Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "informante" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFORMANTE EN PORTUGUÉS

in · for · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Informante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFORMANTE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «informante» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
informante

Informante

Informante

Un informante es un miembro de un grupo social cerrado que proporciona información privilegiada sobre este grupo u organización a una persona u otra organización que está fuera del grupo. De una manera menos formal, un informante puede ser un miembro de una organización delictiva, un grupo o otro grupo fuera de la ley o perseguido por las autoridades civiles o militares, que da información a las autoridades sobre el grupo en su conjunto o sobre algunos de sus miembros . El término se utiliza generalmente dentro del medio policial, en el que son oficialmente conocidos como informantes confidenciales o informantes criminales, y muchas veces pueden referirse peyorativamente al suministro de informaciones sin el consentimiento de otras partes con el propósito malicioso, personal o ganancia financiera. Sin embargo, el término se utiliza en política, industria y academia. Um informante é um membro de um grupo social fechado que fornece informações privilegiadas sobre este grupo ou organização a uma pessoa ou outra organização que está fora do grupo. De uma maneira menos formal, um informante pode ser um membro de uma organização criminosa, um bando ou outro grupo fora da lei ou perseguido pelas autoridades civis ou militares, que dá informações às autoridades sobre o grupo em seu conjunto ou sobre alguns de seus membros. O termo é geralmente usado dentro do meio policial, em que são oficialmente conhecidos como informantes confidenciais ou informantes criminais, e muitas vezes podem se referir pejorativamente ao fornecimento de informações sem o consentimento de outras partes com o intuito malicioso, pessoal ou ganho financeiro. No entanto, o termo é usado em política, indústria e academia.

Pulsa para ver la definición original de «informante» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INFORMANTE


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
antiespumante
an·ti·es·pu·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
clamante
cla·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
espumante
es·pu·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
necromante
ne·cro·man·te
negromante
ne·gro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
reclamante
re·cla·man·te
transformante
trans·for·man·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INFORMANTE

informacional
informação
informado
informador
informal
informalidade
informar
informativo
informatização
informatizar
informática
informático
informe
informemente
informidade
infortificável
infortuna
infortunadamente
infortunado
infortunar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INFORMANTE

aclamante
afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
declamante
difamante
garamante
geomante
inflamante
lacrimante
minimante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

Sinónimos y antónimos de informante en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFORMANTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «informante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de informante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INFORMANTE»

informante informador processo civil juízo tricolor testemunha ouvida como penal codinome membro grupo social fechado fornece informações privilegiadas sobre este organização pessoa outra está fora maneira menos formal pode criminosa informante blog história militar geopolítica armas assuntos relacionados confira edição impressa dessa semana jornal cidade farroupilha grande dicionário português mesmo informal aquele informa conta alguém algo minister works transport given transnamib ultimatum follow that governs parastatal shareholding private companies elenco atores equipe técnica produção sessões trailers clips créditos críticas fotos você sabia links rápidos direção roteiro atividades oinformante fornecedor

Traductor en línea con la traducción de informante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFORMANTE

Conoce la traducción de informante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de informante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

举报人
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Informante
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

informant
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मुख़बिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مخبر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

доносчик
278 millones de hablantes

portugués

informante
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

গুপ্তচর
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

informateur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pemberi maklumat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Informant
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

情報提供
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

통지 자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

informer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lính mật thám
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தகவல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खबऱ्या
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

muhbir
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

informatore
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

informator
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

донощик
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

delator
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ενημέρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

informant
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

angivare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

angiver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra informante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFORMANTE»

El término «informante» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.947 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «informante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de informante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «informante».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre informante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INFORMANTE»

Descubre el uso de informante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con informante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Desafios Da Lingua, Os
São os casos, por exemplo, de hacker, em que /ae/ é realizado como [ a ] por todos os informantes; e de chat, em que /as/ é realizado como [ e ] pelos informantes 1, 2 e 4 e como [a] pelo informante 3, como mostrado no quadro 1 .2. 1 .
Denilda Moura (org.)
2
Maigret e o informante
Jules Maigret é o mais famoso personagem do escritor belga Georges Simenon (1903-1989), um dos autores mais lidos e cultuados do século XX. Reservado, generoso, amante do cachimbo e de uma boa cerveja, o inspetor Maigret conquistou – em ...
Georges Simenon, Georges Simenon, 2013
3
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
Valendo-se do conceito foucaultiano de delinquência útil, pode ser dito que o informante é um delinquente útil, mas nem sempre. Nessa relação policial- informante instala-se um círculo viciado de resultados criminosos progressivamente ...
Jorge Zaverucha, 2003
4
O INFORMANTE: UMA HISTORIA REAL
O premiado repórter do New York Times, Kurt Eichenwald, conta uma chocante história de ambição, corrupção e conspiração - um importante executivo da corporação politicamente mais poderosa dos Estados Unidos, a Archer Daniels ...
KURT EICHENWALD
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... Sylvia Lia G. Neves (informante Surda da Libras e escrita dos sinais em SignWriting) Sandro dos S. Pereira (informante Suido da Libras) Jair M. da Silva (informante Surdo da Libras) Ricardo Q. Nakasato (informante Surdo da Libras) Mirtes ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Cortesia verbal
Quando, depois de denunciado o problema de compreensão pelo informante, o documentador é convocado a dar uma explicação, um esclarecimento, uma informação complementar, enfim, uma solução ao problema, ele se manifesta de  ...
‎2008
7
Os múltiplos usos da língua
... INFORMANTE N.l 29,4% INFORMANTE N.2 11,7% INFORMANTE N 3 5,9% INFORMANTE N.4 0% INFORMANTE N. 5 0% INFORMANTE N. 6 0% INFORMANTE N. 7 0% INFORMANTE N. 8 11,8% INFORMANTE N. 9 11,7% INFORMANTE ...
‎1999
8
Viver é coisa perigosa
Informante Informante é a pessoa que não presenciou a prática do ilícito, mas tem informações importantes sobre o crime. Geralmente, o informante é um profissional ou possui relacionamentos pessoais que privilegiam a obtenção de  ...
Guilherme Schelb, 2008
9
Direito Penal
Colaborar, como informante, com grupo, organização ou associação destinados à prática de qualquer dos crimes previstos nos arts. 33, caput e 1.o, e 34 desta Lei: Pena - reclusão, de 2 (dois) a 6 (seis) anos, e pagamento de 300 (trezentos)  ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
10
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Informante-sujeito Primário Secundário Terciário O próprio sujeito. O sujeito faz a mediação entre pesquisador/pesquisado. O sujeito passa uma informação a outro sujeito que a passa para frente a um informante. Um tipo informante- ...
Mônica Meyer, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFORMANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término informante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Galaxy View chegará em 6 de novembro por US$ 599, revela …
Galaxy View chegará em 6 de novembro por US$ 599, revela informante. 29 de outubro de 2015 0. 9 Hardware · 8 Custo Benefício ... «Tudocelular.com, Oct 15»
2
Informante é resgatado em operação e diz que seria morto por …
Em uma operação conjunta entre a Delegacia de Repressão às Ações Criminosas Organizadas e de Inquéritos Especiais (Draco/IE) e a Delegacia de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Recepcionista suspeito de ser informante da polícia é morto a tiros …
Um homem foi assassinado a tiros em frente a um espetinho no Cabo de Santo Agostinho, Grande Recife. Alexandro da Silva, 41 anos, estava bebendo com ... «NE10, Oct 15»
4
Lula não precisa dizer a verdade
No despacho que autorizou a oitiva, Teori Zavascki sugeriu que Lula seja ouvido na qualidade de informante, apesar do pedido da PGR para que fosse ... «O Antagonista, Oct 15»
5
Ministro do STF autoriza depoimento de Lula como 'informante' à …
Teori Zavascki, ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), autorizou nesta sexta-feira (2) o depoimento do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva em ... «Revista Época, Oct 15»
6
Lula, o informante
Lula tem tudo para sentir-se confortável na condição de "informante". Como lembraram alguns leitores, de acordo com Romeu Tuma Jr., no livro "Assassinato ... «O Antagonista, Oct 15»
7
Carlinhos Cachoeira é condenado por ter delegado da PF como …
Carlinhos Cachoeira é condenado por ter delegado da PF como informante. O empresário foi condenado a três anos de prisão por violação de sigilo funcional. «Estado de Minas, Oct 15»
8
Idoso é morto por traficantes após ser confundido com informante
Um homem foi morto a tiros no bairro de Pau Miúdo, em Salvador, na manhã desta quinta-feira (1º). Segundo as informações da Polícia Militar, testemunhas ... «Globo.com, Oct 15»
9
Acusados de matar informante da polícia são condenados
O informante da polícia foi morto num bar, com 15 tiros. Como o assassino estava usando capacete, sua identificação exigiu ampla investigação policial, ... «odiario.com, Sep 15»
10
Mais imagens 'verdadeiras' do BlackBerry Venice são divulgadas …
Mais imagens 'verdadeiras' do BlackBerry Venice são divulgadas por informante. 17 de setembro de 2015 3. 9.1 Hardware · 9.4 Custo Benefício ... «Tudocelular.com, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Informante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/informante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z