Significado de "imbuia" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE IMBUIA EN PORTUGUÉS

im · bui · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBUIA

Imbuia es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMBUIA EN PORTUGUÉS

Ocotea porosa

Ocotea porosa

Imbuia - Ocotea porosa Liberato Barroso - es un frondoso árbol de la familia de la Lauraceae, que ocurre típicamente en bosques ombrófilos mixtos de la región de los Campos Generales del Paraná. La Imbuia tiene flores pequeñas, hojas pequeñas y lusidias, tronco grueso, corto hasta las primeras inserciones de las ramas, razonablemente rectilíneo ya veces retorcido. Su fruto se constituye en una pequeña cúpula basal. La madera de la imbuia, otrora abundante, tiene alto valor comercial para la industria maderera por su afabilidad a la muesca y larga durabilidad, aparte excelente apariencia: de color parda en general, posee vetas que van del amarillo al marrón con rayas negras. Debido a la exploración depredatoria de su madera noble, hoy integra la Lista Oficial de las Especies de la Flora Brasileña Amenazadas de Extinción, publicada por el Ministerio de Medio Ambiente. Sinonimia: Canela-brote; Canela-imbuia; Embuia, Imbuia clara; Imbuia-oscura Sinonimia botánica: Cinnamomum porosum, Oreodaphne porosa, Phoebe porosa. El ser vivo más viejo de la ciudad de Curitiba es una imbuia y su edad es de aproximadamente mil años.

Imbuia - Ocotea porosa Liberato Barroso - é uma frondosa árvore da família da Lauraceae, que ocorre tipicamente em florestas ombrófilas mistas da região dos Campos Gerais do Paraná. A Imbuia tem flores pequenas, folhas pequenas e lusidias, tronco grosso, curto até as primeiras inserções dos galhos, razoavelmente retilíneo e por vezes retorcido. Seu fruto se constitui numa pequena cúpula basal. A madeira da imbuia, outrora abundante, tem alto valor comercial para a industria madeireira por sua afabilidade ao entalhe e longa durabilidade, afora excelente aparência: de cor parda em geral, possui veios que vão do amarelo ao marrom com riscas pretas. Devido à exploração depredatória de sua madeira nobre, hoje integra a Lista Oficial das Espécies da Flora Brasileira Ameaçadas de Extinção, publicada pelo Ministério do Meio Ambiente. Sinonímia: Canela-broto; Canela-imbuia; Embuia, Imbuia-clara; Imbuia-escura Sinonímia botânica: Cinnamomum porosum, Oreodaphne porosa, Phoebe porosa. O ser vivo mais velho da cidade de Curitiba é uma imbuia e sua idade é de, aproximadamente, mil anos.

TRADUCCIÓN DE IMBUIA

Conoce la traducción de imbuia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imbuia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 核桃
• Traductor portugués - español: Imbuia
• Traductor portugués - inglés: Imbuia
• Traductor portugués - hindi: अखरोट
• Traductor portugués - árabe: خشب الجوز
• Traductor portugués - ruso: грецкий орех
• portugués: imbuia
• Traductor portugués - bengalí: আখরোট
• Traductor portugués - francés: noyer
• Traductor portugués - malayo: walnut
• Traductor portugués - alemán: Walnuss
• Traductor portugués - japonés: くるみ
• Traductor portugués - coreano: 호두
• Traductor portugués - javanés: Imbuia
• Traductor portugués - vietnamita: quả óc chó
• Traductor portugués - tamil: வாதுமை கொட்டை
• Traductor portugués - maratí: अक्रोड
• Traductor portugués - turco: ceviz
• Traductor portugués - italiano: noce
• Traductor portugués - polaco: orzech włoski
• Traductor portugués - ucraniano: волоський горіх
• Traductor portugués - rumano: nuc
• Traductor portugués - griego: καρυδιά
• Traductor portugués - afrikáans: okkerneut
• Traductor portugués - sueco: valnöt
• Traductor portugués - noruego: valnøtt

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMBUIA»

Descubre el uso de imbuia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbuia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Sinonímia: imbuiu. canela-imbuia. imbuia-clara. imbuia-par- da. imbuia-preta. imbuia-amarela. imbuia-rajada. imbuia-lisa. imbuia-brasina. imbuia-revessa. imbuia-zebrina. umbuia. Bibliografia. LORENZI. H. Árvores Brasileiras: Manual de ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Databook on Endangered Tree and Shrub Species and Provenances

Ocotea porosa (Nees and Mart.) Barroso— SYNONYMS Phoebe porosa (Nees and Mart.) Mez (l889) Cinnamomonum porosum (Nees and Mart.) Kostermans ( l96l) FAMILY Lauraceae VERNACULAR NAMES Imbuia, canela imbuia, imbuia ...

‎1986

Placar Magazine

por Cz» 630,00 Cadeira estofada bicuiba 12002 de Cz» 1.230.00 por Cz» 615, 00 Cadeira estofada imbuia 12002 de Cz» 1 .230.00 por Cz» 615.00 Cadeira ripada pinus de Cz» 612.00 por Cz» 306,00 Cadeira ripada imbuia de Cz» 734, 00 ...

