Significado de "albergue" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ALBERGUE EN PORTUGUÉS

al · ber · gue

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBERGUE

Albergue es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALBERGUE EN PORTUGUÉS

Hostel

Hostel

Un albergue es un tipo de alojamiento que se caracteriza por los precios atractivos y la socialización de los huéspedes, donde cada huésped puede alquilar una cama o litera, en un dormitorio compartido, con baño compartido, lavandería y algunas veces cocina. Las habitaciones se pueden mezclar entre los sexos, divididos entre ellos, incluyendo también habitaciones privadas. Los hostels son generalmente baratos para los ocupantes donde se practican precios intitulados de low-cost; muchos hostels tienen residentes de largo plazo terminando por trabajar como recepcionistas temporalmente o incluso intercambio de alojamiento gratuito. En algunos países, la palabra "hostel", como el Reino Unido, Irlanda, India, y Australia, sugiere estos establecimientos como pensiones, proporcionando alojamiento a largo plazo, pero a lo largo del tiempo esta descripción del término "hostel" se ha modificado para el resto de los países como si se tratase de un albergue para backpackers. Estos albergues se asemelan casi íntegramente con las conocidas posadas de la juventud portuguesas, aunque para un público más amplio.

Um hostel é um tipo de acomodação que se caracteriza pelos preços convidativos e pela socialização dos hóspedes, onde cada convidado pode arrendar uma cama ou beliche, num dormitório partilhado, com casa de banho partilhada, lavandaria e por vezes cozinha. Os quartos podem ser misturados entre sexos, como divididos entre eles, incluindo igualmente quartos privados. Os hostels são geralmente baratos para os ocupantes onde se praticam preços intitulados de low-cost; muitos hostels têm residentes de longo termo acabando por trabalhar como recepcionistas temporariamente ou mesmo troca de acomodação gratuita. Em alguns países, a palavra "hostel", tal como o Reino Unido, Irlanda, Índia, e Austrália, sugere estes estabelecimentos como pensões, providenciando acomodação de longo termo Mas ao longo do tempo esta descrição do termo "hostel" foi modificada para o resto dos países como se tratasse de um albergue para backpackers. Estes albergues assemelham-se quase na íntegra com as conhecidas pousadas da juventude portuguesas, embora para um público mais abrangente.

SINÓNIMOS DE «ALBERGUE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «albergue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de albergue

albergaria · estalagem · hospedagem · hospedaria · pousada

TRADUCCIÓN DE ALBERGUE

Conoce la traducción de albergue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de albergue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 宿舍
• Traductor portugués - español: Albergue
• Traductor portugués - inglés: hostel
• Traductor portugués - hindi: छात्रावास
• Traductor portugués - árabe: نزل
• Traductor portugués - ruso: общежитие
• portugués: albergue
• Traductor portugués - bengalí: ছাত্রাবাস
• Traductor portugués - francés: auberge
• Traductor portugués - malayo: asrama
• Traductor portugués - alemán: Herberge
• Traductor portugués - japonés: ホステル
• Traductor portugués - coreano: 호스텔
• Traductor portugués - javanés: hostel
• Traductor portugués - vietnamita: nhà trọ
• Traductor portugués - tamil: விடுதி
• Traductor portugués - maratí: वसतिगृह
• Traductor portugués - turco: pansiyon
• Traductor portugués - italiano: ostello
• Traductor portugués - polaco: schronisko
• Traductor portugués - ucraniano: гуртожиток
• Traductor portugués - rumano: cămin
• Traductor portugués - griego: ξενοδοχείο
• Traductor portugués - afrikáans: hostel
• Traductor portugués - sueco: vandrarhem
• Traductor portugués - noruego: vandrer~~POS=TRUNC

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALBERGUE»

Descubre el uso de albergue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con albergue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Trip

"Quando se fala em albergue municipal, imagina-se aquela sujeira: o pessoal de rua. imundo, jogado num canto", diz o ator formado em informática. Bob Júnior. 22 anos. há 10 dias no albergue: "Mas aqui vários tiveram ensino médio para ...

‎

O amor que acende a lua

Os moradores do albergue Duas casinhas, uma é azul, a outra é rosa. Em cada casinha mora uma pessoa, uma única pessoa. Na casinha azul mora um homem . Na casinha rosa mora uma mulher. Os dois gostam de aparecer na janela.

Rubem A. Alves, 1999

Guia prático para o advogado criminalista

DA PRISÃO-ALBERGUE A prisão-albergue foi instituída no Brasil sob a Lei Federal nQ 6 416, de 24 de maio de 1977, e, no Estado de São Paulo, pela Lei Estadual n2 1 819, de 1978. Diga-se, contudo, que no Estado de São Paulo já ...

