Descarga la app
educalingo
inalienável

Significado de "inalienável" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INALIENÁVEL EN PORTUGUÉS

i · na · li · e · ná · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE INALIENÁVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inalienável es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INALIENÁVEL

abominável · abonável · condenável · consignável · determinável · imaginável · impressionável · inclinável · incontornável · indeclinável · indeterminável · inexpugnável · ingovernável · inimaginável · inominável · inquestionável · insanável · interminável · questionável · sanável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INALIENÁVEL

inalar · inalatório · inalável · inalbuminado · inalcançado · inalcançável · inalheabilidade · inalheável · inaliável · inalienabilidade · inalienação · inalienado · inalienador · inalienavelmente · inalpino · inalterabilidade · inalteradamente · inalterado · inalteravelmente · inalterável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INALIENÁVEL

abandonável · acionável · adicionável · assinável · coadunável · combinável · contaminável · dominável · doutrinável · drenável · eliminável · examinável · governável · impugnável · incontaminável · insubornável · opinável · solucionável · subornável · sugestionável

Sinónimos y antónimos de inalienável en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INALIENÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «inalienável» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INALIENÁVEL»

inalienável · inalheável · intransferível · intransmissível · palavra · soberania · direito · conceito · inalienável · dicionário · informal · algo · não · pode · vendido · cedido · português · alienar · transferir · consegue · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · adjetivo · antônimos · priberam · língua · portuguesa · léxico · transmitido · aulete · outrem · bens · inalienáveis · tomar · latim · inalienabĭlis · aquilo · seja · cujo · domínio · passado · alguém · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo · ortográfico · wordreference · portuguese · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · defende · trabalho · delúbio · soares · nota · pública · nacional · vagner · freitas · central · presidente · trabalhar · defendemos · senhor · castro ·

Traductor en línea con la traducción de inalienável a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INALIENÁVEL

Conoce la traducción de inalienável a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inalienável presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

不可分割
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Inalienable
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

inalienable
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अविच्छेद्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غير قابل للمصادرة و التمويل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

неотъемлемый
278 millones de hablantes
pt

portugués

inalienável
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অবিচ্ছেদ্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

inaliénable
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Tidak dapat dielakkan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

unveräußerlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

奪うことができません
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

양도 할 수없는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Inalienable
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không thể sang lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மாற்றித்தர இயலாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

inalienable
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

devredilemez
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

inalienabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

niezbywalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

невід´ємний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

inalienabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αναπαλλοτρίωτος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onvervreembare
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oförytterlig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

umistelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inalienável

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INALIENÁVEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inalienável
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «inalienável».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre inalienável

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INALIENÁVEL»

Descubre el uso de inalienável en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inalienável y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direitos humanos: temas e perspectivas
algo de inalienável no humano e, consequentemente, nos grupos culturais. E é aí que lanço minha primeira indagação, mas que considero chave para seguir minha argumentação: o que haveria de inalienável no humano que os direitos ...
‎2001
2
Estruturas possessivas: aquisição de posse funcional e posse ...
Essa dissertação está inserida no quadro gerativista e tem como objetivo principal observar e descrever de que forma se dá o aparecimento e a estruturação sintática das construções possessivas funcionais e inalienáveis dentro da ...
Fernanda Mendes, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2010
3
UM NOVO MUNDO É POSSÍVEL — Dez boas razões para....
inalienável. Um dos problemas mais críticos de nossas sociedades ocidentais é a mercantilização do valor, isto é, os valores necessários para a vida em sociedade - os valores éticos - são vistos apenas do ponto de vista económico ou de ...
MARCELO REZENDE GUIMARAES
4
Alternâncias de Estrutura Argumental em Georgiano
“O Joãoi machuca a pernai.” AMIRIDZE (2006) cita, brevemente, esse tipo de construção dizendo que em georgiano, a posse inalienável se expressa de modo parecido ao das línguas românicas, em que há algum processo de reflexivização ...
João Paulo Lazzarini Cyrino
5
A Cidade Antiga
Leis, não pretendia inovar ao proibir o proprietário de vender seu campo; Platão nada mais faz do que confirmar antiga Lei. Deste modo, tudo nos leva a crer que, em tempos remotos, a propriedade fosse inalienável. É bastante sabido que ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O senhor Bettencourt : — Não posso seguir aquella opinião: eu sou de opinião contraria, e estou persuadido que deve estabeleccr-se que o território portuguez deve ser inalienável. Todos podem , c devem expor a sua vida , que he em ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
7
O Grande Amor da Minha Vida
Ele querlásaber dosAlemães! Sóquer saber deuma coisa...– Calouse. Tatiana ficou à espera. – Sabes, Tania, o Dimitri considera a autoconservação um direito inalienável. Ela mirouo: – O que é... inalienável? – Um direito que ninguém pode  ...
PAULINA SIMONS, 2012
8
Teoria das compras – Exame
Essa preocupação foi reciclada por Mauss (1966), como sendo o Hau, o princípio cosmológico que os Maoris usam para definir o elemento inalienável existente na oferenda, que cria a reciprocidade. Pretendo, com meu argumento,  ...
Daniel Miller
9
Direito Civil I - Parte Geral - 3ª Edição
O direito ao nome é, em regra geral: a) b) c) alienável e imutável. d) inalienável e mutável. inalienável e imutável. e) inalienável e de livre mutabilidade. alienável e mutável. 38. Marque a alternativa correta. O nome é adquirido: a) b) c) d) e) ...
Guerra, Carlos Eduardo
10
O Cavaleiro de Bronze: Leningrado
Alexander,oque é... inalienável? Ele sorriu. – Um direito que ninguém pode atacar. Tatiana pensou. – Quemdizisso? Temos esse tipo de direito? Não são normalmente reservados ao Estado? – Nós? Onde? – Aqui. – Ela abaixou a voz.
Paullina Simons, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INALIENÁVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inalienável en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vítor Alves foi "a voz do diálogo" na revolução do 25 de Abril - Eanes
E foi, igualmente, alguém que defendeu a "devolução do poder político ao seu original e inalienável detentor: o povo" após o processo revolucionário ... «LUSA, Sep 15»
2
Em carta, Giucélia Figueiredo exalta PT e entrega cargo na PMJP
Tenho, portanto, um compromisso inalienável com cada companheiro e companheira, com nossa história e com nosso projeto de futuro. Erra quem subestima a ... «MaisPB, Sep 15»
3
Benguela: Independência devolveu direito inalienável
Benguela: Independência devolveu direito inalienável. Benguela - O director da Escola Polivalente Joaquim Capango, Adriano Pacheco, afirmou nesta ... «AngolaPress, Jul 15»
4
Rússia. Crimeia é uma "parte inalienável"
Para o Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, a Crimeia é uma "parte inalienável", uma realidade que "não pode ser alterada com métodos de chantagem ... «Observador, Jun 15»
5
Por dívidas trabalhistas, Paraná perde estádio em leilão
Ou seja, alegar que o terreno é inalienável e não pode ser vendido para pagar dívidas. A defesa é de que a lei 8.563, de 1994, assinada pelo então prefeito ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Penhora de vaga de garagem depende de convenção do condomínio
No caso em questão, a norma interna estipula que a garagem é parte comum e indivisível do condomínio, sendo inalienável de seu todo. Para a juíza ... «Consultor Jurídico, May 15»
7
Cuba-EUA e a América Latina como uma zona de paz
Dentro deste conceito incluiu o reconhecimento de que cada Estado tem o direito inalienável de escolher os seus sistemas políticos, econômicos, sociais e ... «Vermelho, Feb 15»
8
Cabe ao Estado resguardar direito de imagem de presos
... Poder Público sem, portanto, permitir colisões entre direitos fundamentais, resguardando a imagem do seu custodiado como dever inalienável e indelegável. «Consultor Jurídico, Ene 15»
9
O direito de ser
Ser Charlie significa acreditar na inalienável liberdade de pensar, expressar-se e irmanar-se aos doze chacinados na redação do “Charlie Hebdo”. Ser judeu ... «EL PAÍS Brasil, Ene 15»
10
Cuanza Norte: Independência é um direito inalienável conquistado …
Cuanza Norte: Independência é um direito inalienável conquistado pelos angolanos. Dondo,- O administrador municipal de Cambambe, Francisco Manuel ... «AngolaPress, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inalienável [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/inalienavel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES