Descarga la app
educalingo
ímpeto

Significado de "ímpeto" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÍMPETO EN PORTUGUÉS

ím · pe · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÍMPETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ímpeto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ÍMPETO

acrópeto · aspeto · axípeto · basípeto · carapeto · centrípeto · circunspeto · conspeto · cornípeto · cornúpeto · espeto · grupeto · intuspeto · lucípeto · mielópeto · peto · prospeto · retrospeto · súpeto · zonípeto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ÍMPETO

ílaro · íleo · íleon · Ílhavo · ílio · ílion · íman · ímã · ímpado · ímpar · ímpio · ímpios · ímprobo · ínclito · íncola · íncubo · índex · Índias · índice · índico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ÍMPETO

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · espinípeto · magneto · neto · objeto · preto · projeto · repleto · reto · seto

Sinónimos y antónimos de ímpeto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÍMPETO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ímpeto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ÍMPETO»

ímpeto · arrebatamento · impulso · magic · hits · speciallità · moda · festa · antonelli · ímpeto · dicionário · português · movimento · violento · súbito · impetuosidade · precipitação · informal · arrebatado · manifestação · súbita · violenta · pressa · irrefletida · priberam · língua · portuguesa · aulete · repentino · enérgico · levantou · cama · acesso · ataque · irrefletido · izé · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · drive · push · succeed · into · business · sucesso · levou · wikcionário · caso · apaziguamento · qual · inglaterra · chamberlain · fortaleceu · bélico · alemanha · nazista · hitler · notícia · jornal · estado · software · medida · portais ·

Traductor en línea con la traducción de ímpeto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÍMPETO

Conoce la traducción de ímpeto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ímpeto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

势头
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El ímpetu
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

impetus
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

زخم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

импульс
278 millones de hablantes
pt

portugués

ímpeto
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভরবেগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

élan
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

momentum
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schwung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

弾み
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

기세
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Impetus
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đà
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வேகத்தை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गती
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

moment
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

impulso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pęd
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

імпульс
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

impuls
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Πιέση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

momentum
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

momentum
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

momentum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ímpeto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÍMPETO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ímpeto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ímpeto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ímpeto

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ÍMPETO»

Citas y frases célebres con la palabra ímpeto.
1
Georges Duhamel
A verdadeira serenidade não é ausência de paixão, mas a paixão contida, ímpeto domado.
2
Roger Gard
A inteligência só conduz à inacção. É a fé que dá ao homem o ímpeto indispensável para agir e o entendimento para perseverar.
3
Helen Keller
Nunca se pode concordar em rastejar, quando se sente ímpeto de voar.
4
Lucrécio
É preciso afugentar com ímpeto esse medo do Inferno / que perturba profundamente a vida do homem, / estendendo sobre tudo a lúgubre sombra de morte / e não deixando existir nenhuma alegria serena e inteira.
5
Agostinho Silva
A juventude engana: às vezes há um simples ímpeto animal, um rebentar de Primavera, mas sem fruto.
6
Coelho Neto
O homem é o ímpeto, a mulher é a continuidade que, na sua fraqueza, vence como a gota de água: pela persistência. O homem investe arrebatadamente como Ájax; a mulher insinua-se como Dalila. O homem apunhala; a mulher envenena. O homem é impaciente, a mulher espera.
7
Camilo Castelo Branco
O terror tem sido, algumas vezes, o mais avisado conselheiro nas angústias. Muitas vitórias, que a história atri­bui ao denodo dos generais, foi o ímpeto da resolução extrema do medo que lhas deu.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ÍMPETO»