Felisberto Da Silva, 1990

Estudos em design nas universidades estaduais UNESP e USP

No albergue não, tem que ter hora para chegar, tem que ter hora marcada para dormir, para levantar... B: Tudo certinho o tempo inteiro... E os funcionários? M: Pegam no pé das pessoas demais..." Podemos inferir a existência de alguns ...

Maria Cecília Loschiavo dos Santos, 2006

Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...

contingente de frequência fornecem ao Albergue são os colonos que vêm a Campinas à procura de emprego ou que por ella passam com destino a outros pontos". 45 Assim foi criada essa sociedade, que é descrita desde seus primeiros ...

José Roberto do Amaral Lapa, 2008

Kafka - Foucault: sem medos

Além desses, existem criadas de quarto, encarregados ou donos de albergue, professores. Contudo, todos respeitam as regras, são bem disciplinados e se encarregam da vigilância uns dos outros. Uma demonstração de que o poder vem ...

‎2004

No Caminho de Santiago

Exceção à regra, o hospitaleiro permitiu que eu pernoitasse no albergue quando voltasse de Saint Jean Pied-de-Port. O hospitaleiro perguntou se eu queria que chamasse um táxi ou se eu iria a pé, ou se tentaria uma carona até a França, ...

José Eduardo Iop

Tpm

E banho? Você tem à sua disposição um chuveiro quentinho todos os dias? Essas são só algumas das perguntas que me atormentaram depois de um flagrante fragmento da dura realidade paulistana: o albergue Ueze Zahram, no Canindé, ...

‎

A Pilgrim's Guide to the Camino de Santiago: St. Jean - ...

2.2 km Viloria de la Rioja •Albergue* network hostel* (Acacio & Orietta 947- 582 220 / 679-941 123) just below the church on a tranquil square in the centre of this delightful village, open all year with 12 spaces and outside terrace with all ...

John Brierley, 2010

Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...

Como ele deu entrada no albergue pela primeira vez neste dia da semana, todas as segundas serão dia de lavar roupa. A máquina de lavar então ficará disponível para que Ivo e alguns outros moradores lavem até dois quilos de roupa.

‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBERGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término albergue en el contexto de las siguientes noticias.

Vaticano inaugura albergue para acolher sem-teto de Roma

Cidade do Vaticano - O Vaticano inaugurou um novo albergue destinado a receber os sem-teto que dormem nas imediações da Praça São Pedro, informou ... «EXAME.com, Oct 15»

Eli Roth confirma 'O Albergue 4'

Logo depois, ele voltou a fazer sucesso com o nojento – mas ótimo – 'O Albergue' (Hostel), que arrecadou 80 milhões de dólares mundialmente em 2006. «CinePOP Cinema, Sep 15»

Preso por estupro é assassinado após sair de albergue no Sertão

O albergado José Amâncio de Sousa foi assassinado, na manhã desta segunda-feira (21), minutos após deixar a casa do albergue, por volta das 5h. «MaisPB, Sep 15»

Pronto há dez meses, albergue no DF segue fechado e vira alvo de …

Um albergue que poderia abrigar até 150 moradores de rua no Distrito Federalestá pronto há dez meses, mas permanece fechado. O prédio sem uso já ... «Globo.com, Sep 15»

Após oito meses, albergue noturno de Foz do Iguaçu reabre nesta …

Depois de oito meses fechado, o albergue noturno de Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, será reaberto nesta segunda-feira (24), a partir das 18h. De acordo ... «Globo.com, Ago 15»

Albergue Dias da Cruz pode fechar por dificuldades financeiras

Aberto há 84 anos no Bairro Azenha, em Porto Alegre, o Albergue do Instituto Espírita Dias da Cruz vive dias de incerteza devido às dificuldades financeiras. «Diário Gaúcho, Ago 15»

Albergue de refugiados é alvo de tiros no leste da Alemanha

O albergue funciona em um antigo hotel da cidade de Böhlen e acolhe cerca de 150 moradores. De acordo com o canal local "MDR", o imóvel é gerenciado por ... «Terra Brasil, Jul 15»

Albergue municipal é interditado pela Vigilância Sanitária em Pouso …

O albergue de Pouso Alegre (MG) foi interditado pela Vigilância Sanitária da cidade na tarde desta quarta-feira (4). Segundo o órgão, mais de 30 denúncias ... «Globo.com, Mar 15»

Jovem é encontrado morto em albergue em Copacabana

Homens do Corpo de Bombeiros encontraram na manhã deste domingo (25) em um albergue na rua Pompeu Loureiro, em Copacabana, na Zona Sul do Rio, ... «Globo.com, Ene 15»

Albergue com turistas israelenses sofre ataque antissemita na …

Um albergue na Patagônia argentina, que recebe em sua maioria turistas israelenses, foi atacado por alguns vizinhos alcoolizados que roubaram e destruíram ... «Globo.com, Ene 15»