pela Hospedaria ocorria para fins de registro e permanência de adaptação de aproximadamente oito dias, ao final dos quais era encaminhado ao local de trabalho a que se destinava. O transporte para a fazenda, ...
Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSPEDARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hospedaria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Você se hospedaria no "maior túmulo do mundo" em Paris?
Você se hospedaria no "maior túmulo do mundo"? E se ele ficasse no subsolo de Paris? Rede de túneis abriga restos mortais de 6 milhões de pessoas. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Ainda dá tempo! Termina amanhã a Festa do Imigrante
O encontro, já tradicional, começou no último domingo, 14, e encerra a programação neste sábado, 20, e domingo, 21, na antiga Hospedaria de Imigrantes do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jun 15»
3
Hospedaria Ponta da Piteira é opção para lua de mel em julho
A Hospedaria Ponta da Piteira, na Lagoa de Ibiraquera, em Santa Catarina, se apresenta como um refúgio para quem pretende aproveitar as férias de julho ... «Brasilturis Jornal, Jun 15»
4
Festa do Imigrante: o mundo em um só lugar
O encontro, já tradicional, acontece nos dias 14, 20 e 21 de junho na antiga Hospedaria de Imigrantes do Brás. Siga o Governo no Twitter, Facebook e veja ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jun 15»
5
Um bistrô/hospedaria em Nova Petrópolis
Administrada pelos porto-alegrenses Daisy e Luiz Arthur, a Hospedaria Villa Costaneira, nos deixou muitas saudade após apenas duas diárias na virada no ... «Zero Hora, Jun 15»
6
Ataque em hospedaria deixa mortos e feridos no Afeganistão
Um grupo de três homens armados invadiu nesta quinta-feira uma hospedaria em Cabul, no Afeganistão, muito popular entre estrangeiros. Ao menos cinco ... «Correio do Brasil, May 15»
7
Talibãs reivindicam ataque em hospedaria em Cabul
Os talibãs reivindicaram hoje responsabilidade pelo ataque a uma hospedaria em Cabul, que causou a morte de pelo menos cinco pessoas, incluindo dois ... «Diário Digital, May 15»
8
Túnel do tempo: pesquise a passagem de sua família pela …
Que tal, por exemplo, saber se sua família passou pela Hospedaria dos Imigrantes entre 1887 e 1978? O Memorial do Imigrante está disponível no site do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, May 15»
9
Curiosidade: pesquise a passagem de sua família pela Hospedaria
Que tal, por exemplo, saber se sua família passou pela Hospedaria dos Imigrantes entre 1887 e 1978? O Memorial do Imigrante está disponível no site do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, May 15»
10
Pesquise a passagem de sua família pela Hospedaria do Imigrante
Que tal, por exemplo, saber se sua família passou pela Hospedaria dos Imigrantes entre 1887 e 1978? O Memorial do Imigrante está disponível no site do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hospedaria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/hospedaria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z