Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "élan" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉLAN EN FRANCÉS

élan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Élan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉLAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «élan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
élan

alces

Alces

Alces, alces Para otros artículos, vea alces y alces. Para el artículo del homophone, véase Eland. Alces Alces en un lago Género Alces Grey, 1821 Distribución geográfica Estado de conservación IUCN LC: Minor Concern Alces es el nombre científico de un gran cervid comúnmente llamado alce, que vive en Siberia, Escandinavia y América del Norte donde lleva nombre de alce o alce de América. Este animal, cuya madera es aplastada en abanico, es el más grande de los actuales cérvidos. Los especialistas distinguen varias subespecies, dos de ellas posiblemente elevadas al rango de especies cuyos nombres científicos respectivos son Alces americanus y Alces alces. Élan, orignal Pour les articles homonymes, voir Élan et Orignal.  Pour l’article homophone, voir Éland. Alces Alces dans un lac Genre Alces Gray, 1821 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC  : Préoccupation mineure Alces est le nom scientifique qui désigne un grand cervidé appelé communément élan, qui vit en Sibérie, en Scandinavie et en Amérique du Nord où il porte le nom d'orignal ou d'élan d'Amérique. Cet animal, dont les bois sont aplatis en éventail, est le plus grand des cervidés actuels. Les spécialistes distinguent plusieurs sous-espèces, deux d'entre elles éventuellement élevées au rang d'espèces dont les noms scientifiques respectifs sont Alces americanus et Alces alces.

definición de élan en el diccionario francés

La primera definición de alce en el diccionario es rumiante de mamíferos, una familia de ciervos, que viven en las regiones del norte del hemisferio norte. Otra definición de impulso es movimiento simple o complejo para lanzar o lanzar algo. Elan es también un impulso fundamental de la vida, ya que se manifiesta en la evolución produciendo, a partir de la materia inerte, formas biológicas capaces de adaptarse y tender a una complejidad creciente. Movimiento repentino, rápido, adelante. Recuperación repentina. Movimiento de una cosa comenzó.

La première définition de élan dans le dictionnaire est mammifère ruminant, de la famille des cervidés, vivant dans les contrées septentrionales de l'hémisphère nord. Une autre définition de élan est mouvement simple ou complexe pour se lancer ou pour lancer quelque chose. Élan est aussi impulsion fondamentale de la vie telle qu'elle se manifeste dans l'évolution en produisant, à partir de la matière inerte, des formes biologiques capables d'adaptation et tendant vers une complexité croissante. Mouvement brusque, rapide, vers l'avant. Reprise soudaine. Mouvement d'une chose lancée.

Pulsa para ver la definición original de «élan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉLAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
chambellan
chambellan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
ortolan
ortolan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉLAN

élaboration
élaboré
élaborer
elaeis
élaeis
élagage
élaguement
élaguer
élagueur
élaioplaste
élan
élancement
élancer
élaphe
élargi
élargir
élargissement
élargisseur
élargissure
élasipodes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉLAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Sinónimos y antónimos de élan en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉLAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «élan» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de élan

ANTÓNIMOS DE «ÉLAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «élan» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de élan

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉLAN»

élan accès animation ardeur aspiration bond branle cerf chaleur coup course crise effusion élancement élévation emportement empressement émulation enthousiasme entrain entraînement envol envolée wiktionnaire désespérons cependant jour parlement collectif patriotisme oser braver certaines tendances funestes chères partie nbsp définition grand cervidé pays ligne sens prononciation signification définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit futura sciences linnaeus ordre artiodactylafamille cervidaesous famille capreolinaegenre alcestaille hauteur garrot éditions vert livres enfants editions sont heureuses vous accueillir leur site impatriation quotidien consultant immigration protection sociale mobilité internationale expatriation salariés dirigeants spécialiste présentation association été fondée professeur paul sivadon médecin psychiatre chef service centre traitement coups recherche française fondation bettencourt chaque année depuis décernés schueller trois laboratoires biomédicale propositions nouvel

Traductor en línea con la traducción de élan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉLAN

Conoce la traducción de élan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de élan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

势头
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

impulso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

momentum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زخم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

импульс
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ímpeto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভরবেগ
260 millones de hablantes

francés

élan
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

momentum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

弾み
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기세
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

semangat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đà
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேகத்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

moment
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impulso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pęd
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

імпульс
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

impuls
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ορμή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

momentum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

momentum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

momentum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra élan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉLAN»

El término «élan» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «élan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de élan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «élan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉLAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «élan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «élan» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre élan

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉLAN»

Citas y frases célebres con la palabra élan.
1
Antonin Artaud
Je sais bien que le plus petit élan d'amour vrai nous rapproche beaucoup plus de Dieu que toute la science que nous pouvons avoir de la création et de ses degrés.
2
Francis Veber
Une fille laide est une fille qu'on saute sans élan.
3
Guy Sajer
On n'aime pas son voisin par un simple élan du coeur, on l'aime bien souvent pour avoir une excuse plus tard lorsque fatalement on devra le détester.
4
Christelle Heurtault
A nouvel an, nouvel élan.
5
Jim Morrison
Chaque journée est un élan qui traverse l’histoire.
6
Marc Gendron
Vivre est un élan hasardeux et il n'y a aucune conclusion à en tirer.
7
Reine Malouin
Ne regarde jamais d'où tu pars, mais fixe le but de toute ta volonté, instinctivement, tu mesureras ton élan à l'effort que tu dois accomplir.
8
Simone de Beauvoir
Choisir la vie, c'est toujours choisir l'avenir. Sans cet élan qui nous porte en avant nous ne serions rien de plus qu'une moisissure à la surface de la terre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉLAN»

