Significado de "monarquia" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MONARQUIA EN PORTUGUÉS

mo · nar · qui · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONARQUIA

Monarquia es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONARQUIA EN PORTUGUÉS

Monarquía

Monarquia

Monarquía es una forma de gobierno en la que el jefe de Estado se mantiene en el cargo hasta su muerte o su abdicación, siendo normalmente un régimen hereditario. El jefe de Estado de esa forma de gobierno recibe el nombre de monarca y puede también muchas veces ser el jefe del gobierno. A él, el oficio real de gobierno, es sobre todo el de regir y coordinar la administración de la nación, en vista del bien común en armonía social. El monarca casi nunca detuvo poderes ilimitados, como muchas veces es pensado. Fue en un período muy corto que hubo monarquías absolutas. Hoy en día la gran mayoría de las monarquías son monarquías constitucionales, que les da casi ningún poder de gobierno de su país, que es ejercido por un primer ministro. Aunque la jefatura del Estado hereditario es la característica más común de las monarquías, existen en la historia innumerables casos de monarquías electivas, tales como la del milenario Sacro Imperio Romano-Germánico, la República de las Dos Naciones, y los actuales Vaticanos, Andorra, Camboya, Emiratos Arabia Saudí, Kuwait, Malasia, Suazilandia, no siendo consideradas repúblicas.

Monarquia é uma forma de governo em que o chefe de Estado se mantém no cargo até à sua morte ou à sua abdicação, sendo normalmente um regime hereditário. O chefe de Estado dessa forma de governação recebe o nome de monarca e pode também muitas vezes ser o chefe do governo. A ele, o ofício real de governo, é sobretudo o de reger e coordenar a administração da nação, em vista do bem comum em harmonia social. O monarca quase nunca deteve poderes ilimitados, como muitas vezes é pensado. Foi num período muito curto que houve monarquias absolutas. Hoje em dia a grande maioria da monarquias são monarquias constitucionais, que lhes dá quase nenhum poder de governação do seu país, que é exercido por um primeiro-ministro. Apesar da chefia do Estado hereditária ser a característica mais comum das monarquias, existem na história inúmeros casos de monarquias eletivas, tais como a do milenar Sacro Império Romano-Germânico, a República das Duas Nações, e os atuais Vaticano, Andorra, Camboja, Emirados Árabes Unidos, Kuwait, Malásia, Suazilândia, não sendo consideradas repúblicas.

SINÓNIMOS DE «MONARQUIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «monarquia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de monarquia

reino

TRADUCCIÓN DE MONARQUIA

Conoce la traducción de monarquia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de monarquia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 帝制
• Traductor portugués - español: Monarquía
• Traductor portugués - inglés: monarchy
• Traductor portugués - hindi: साम्राज्य
• Traductor portugués - árabe: الملكية
• Traductor portugués - ruso: монархия
• portugués: monarquia
• Traductor portugués - bengalí: রাজতন্ত্র
• Traductor portugués - francés: monarchie
• Traductor portugués - malayo: monarki
• Traductor portugués - alemán: Monarchie
• Traductor portugués - japonés: 王政
• Traductor portugués - coreano: 군주국
• Traductor portugués - javanés: monarki
• Traductor portugués - vietnamita: Chế độ quân chủ
• Traductor portugués - tamil: முடியாட்சி
• Traductor portugués - maratí: राजेशाही
• Traductor portugués - turco: monarşi
• Traductor portugués - italiano: monarchia
• Traductor portugués - polaco: monarchia
• Traductor portugués - ucraniano: Монархія
• Traductor portugués - rumano: monarhie
• Traductor portugués - griego: μοναρχία
• Traductor portugués - afrikáans: monargie
• Traductor portugués - sueco: monarki
• Traductor portugués - noruego: monarkiet

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MONARQUIA»

Citas y frases célebres con la palabra monarquia.

1

José Fialho de Almeida

Em países cultos e com uma noção definida de liberdade, república e monarquia constitucionais são tabuletas anunciando uma só mercadoria.

2

Políbio

A monarquia degenera em tirania, a aristocracia em oligarquia e a democracia em anarquia.

3

Edgar Quinet

A democracia tem necessidade de justiça, enquanto a aristocracia e a monarquia podem passar bem sem ela.

4

Marquês Maricá

Os governos tendem à monarquia, como os corpos gravitam para o centro da terra.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MONARQUIA»

Descubre el uso de monarquia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monarquia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Queda Da Monarquia Francesa, a

Neste livro, o historiador inglês Munro Price reconstrói a diplomacia clandestina de Luís XVI e de Maria Antonieta, no período de 1789 - ano em que são forçados a aprovar o programa revolucionário - a 1793, data de sua execução.

MUNRO PRICE

O diário de Bernardina: da monarquia à república, pela filha ...

Bernardina Botelho de Magalhães tinha 16 anos em 1889 e mantinha um diário onde anotava sua rotina, as tardes ocupadas pela costura e a movimentação de sua família.