‎

Understanding Biplots

Imbuia (O. porosa) was one of the woods imported from South America and eventually became an accepted substitute for stinkwood. Swart and Van der Merwe (1980) describe the identification problems concerning O. bullata ( indigenous ...

John C. Gower, Sugnet Gardner Lubbe, Niel J. Le Roux, 2011

A Conquista

Agora vejam lá vocês se concordam: A mobília de canela ou de imbuia... - Por que não há de ser de carvalho? - emendou Ruy Vaz. - Aí vem você com o carvalho! Para que havemos de recorrer ao estrangeiro quando temos as mais belas ...

Coelho Neto, 2013

Placar Magazine

... ANGULARES E REDONDAS EM BICUIBA - IMBUÍA - JUTAI" Temos 12 mH pecas para pronta entrega com ótimos preços para varejo e atacado para: Hotéis , Motéis, Restaurantes, Barea, Flats, etc. COMPROVEM! OS MELHORES COBR?

‎

Placar Magazine

... 816.00 Cadeira estofada imbuia 12002 de Czt 1.230,00 por Czt 916.00 Cadeira ripada pinus de Czt 912.00 por Cr» 306.00 Cadeira ripada imbuia de Czt 734.00 por Czi387.00 Cadeira ripada mogno de Cz» 734.00 por Cz» 367,00 Cadeira ...

‎

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...

... canela-de-imbuia, canela-embuia, canela-imbía-vermelha, canela-imbí- vermelha, canela imbuía, canela-imbuía-escura, canela-preta, embuia, embuya, imbuía, imbuía-amarela, imbuía-brasina, imbuía-brazima, imbuía-clara, imbuía- escura, ...

M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

Espécies arbóreas brasileiras

... ver canela-imbuia canela-branca ver canela-de-fogo canela-brejeira ver sapuva canela-cantadeira ver canela-do-brejo canela-cheirosa ver canela- imbuia canela-da-folha-dura ver canela-do-brejo canela-de-jacu ver canela-de- fogo ...

Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006

Fichas de características das madeiras brasileiras

Nome vulgar IMBUIA PROCEDÊNCIA O material lenhoso para os estudos tecnológicos foi obtído no norte do Estado do Paraná. ZONAS DE MAIOR OCORRÊNCIA A área de dispersâo da IMBUIA é ampia, abrangendo o interior dos Estados ...

Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMBUIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imbuia en el contexto de las siguientes noticias.

Prefeitura de Imbuia - SC abre Processo Seletivo na área da …

A Prefeitura Municipal de Imbuia, em Santa Catarina, informa a todos que estará recebendo a partir de amanhã, 30, as inscrições para o Processo Seletivo ... «PCI Concursos, Oct 15»

Prova perigosa

É caso da Raul Caron, no Capão da Imbuia. Para os instrutores, a precariedade das vias tem prejudicado alunos e feito alguns até reprovarem. 'As ruas não ... «Caçadores de Notícias, Sep 15»

Prefeitura de Imbuia - SC retifica Concurso Público para diferentes …

A Prefeitura de Imbuia, em Santa Catarina, anuncia a primeira retificação do Concurso Público, com salários de R$ 747,90 a R$ 11.948,34. Confira as ... «PCI Concursos, Ago 15»

O ídolo que está ausente

A Sociedade Esportiva Recreativa Capão da Imbuia, fundada no dia 29 de setembro de 1968, viveu sua fase áurea nos campeonatos suburbanos durante mais ... «Paraná-Online, Jun 15»

Polícia prende suspeito de matar homem de 43 anos em Imbuia, no …

A Polícia Civil de Ituporanga prendeu o suspeito de matar Nilson de Lima, 43 anos, em Imbuia no Alto Vale do Itajaí. O corpo de Nilson foi encontrado na ... «Diário Catarinense, May 15»

Corpo encontrado em Imbuia, no Alto Vale, é de homem de 43 anos

Por volta das 20h de segunda-feira, moradores de Chapadão Unida, no interior de Imbuia, no Alto Vale do Itajaí, encontram um corpo próximo ao pátio da ... «Diário Catarinense, May 15»

Trabalhadores encontram corpo durante roça de mato

De acordo com os trabalhadores, eles vieram do terminal do Capão da Imbuia cortando o matagal, no sentido Cajuru. Quando chegaram à metade do caminho, ... «Paraná-Online, Abr 15»

Motociclista é arremessado após colidir com carro no Capão da …

Acidente entre um Gol e uma moto na Rua Professor Nivaldo Braga, no Capão da Imbuia, por volta das 11h desta quarta-feira (8) deixou o motociclista ... «Paraná-Online, Abr 15»

O segredo do homem bom do Capão da Imbuia

Madre Belarmina de Kronstadt finalmente foi conhecer o Sr. Archimedes da Silva, o homem bom do Capão da Imbuia. A religiosa gostava de pessoas santas, ... «Paraná-Online, Mar 15»

Carro da Cohapar capota em acidente no Capão da Imbuia

Acidente envolvendo dois carros, sendo um deles da Companhia de Habitação do Paraná (Cohapar) deixou um homem de 54 anos ferido na manhã desta ... «Paraná-Online, Feb 15»