Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impermeável" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERMEÁVEL EN PORTUGUÉS

im · per · me · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMEÁVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impermeável puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPERMEÁVEL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «impermeável» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Permeabilidad (geología)

Permeabilidade (geologia)

En la geología, la permeabilidad es la medida de la capacidad de un material para transmitir fluidos. Es de gran importancia en la determinación de las características de flujo de los hidrocarburos en depósitos de petróleo y gas y del agua en los acuíferos. La unidad de permeabilidad es el Darcy o, más habitualmente, el mili-Darcy o mD. La permeabilidad se utiliza para calcular las tasas de flujo a través de la ley de Darcy. Para que una roca sea considerada un reservorio de hidrocarburos explotable, su permeabilidad debe ser mayor que cerca de 100 mD. Rocas con permeabilidades significativamente más bajas que 100 mD pueden formar sellos eficientes. Las arenas no consolidadas pueden tener permeabilidades de más de 5000 mD. Na geologia, a permeabilidade é a medida da capacidade de um material para transmitir fluídos. É de grande importância na determinação das características de fluxo dos hidrocarbonetos em reservatórios de petróleo e gás e da água nos aquíferos. A unidade de permeabilidade é o Darcy ou, mais habitualmente, o mili-Darcy ou mD. A permeabilidade é usada para calcular taxas de fluxo através da lei de Darcy. Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD. Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes. Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD.

Pulsa para ver la definición original de «impermeável» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IMPERMEÁVEL


escamoteável
es·ca·mo·te·á·vel
franqueável
fran·que·á·vel
ideável
i·de·á·vel
imaleável
i·ma·le·á·vel
infranqueável
in·fran·que·á·vel
insofreável
in·so·fre·á·vel
irrefreável
ir·re·fre·á·vel
maleável
ma·le·á·vel
maneável
ma·ne·á·vel
manuseável
ma·nu·se·á·vel
meneável
me·ne·á·vel
patenteável
pa·ten·te·á·vel
permeável
per·me·á·vel
saboreável
sa·bo·re·á·vel
saneável
sa·ne·á·vel
semeável
se·me·á·vel
semipermeável
se·mi·per·me·á·vel
tateável
ta·te·á·vel
torneável
tor·ne·á·vel
vadeável
va·de·á·vel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPERMEÁVEL

impermanente
impermanentemente
impermanência
impermeabilidade
impermeabilização
impermeabilizado
impermeabilizante
impermeabilizar
impermealizado
impermear
impermeavelmente
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável
impersistente
impersistência
impersistir
impersonalidade
impersonalismo
impersonificar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IMPERMEÁVEL

alheável
aplicável
arqueável
balneável
considerável
esfaqueável
inalheável
indelineável
inevitável
insaneável
invadeável
irremeável
receável
recreável
refreável
responsável
saudável
sofreável
tacteável
transmeável

Sinónimos y antónimos de impermeável en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPERMEÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «impermeável» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de impermeável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IMPERMEÁVEL»

impermeável impenetrável impérvio tênis solo rejunte anorak meia concreto coturno pochete geologia permeabilidade medida capacidade material para transmitir fluídos grande importância impermeável dicionário português corpos deixam atravessar pela informal pode transapassado principalmente atravessado wikcionário permeável deixa fluido substantivo editar vestimenta cobertura tradução traduções casa inglês capa cimentcola weber argamassa colante fácil aplicação produtos esparadrapo nexcare ideal fixação alta compressão imobilização indispensável primeiros socorros travesseiro conforto shoptime aproveite

Traductor en línea con la traducción de impermeável a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERMEÁVEL

Conoce la traducción de impermeável a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impermeável presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

防水
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Impermeable
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

waterproof
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

निविड़ अंधकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ماء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

водонепроницаемый
278 millones de hablantes

portugués

impermeável
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জলরোধী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

imperméable
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kalis air
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

wasserdicht
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

防水
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

방수
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

anti banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không thấm nước
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நீர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जलरोधक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

su geçirmez
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

impermeabile
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wodoodporny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

водонепроникний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

impermeabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αδιάβροχος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

waterdig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vattentät
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vanntett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impermeável

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERMEÁVEL»

El término «impermeável» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impermeável» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impermeável
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «impermeável».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre impermeável

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IMPERMEÁVEL»