Descubre el uso de élan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con élan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un Nouvel Élan Socialiste
Il y a des évidences qui rassurent : le cœur humain bat à gauche... et le socialisme, en tant qu'idéologie, reste l'idée la plus humaniste du monde !
Gaspard-Hubert Lonsi Koko, 2005
2
Scolarité en internat: Un élan pour les enfants, un second ...
Comment maintenir un climat familial serein quand surgissent les conflits et que la situation dérape ? Se profile alors l'idée d'une scolarité en internat... Mais qu'est ce qu'un internat aujourd'hui ?
Caroline Proust, 2012
3
L'élan démocratique dans l'Athènes ancienne
Le dernier livre de Jacqueline de Romilly entreprend d'établir un rapport étroit entre l'exercice nouveau de la démocratie et ce soudain épanouissement, qui en fut le prolongement.
Jacqueline de Romilly, 2005
4
L'élan des cathédrales: Paris, Chartres, Reims, Amiens
La cathédrale mythifiée au XIXe siècle a retrouvé durant ces dernières années sa véritable signification.
Alain Erlande-Brandenburg, 2002
5
L'élan d'Elise
Je lui dis alors que nous marchons en ville: "Je crois que je ne t'aurais jamais aimée si je t'avais rencontrée dans un autre contexte.
Bontemps, 2012
6
Ali Soilihi, l'élan brisé: essai
Le projet d'Ali Soilihi mérite, aujourd'hui, une réflexion approfondie pour voir comment il peut contribuer à faire sortir son pays (les Comores) de la crise dans laquelle il est plongé.
Youssouf Said-Soilihi, Elmamouni Mohamed Nassur, 2000
7
Schelling et l'élan du Système de l'idéalisme ...
En 1800, Schelling faisait paraître son Système de l'idéalisme transcendantal : il avait alors vingt-cinq ans.
‎2001
8
Aide pour le commerce 2009 : Panorama Entretenir l'élan: ...
Entretenir l'élan OECD, World Trade Organisation. Le tableau d'ensemble est positif ... ... mais il ne sera pas facile d'entretenir l'élan. RÉSUMÉ. ANALYTIQUE. L'Initiative Aide pour le commerce a permis de mieux prendre conscience de la ...
OECD, World Trade Organisation, 2010
9
Histoire de l'éducation physique sous la Ve République: ...
Considérant les textes officiels ou les décisions syndicales comme la partie émergée d'un iceberg où s'affrontent, et parfois s'allient, sensibilités et desseins très souvent empreints de considérations idéologiques et politiques, ...
Jean-Luc Martin, 2004
10
Garder son élan, jeter son couteau
La façon dont elles cherchent à s'en accommoder confère aux dialogues nombre de nuances dans lesquelles chacun pourra puiser.
Régis Moulu, Régis Moulu

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉLAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término élan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les jeunes triathlètes dans l'élan - La Nouvelle République
Les jeunes triathlètes dans l'élan. 19/07/2015 05:35. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
L'élan de Wells Fargo s'essouffle
Le premier prêteur sur le marché américain peine à contrer l'impact des taux faibles sur son modèle. - Justin Sullivan/Getty Images/AFP. 1 / 1. «Les Échos, Jul 15»
3
Colmar : ivre, il prend de l'élan pour cracher sur des policiers et …
Selon L'Alsace, il venait de prendre son élan pour cracher sur un véhicule de police qui circulait devant l'immeuble. Par chance, le jeune ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Totalitarisme gay aux USA : énorme élan de solidarité avec la …
Totalitarisme gay aux USA : énorme élan de solidarité avec la famille Klein. Download PDF · Aaron et Melissa Klein avec leurs enfants ... «Nouvelles de France, Jul 15»
5
Le nouvel élan du CNPA sur de bons rails
Un an après son élection à la présidence du CNPA, Francis Bartholomé peut se féliciter d'avoir remis le syndicat en ordre de marche avec de ... «Auto Infos, Jul 15»
6
L'économie chinoise prendra de l'élan au 3e trimestre, selon un …
"Comme les politiques visant à stabiliser l'économie continuent à prendre effet, l'économie chinoise devrait gagner de l'élan au troisième ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
7
Montbéliard : Eurocuivres souffle un nouvel élan
Premier concert public du festival Eurocuivres ce samedi à 20 h 30 à la salle Augé d'Exincourt : le Brass Band de la Musique de l'air, placé ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Les Maillys : un élan de fraternité exceptionnel après l'incendie
Vêtements, nourriture, électroménager de base ou simplement un peu d'argent… L'annexe de la salle des fêtes des Maillys s'est vite remplie ... «Bien Public, Jul 15»
9
Expo-Québec: un nouvel élan aux festivités
La programmation d'Expo-Québec se donne un nouvel élan cette année en retournant aux sources. L'organisation mise sur une formule ... «Canoë, Jul 15»
10
Un élan de fraternité exceptionnel dans un village de Côte-d'Or
Incendie. Tout le village s'est mobilisé, hier, pour venir en aide à une famille sinistrée.. Un élan de fraternité exceptionnel dans un village de ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Élan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/elan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z