Descubre el uso de ímpeto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ímpeto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoria do Ímpeto
Aqui você encontrará informações claras e objetivas que pode ajudá-lo a: 1) Compreender a Teoria Motora de Aristóteles e como ela influiu poderosamente na compreensão da causa do movimento por séculos. 2) Entender a Teoria do ...
Leandro Bertoldo, 2012
2
Dicionário Laban
103 ímpeto de ação (EUK.) ímpeto de ação é a denominação dada à combinação de qualidades de esforço em relação a Peso, Tempo e Espaço. "Is/o acontece numa ação básica de esforço, quando a Fluência se mantém latente" ( LABAN, ...
Lenira Rengel, 2003
3
História da Física na Sala de Aula
Vemos que ele entendeu, intuitivamente pelo menos, que um ímpeto é necessário para que haja uma mudança na rapidez com que o corpo se movimente. Ao mesmo tempo em que este exemplo o faz distanciar do conceito de Inércia, ...
ELISA TAKIMOTO
4
Em torno da Metafísica
ímpeto para a prevalência de sua própria individuação alcança a sua mais alta pujança na vertente masculina da humanidade. O homem, muito mais do que a mulher, encontra na sua individuação uma aporia, pois esta (a mulher) está ...
Marta Luzie de Oliveira Frecheiras e Márcio Petrocelli Paixão (orgs.)
5
O atleta dos atletas
Tomemos como exemplo a questão do "ímpeto". Quando um time realiza uma série de jogadas bem-sucedidas diz-se que ganhou "ímpeto" — um poderoso fator psicológico. Pelo simples fato de encararem este ímpeto como uma força ...
George Leonard, Eleny Corina Heller, 1999
6
Transcendental e o existente em Merleau-Ponty, O
A concepção da liberdade ilimitada parecia decorrer da identificação entre subjetividade e tempo, uma vez que a primeira reve- lar-se-ia como articuladora dos acontecimentos concretos, ímpeto presente que unifica os diversos instantes  ...
Marcus Sacrini Ayres Ferraz, 2006
7
O Processo da Estratégia - 4.ed.:
Casos. 1 . Robin Hood 403 2. Canon: Competindo em habilidades 405 3. Lufthansa 2000: Mantendo o ímpeto da Mudança 417 4. LVMH: Levando a Arte Ocidental de Viver para o Mundo 438 5. AmBev: A Criação de um Gigante Brasileiro ...
Henry Mintzberg, Joseph Lampel, Sumantra Ghoshal, 2006
8
Todos os Sentidos
Furtivo Inevitavelmente Uma necessidade cresce Algo grita atrás dos tímpanos Ensurdece Mitiga a razão Abala os nervos Desmistifica o medo Algo proscrito subverte Inusitado Imponderável Despropositado Contraproducente O ímpeto é o ...
CARLOS AUGUSTO CAVALCANTI BARROS FILHO
9
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Assim como Platão, Aristóteles descreve a educação moral como sendo influenciada pelo ímpeto de uma criança no que diz respeito ao elogio e `a reprovação e dirigida a ensinar as crianças a experimentar o prazer no belo.14 E importante ...
KRAUT, 2009
10
Minha Vida no Teatro
E a minha escolha entre as três opções depende de você, da mobilização interna que você me causa, do ímpeto que você me desperta. Observe-se que esse você pode ter um sentido mais lato que a presença do colega. Pode ser a própria ...
Domingos Oliveira, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÍMPETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ímpeto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Planalto tenta segurar ímpeto do PT contra Cunha
O governo está agindo nos bastidores para ganhar tempo e impedir que o PT vote pela cassação do mandato do presidente da Câmara, Eduardo Cunha ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
Kuznetsova freia ímpeto de compatriota e conquista WTA de Moscou
Além disso, Svetlana freou o ímpeto de Pavlyuchenkova, que vinha de título conquistado no último final de semana, em Linz, na Áustria, e de nove vitórias ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
PSG espera manter vantagem e segurar ímpeto de Caen e Angers
Paris, 22 Out 2015 (AFP) - O Paris Saint-Germain, líder do Campeonato Francês, enfrenta neste domingo em casa o Saint-Etienne, pela 11ª rodada da ... «UOL, Oct 15»
4
Avanço das forças iraquianas sobre Ramadi perde ímpeto
"Seu avanço perdeu ímpeto em relação ao início, mas seguem progredindo", declarou Warren em uma vídeo-conferência com jornalistas no Pentágono. «Estado de Minas, Oct 15»
5
Impugnação da Presidente brasileira ganha novo ímpeto
No Brasil, opositores da presidente Dilma Rousseff ganham força para pedir à justiça a sua impugnação nos próximos dias. A governante teve as suas contas ... «Voz da América, Oct 15»
6
Ivanovic contém ímpeto de Venus e vai às oitavas na China
Campeã do WTA de Wuhan, no último sábado, a norte-americana Venus Williams, 14ª colocada no ranking mundial, está eliminada do Premier de Pequim, na ... «Terra Brasil, Oct 15»
7
Eurogrupo lembra a Tsipras a importância de manter "ímpeto
Os ministros das Finanças da Zona Euro insistem na necessidade de as recém-empossadas autoridades gregas prosseguirem a implementação das reformas ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
8
Atlético abre boa vantagem, contém ímpeto rival e vence na Turquia
Favorito para avançar como o líder do Grupo C da Liga dos Campeões, o Atlético de Madrid justificou tal condição ao vencer o Galatasaray, em plena Türk ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Levir reconhece que Galo segurou ímpeto no segundo tempo
O técnico Levir Culpi ficou satisfeito com o desempenho do Atlético-MG na vitória desta quarta-feira sobre o Avaí por 2 a 0. No entanto, ao ser questionado ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Timão flerta com recuo, mas segura ímpeto da Chapecoense e …
Arrasador em quinze minutos, o Corinthians fez valer suas credenciais de líder do Campeonato Brasileiro neste domingo. Com gols de Elias e Vagner Love, ... «Superesportes, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ímpeto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/impeto>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES