Descarga la app
educalingo
hospedaria

Significado de "hospedaria" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HOSPEDARIA EN PORTUGUÉS

hos · pe · da · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSPEDARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hospedaria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOSPEDARIA EN PORTUGUÉS

Alojamiento

El término hostelería se refiere, en general, a lugares donde se pueden albergar personas en viaje - pudiendo referirse a estalajes o albergues. En el Antiguo Egipto, India, Grecia, Roma, existían ya desde la antigüedad, en los antiguos peregrinos que seguían, por las principales rutas religiosas, por ejemplo, a Roma, , Santiago de Compostela, o incluso a Tierra Santa. Muchas sirvieron para acoger enfermos, siendo llamadas, en ese caso, pero no exclusivamente, ya que los términos eran a veces usados ​​de forma indiscriminada, de hospicios o hospitales.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON HOSPEDARIA

alcaidaria · anadaria · condaria · daria · doidaria · escadaria · espingardaria · estudaria · gadaria · ganadaria · gradaria · judaria · lapidaria · lavandaria · padaria · pancadaria · porradaria · pradaria · ribaldaria · risadaria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO HOSPEDARIA

hospedado · hospedador · hospedagem · hospedal · hospedamento · hospedar · hospedavelmente · hospedádigo · hospedável · hospedeira · hospedeiro · hospedoso · hospitação · hospital · hospitalar · hospitalariamente · hospitalário · hospitaleira · hospitaleiro · hospitalidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO HOSPEDARIA

bombardaria · camaradaria · capadaria · cevadaria · confradaria · doudaria · drudaria · engomadaria · fradaria · hemorroidaria · lavadaria · mesnadaria · pescadaria · prebendaria · rebaldaria · rebeldaria · remendaria · rendaria · tanadaria · toldaria

Sinónimos y antónimos de hospedaria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOSPEDARIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «hospedaria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «HOSPEDARIA»

hospedaria · albergaria · albergue · estalagem · hospedagem · pousada · mantovani · piramide · integração · hospedar · imagem · quadrado · imigrantes · ipiranga · termo · refere · geral · locais · onde · podem · albergar · pessoas · viagem · podendo · sites · internet · linux · windows · solução · completa · exclusiva · confiável · seus · mails · hospedaria · antiga · ouro · preto · xavier · veiga · centro · telefax · desenvolvida · rodrigo · reis · trancoso · bahia · poucas · pousadas · localizada · coração · vila · histórica · conhecida · como · provençal · canela · gramado · área · verde · mais · nobre · muito · silêncio · tranquilidade · suítes · frigobar · calefação · ventilador · teto · aquecimento · água · villa · qualidade · conforto · tiradentes · página · inicial · acesse · apartamento · suite · master · hidro · standard · superior · brisas · praia · rosa · catarina · aconchegante · charmosa · oferece · serviços · qualificados ·

Traductor en línea con la traducción de hospedaria a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HOSPEDARIA

Conoce la traducción de hospedaria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hospedaria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

客栈
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Albergue
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Hostel
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सराय
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نزل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

гостиница
278 millones de hablantes
pt

portugués

hospedaria
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পান্থশালা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

auberge
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

inn
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schenke
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

旅館
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

여인숙
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

inn
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quán trọ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஹோட்டலுக்குள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खानावळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

han
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

locanda
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zajazd
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

готель
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

han
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ξενώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

herberg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

inn
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

inn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hospedaria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOSPEDARIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hospedaria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «hospedaria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre hospedaria

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «HOSPEDARIA»

Citas y frases célebres con la palabra hospedaria.
1
Thomas Browne
Porque não considero o mundo como uma hospedaria, mas como um hospital; não como um lugar para se viver, mas para morrer.
2
Walter Scott
O amor e a razão são dois viajantes, que nunca vivem juntos na mesma hospedaria: quando um chega, parte o outro.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «HOSPEDARIA»