Descubre el uso de impermeável en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impermeável y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
Como proceder: □ lavar asmàos; □ arrumar a roupa de cama em ordem de uso e colocá-la no encosto da cadeira: • cobertor e/ou colcha; • lençol de cima; • lençol móvel; • impermeável; • lençol de baixo; □ explicar o procedimento ao ...
2
Mestre de Obras
Senai-sp. A camada de argamassa impermeável propicia estanqueidade ao elemento de Vedação e eXerce a função da camada de regularização, dispensando-se a camada de proteção mecânica. O revestimento de piso pode ser aplicado ...
Senai-sp
3
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
... Boa Desprezável Boa impermeável GC Impermeável Boa a razoável Muito baixa Boa SW Permeável Excelente Desprezável Excelente SP Permeável Boa Muito baixa Razoável SM Semipermeável a Boa Baixa Razoável impermeável ' SC ...
Manuel de Matos Fernandes
4
Revista Arvore
A capacidade de germinação, contudo, foi mantida por 60 dias na embalagem semipermeável, por 120 dias na permeável e por 180 dias na impermeável. De acordo com as considerações feitas por ZANON e RAMOS (1986), CARNEIRO e  ...
5
Águas doces no Brasil
SCS (1975) utilizou a área impermeável e o tempo de concentração da bacia como os indicadores da alteração urbana, para simular os dois cenários em macrobacias urbanas. Nesse modelo, os autores apresentam valores típicos de áreas ...
Aldo da Cunha Rebouças, Braga Júnior Braga Jr., J. G. Tundisi, 1999
6
AD02P Maneio da fertilidade do solo
É, portanto, mais provável que se verifique uma deficiência em água e nutrientes num solo que possui uma cama- Figura 16: Os efeitos de uma camada da impermeável. impermeável no sistema radicular Caso a camada impermeável se  ...
Laura van Schöll, 2003
7
O Grito Vermelho:
Pega este impermeável eesconda esta arma, homem! – Domingos pegou o impermeável no chão e jogou no ombro de Edmundo. – Este impermeável é meu também – disse de forma vazia e lentamente. O rapaz mantinha osolhos para cima ...
BRUNO GODOI
8
Segredo Oculto em Águas Turvas
Despiu o impermeável, mas aindase viam alguns pingos de chuva nasua cabeça rapada. Waldemar Ekenberg também chegou esentouse no sofáonde seesperavaqueMalin seviesseasentar. Waldemar é fumador, cheiraa tabaco. Osseus ...
Mons Kalentoft, 2012
9
O Atual Sempre
É fundamental que (ψ) seja impermeável com resistênciaforte(+R) paracumprirosrequisitosdaaçãoespecífica (compulsão). Quanto maior (Qή) maior será o número de facilitações para o limiar diferencial dos estímulos. A repetição contínua ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
10
Drenagem de Terras Agricolas
Solo homogéneo e a camada impermeável a grande profundidade Quando a camada impermeável está mais profunda que o fundo do poço (S > O, , a condutividade hidráulica pode se calcular a partir da seguinte fórmula: y - 4000 r Ay (H/r + ...
Agustín A. Millar, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERMEÁVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impermeável en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mais um: iPhone 6 Plus, com case impermeável, sobrevive meses …
Uma coisa engraçada sobre viagens nas quais você experimenta algumas coisas novas é que nada é previsível e tudo (nem sempre coisas boa) pode ... «Tudocelular.com, Jul 15»
2
Casaco impermeável para cães
Então, que tal um casaco impermeável para cachorros? Casaco impermeável para cães. (Foto: Divulgação / Dharf). Provavelmente ninguém sairá para passear ... «Portal do Dog, Jun 15»
3
Mophie anuncia case com bateria extra e impermeável para iPhone 6
Mophie é um nome muito popular quando se trata de cases de baterias para dispositivos da Apple, principalmente quando falamos de soluções de bateria ... «Teciber, May 15»
4
“Valeu a pena lutar por democracia”, afirma Dilma
Segundo a presidente, o fortalecimento das instituições democráticas no Brasil torna o País “cada vez mais impermeável ao golpismo e ao retrocesso”. «DM.com.br, Mar 15»
5
Criado spray que torna qualquer objeto impermeável e resistente a …
Brasília – Pesquisadores britânicos e chineses desenvolveram um spray que torna qualquer objeto impermeável e resistente à sujeira. A invenção, descrita na ... «Estado de Minas, Mar 15»
6
iPhone à prova d'água?! Patente da Apple revela possível …
iPhone à prova d'água?! Patente da Apple revela possível smartphone impermeável. Purebreak. 10 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, Mar 15»
7
Quase metade do território de Belo Horizonte é impermeável
Um levantamento inédito feito pela Prefeitura de Belo Horizonte apontou que quase metade (44%) do território da capital é completamente impermeável. «Super Notícia, Feb 15»
8
Microsoft Band é resistente à água, mas não impermeável
Basicamente, a Microsoft Band é sim resistente à água, no entanto, o acessório não é impermeável. Isso quer dizer que você pode treinar com ele, lavar as ... «Tudocelular.com, Oct 14»
9
Nem a cortiça é «impermeável» às alterações climáticas (em …
Num artigo publicado pelo site Live Science, a investigadora Rita Teixeira, da Universidade de Lisboa, alerta que a espessura da cortiça que envolve os ... «TSF Online, Ago 14»
10
Giro Alpinenduro - Nova sapatilha impermeavel para All Mountain
A Giro laça um nova sapatilha pra mountain bike, com foco no público all mountain, a sapatilha/bota é impermeável, tem um visual hiking (bota de caminhada) ... «Pedal.com.br, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impermeável [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/impermeavel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z