Bernardina Botelho de Magalhães, Celso Castro, Renato Lemos, 2009

A queda da monarquia: Portugal na viragem do século

Portugal na viragem do século Maria Filomena Mónica. 272. A rainha D. Amélia, da família Orléans. Durante o fim da Monarquia, foi um dos alvos preferidos dos republicanos. 277. O Convento de Mafra, um dos mais sumptuosos ...

Maria Filomena Mónica, 2010

A monarquia constitucional, 1807-1910

Maria de Fátima Bonifácio. assistência aos pobres e do ensino escolar. Imperando sobre o espírito incauto dos pobres e doentes; dominando no interior das famílias através do ânimo fraco das esposas e das mães; gozando dos poderes do ...

Maria de Fátima Bonifácio, 2010

Nova história de Portugal: Portugal da Monarquia para a ...

A. H. de Oliveira Marques é o coordenador do presente volume, autor de inúmeros dos seus textos, assim como do prefácio e da introdução - que versa sobre a situação política, económica, social, religiosa e cultural de Portugal ...

Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Vítor Oliveira Jorge, 1991

Visões da monarquia: escravos, operários e abolicionismo na ...

O livro analisa as súplicas de escravos, libertos, negros, artesãos, operários, pequenos comerciantes, miseráveis, mendigos, os chamados vadios e desclassificados na corte de D. Pedro II. Também aborda o cotidiano das sociedades de ...

Ronaldo Pereira Jesus, 2009

Versalhes tropical: império, monarquia e a Corte real ...

Mesmo antes de ser lançado este livro já figurava com destaque na imprensa brasileira. Uma obra que reúne análises clássicas sobre a chegada da corte portuguesa no país.

Kristen Schultz, 2008

Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa

Monarquia. Qual a saída política para o país? O presidencialismo deu certo? A República fracassou? O que será da Emenda Figueiredo? E dos emendões e emendinhas da emenda presidencial? Em meio a esse turbilhão de perguntas, que ...

JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA

Estudos em homenagem a João Francisco Marques

revolucionários dos filósofos iluministas, pelas ondas de choque da Revolução Francesa e pelas brechas abertas na estabilidade ideológica e governativa da Monarquia por acontecimentos políticos e movimentos sociais em que trabalham  ...

Amélia Polónia, 2001

Diogo Antônio Feijó

A Monarquia é necessária no Brasil? [Extraído de O Justiceiro, n° 17, de 5 de março de 1835] Prevemos já a indignação com que este artigo será lido pelos nossos monarquistas, monarquistas porém que só amam na monarquia os abusos ...

Diogo Antônio Feijó, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONARQUIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monarquia en el contexto de las siguientes noticias.

O último álbum da monarquia

D. Amélia fotografava e fazia-se fotografar. Exposição na Ajuda faz-nos folhear os álbuns desta mulher que parecia sentir-se tão bem numa tarde de touros e ... «Público.pt, Oct 15»

Monarquia é alvo de debate em jubileu de Elizabeth 2ª

Agora, aos 89 anos de idade, Elizabeth 2ª é a mais idosa monarca do mundo, e, nesta quarta-feira (09/09), se consagra como titular do mais longo reinado da ... «Terra Brasil, Sep 15»

Monarquia britânica está mais rica do que nunca em 63º aniversário …

Uma análise da Reuters sobre os ativos da realeza mostra que a monarquia britânica recebeu um impulso nas últimas décadas ao se beneficiar de um ... «R7, Sep 15»

Do romantismo à intervenção militar: Monarquistas alimentam …

Não foram poucas as pessoas surpresas ao ver defensores do retorno da monarquia nos três atos realizados em 2015, todos contrários ao governo da ... «Brasil Post, Ago 15»

Tailândia condena homem a 30 anos de prisão por insultar …

Dois tailandeses foram condenados nesta sexta-feira (07/08) à prisão por insultar a monarquia do país no Facebook, em uma das sentenças mais duras nas ... «Revista Época Negócios, Ago 15»

GloboA última monarquia do Pacífico Sul tem novo rei. Tupou VI foi …

Milhares de pessoas assistiram à cerimónia após uma semana de festejos e rituais em Naku'alofa. O rei Tupou VI foi coroado hoje em Tonga, depois de uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

Felipe VI completa 1 ano à frente da monarquia espanhola

Felipe VI completa amanhã um ano desde que foi proclamado rei da Espanha e propôs abrir um "novo tempo" para a monarquia, depois da abdicação de seu ... «Terra Brasil, Jun 15»

Tailândia prende estudantes por insulto à monarquia em peça de …

A Tailândia condenou dois estudantes a dois anos e meio de prisão nesta segunda-feira por insultarem a monarquia em uma peça de teatro universitária, num ... «Terra Brasil, Feb 15»

Rainha Elizabeth teme que Grã-Bretanha se choque com …

LONDRES (Reuters) - A rainha Elizabeth teme que a Grã-Bretanha fique chocada com o estilo diferente de monarquia que o príncipe Charles está planejando, ... «Reuters Brasil, Feb 15»

Irmão de Princesa Diana adverte que monarquia não vai durar

O irmão da princesa Diana, da Grã-Bretanha, alertou que a monarquia poderia ser perdida em 100 anos. O conde Charles Spencer, que fez um tributo ... «Ofuxico, Ene 15»