Descubre el uso de hospedaria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hospedaria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
Durante o ano de 1891, a imprensa local noticia em vários momentos a Hospedaria de Imigrantes, mostrando sua existência e funcionamento, ainda que, ao que tudo indica, precários, pois, como informamos em vários momentos deste ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
2
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Interessante descrição do funcionamento da Hospedaria foi a de António Fonseca e Domingos Angerami, no Guide de l 'État de Saint Paul, em 1912: Uma vez na Hospedaria, instalada num grande prédio na Rua Visconde de Parttaíba,  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
3
Revista estrangeira
ESh is-aqu o modelo das hospedarias passadas, presentes e futuras, e não lemos |k| receio algum de ser desmentidos, asseverando aos nossos leitores, que a hospedaria de S. Nicolau nos Estados-Unidos é a perfeição n'este genero.
4
Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...
O primeiro impacto negativo já era recebido pelos imigrantes na Hospedaria, onde eram alojados enquanto não conseguissem trabalho, quer agrícola, quer industrial. A Hospedaria de São Paulo havia sido reaberta em 1952, depois de ter ...
Angelo Trento, 1989
5
São Paulo artes e etnias
HOSPEDARIA Em 1871, determinou-se a construção de uma hospedaria na qual os imigrantes ficariam oito dias alojados até serem contratados pelos fazendeiros. Cria-se uma hospedaria de imigrantes com acomodações para secretaria e ...
Percival Tirapeli, Manoel Nunes da Silva, 2007
6
A HISTORIA DE DEUS E A SUA HISTORIA
O dono da hospedaria responde. Ele também usa uma tanica rastica e uma toalha que se transformou num turbante. Um elástico segura uma barba falsa em seu rosto. Ele olha para José e segura a vontade de rir. Apenas algumas horas ...
MAX LUCADO, 2011
7
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
Na Hospedaria havia 9.500 pessoas abrigadas. Uma média de 600 embarcavam por mês e cerca de 100 chegavam diariamente, faltando transporte para levá-las ao Norte. Das 2.400 que ingressaram na Hospedaria, em agosto de 1958, ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
8
Gerenciamento de Projetos
A primeira fase (ano 1) incluirá uma hospedaria para o dia, teleférico, rebocador de corda para esquiadores, casa do gerador (para eletricidade) e um estacionamento para 400 carros e 30 ônibus. A segunda e terceira fases incluirão um ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
9
Migração e mão-de-obra: retirantes cearenses na economia ...
A hospedaria funcionava como ponto de distribuição de mão- de-obra estrangeira ou nacional para outros estados. O movimento da Hospedaria da Ilha das Flores contido no Relatório do Ministério da Agricultura de 1 900 ilustra o fato.
Paulo Cesar Gonçalves, 2006
10
Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...
A passagem do imigrante pela Hospedaria ocorria para fins de registro e permanência de adaptação de aproximadamente oito dias, ao final dos quais era encaminhado ao local de trabalho a que se destinava. O transporte para a fazenda, ...
Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSPEDARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hospedaria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Você se hospedaria no "maior túmulo do mundo" em Paris?
Você se hospedaria no "maior túmulo do mundo"? E se ele ficasse no subsolo de Paris? Rede de túneis abriga restos mortais de 6 milhões de pessoas. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Ainda dá tempo! Termina amanhã a Festa do Imigrante
O encontro, já tradicional, começou no último domingo, 14, e encerra a programação neste sábado, 20, e domingo, 21, na antiga Hospedaria de Imigrantes do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jun 15»
3
Hospedaria Ponta da Piteira é opção para lua de mel em julho
A Hospedaria Ponta da Piteira, na Lagoa de Ibiraquera, em Santa Catarina, se apresenta como um refúgio para quem pretende aproveitar as férias de julho ... «Brasilturis Jornal, Jun 15»
4
Festa do Imigrante: o mundo em um só lugar
O encontro, já tradicional, acontece nos dias 14, 20 e 21 de junho na antiga Hospedaria de Imigrantes do Brás. Siga o Governo no Twitter, Facebook e veja ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jun 15»
5
Um bistrô/hospedaria em Nova Petrópolis
Administrada pelos porto-alegrenses Daisy e Luiz Arthur, a Hospedaria Villa Costaneira, nos deixou muitas saudade após apenas duas diárias na virada no ... «Zero Hora, Jun 15»
6
Ataque em hospedaria deixa mortos e feridos no Afeganistão
Um grupo de três homens armados invadiu nesta quinta-feira uma hospedaria em Cabul, no Afeganistão, muito popular entre estrangeiros. Ao menos cinco ... «Correio do Brasil, May 15»
7
Talibãs reivindicam ataque em hospedaria em Cabul
Os talibãs reivindicaram hoje responsabilidade pelo ataque a uma hospedaria em Cabul, que causou a morte de pelo menos cinco pessoas, incluindo dois ... «Diário Digital, May 15»
8
Túnel do tempo: pesquise a passagem de sua família pela …
Que tal, por exemplo, saber se sua família passou pela Hospedaria dos Imigrantes entre 1887 e 1978? O Memorial do Imigrante está disponível no site do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, May 15»
9
Curiosidade: pesquise a passagem de sua família pela Hospedaria
Que tal, por exemplo, saber se sua família passou pela Hospedaria dos Imigrantes entre 1887 e 1978? O Memorial do Imigrante está disponível no site do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, May 15»
10
Pesquise a passagem de sua família pela Hospedaria do Imigrante
Que tal, por exemplo, saber se sua família passou pela Hospedaria dos Imigrantes entre 1887 e 1978? O Memorial do Imigrante está disponível no site do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hospedaria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/hospedaria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES