Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "informatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFORMATORE EN ITALIANO

in · for · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Informatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFORMATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «informatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
informatore

delator

Informatore

Un informante es una persona que proporciona información acerca de una persona u organización a otra entidad, generalmente la aplicación de la ley, fuera de cualquier obligación legal. El término se utiliza generalmente dentro del mundo judicial, pero también político, industrial y universitario. Un informatore è una persona che fornisce informazioni su una persona o organizzazione ad un'altra entità, solitamente le forze dell'ordine, al di fuori di ogni obbligo giuridico. Il termine è solitamente usato all'interno del mondo giudiziario, ma anche politico, industriale e universitario.

definición de informatore en el diccionario italiano

La primera definición de informante en el diccionario es que informa: criterios informativos. Otra definición de informante es quién recopila, proporciona noticias, información, especificaciones. confidenciales o secretos: informantes de agencias de prensa; es un i. de la policía El informante también está en el sector farmacéutico, que hace propaganda de información a los médicos.

La prima definizione di informatore nel dizionario è che informa: criteri informatori. Altra definizione di informatore è chi raccoglie, fornisce notizie, informazioni, spec. riservate o segrete: gli informatori delle agenzie di stampa; è un i. della polizia. Informatore è anche nel settore farmaceutico, chi fa propaganda informativa presso i medici.

Pulsa para ver la definición original de «informatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFORMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFORMATORE

informaggiare
informale
informare
informare di
informarsi
informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato
informazionale
informazione
informazioni
informe
informemente
informicolamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFORMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de informatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFORMATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «informatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de informatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFORMATORE»

informatore agente bollettino canarino collaboratore confidente corriere delatore foglio gazzetta giornale mosca notiziario ricercatore sicofante spia spione traditore trombetta lomellino agrario medico scientifico sannita popolare coop polizia persona inforete sito seguendo percorso come abbiamo fatto informatore giorni servizio fotografie numero edicola giovedì edizioni informatoreagrario riviste specializzate agricoltura mensile dedicato alla campagna numeri rivista articoli soci unicoop tutti dedicata della toscana firenze europeo arte antiquariato esposizione mostre deballage asta aste italiane internazionali settimanale indipendente informazione immobiliari giudiziarie resp giovanni rossi roma mortara stampa diocesana novarese borgomanerese guida quattro vele orta giulio questo venerdì luglio municipio viene presentata edizione principale obiettivo quello favorire stretto

Traductor en línea con la traducción de informatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFORMATORE

Conoce la traducción de informatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de informatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

举报人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delator
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

informant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुख़बिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مخبر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

доносчик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

informante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুপ্তচর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

informateur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemberi maklumat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Informant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

情報提供
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통지 자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

informer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lính mật thám
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தகவல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खबऱ्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muhbir
70 millones de hablantes

italiano

informatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

informator
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

донощик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

delator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πληροφορητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

informant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

angivare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

angiver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra informatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFORMATORE»

El término «informatore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «informatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de informatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «informatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFORMATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «informatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «informatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre informatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFORMATORE»

Descubre el uso de informatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con informatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il buon informatore
John Banville ha vinto l’importante premio spagnolo Principe delle Asturie, superando il giapponese Haruki Murakami e l’inglese Ian McEwan.
John Banville, 2013
2
Informatore di ortoflorofrutticoltura
informatore di orttflorcfrittthvltimi ANNO XXII □ N. 2 FEBBRAIO 1981 SOMMARIO 3 Fausto Gorlni Schede orticole: 4. Ortaggi da radice -4.1 7 Ramolaccio o Ravano 7 Basilio Baratta - Giuseppe Barbera La forma di allevamento nella ...
‎1981
3
Informatore botanico italiano
Informatore. Botanico. Italiano. Bollettino della Società Botanica Italiana o Abbonamento annuale Euro 1 10,00 o Fascicolo Euro 55,00 o Supplemento Euro 25,00 anno voi. voi. Riempire il modulo in ogni sua parte: Nome/Cognome Istituzione ...
‎2007
4
Maigret e l'informatore: Le inchieste di Maigret (74 di 75)
... di Maigret (74 di 75) Georges Simenon. Adelphi eBook. Georges. Simenon. Maigret. e. l'informatore. [E. |NCHIESTE. DI. MAIGRET. Georges Simenon Maigret e l'informatore LEINCHIESTEDIMAIGRET74DI75 Adelphi eBook. Front Cover.
Georges Simenon, 2013
5
Il patto col diavolo: Mussolini e Papa Pio XI le relazioni ...
Identifica l'informatore come n. 39 e reca la nota «Copia per S.E. Grandi per l' Ambasciatore». ASMAE, AISS , b.2,f.6, Roma, 12 novembre 1929. 31. ACS , MI , FP «Pompili», Città del Vaticano, 19 novembre 1929. La fonte di questo resoconto ...
David I. Kertzer, 2014
6
Lavoro a progetto: interpretazione teleologica delle norme e ...
A sostegno della propria tesi, la ricorrente richiama la documentazione prodotta ed il c.c.n.l. di settore, che prevede la tipizzazione dell'informatore medico scientifico come lavoratore subordinato, sostenendo di essere stata sottoposta alla ...
Nicola Di Leo, 2008
7
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
CULLINO M.L., La lotta biologica in patologia vegetale, "Informatore Fitopatologico" n. 10/1991. HASSAN-MEYER, Lotta biologica in serra, "Terra Biodinamica" n. 13/1 984. LA TORRE A.-DONNARUMMA L.-!MBROGLINI G., Prodotti fitosanitari ...
Adriano Del Fabro, 2003
8
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Bibliografìa Agrisole, "I finanziamenti UÈ erogati dall'Aima nel biennio 1997-98", 2-8 aprile, 1999. Amendola F., "Orientamenti produttivi in vista delle semine", L ' Informatore Agrario, 40, 1998. Amendola F., "Semi oleosi: fermiamo i soliti furbi",  ...
‎2001
9
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Informatore B (47 anni, uomo, Viseu): “Esta forma de tratamento em Portugal é muitas vezes considerada uma abordagem pouco ética”; Informatore C (34 anni, donna, Coimbra): “Não me parece que numa interacção simétrica faça sentido o  ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
10
Il personaggio nelle arti della narrazione
Il testo torna spesso, con un'ironia feroce e sublime, sulla legnosità da teatrino delle marionette della signorina, e sul doppio ruolo recitato dall'informatore, i cui fili vengono tirati dalle polizie di mezza Europa, di cui si dice che aveva l'aspetto  ...
Franco Marenco, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFORMATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término informatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hotel e negozi come veri info point: è il progetto di rilancio di …
... dotazione di materiale informativo per i turisti ma anche con personale disposto a trasformarsi in informatore a disposizione del forestiero. «La Nazione, Jul 15»
2
Venezia 2015: le prime anticipazioni sul programma
Black Mass con protagonista Johnny Depp nel ruolo del gangster James "Whitey" Bulger", poi diventato un informatore dell'FBI per sfruttare ... «Movieplayer.it, Jul 15»
3
Libia, Isis uccide e crocifigge un uomo
Secondo gli jihadisti, l'uomo era un informatore dei miliziani di Fajr Libya. Il corpo, vestito con la tuta arancione dei prigionieri dello Stato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
4
Italive.it: un “menu turistico a la carte” per chi organizza da solo il …
Un informatore completo per gli automobilisti che viaggiano per turismo, un portale su quello che accade nel territorio che si attraversa. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
5
Per il caso Crocetta c'è chi sta giocando a poker
Se rivela la fonte, tradirebbe il suo informatore e il segreto professionale assicurato dall'art. 200 del Codice di procedura penale, mettendo a ... «Vivi Enna, Jul 15»
6
“Me la vedo io con Lucia…” Crocetta e Tutino: le intercettazioni su …
Era il suo confessore, ma anche il suo informatore sulle faccende che passavano dall'assessorato guidato da Lucia Borsellino e in alcuni casi ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
7
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
Era il suo confessore, ma anche il suo informatore sulle faccende che passavano dall'assessorato guidato da Lucia Borsellino e in alcuni casi ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Riportiamo alcune notizie dei nostri corrispondenti
Cerro Angela, direttore di un ufficio postale a Catania e Cacciola Cosimo, biologo e informatore scientifico del Farmaco. Una cosa è certa: ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
9
E se… anche lo Snapdragon 820 scaldasse come l'810?
Ad avanzare questa ipotesi è il noto informatore conosciuto come Ricciolo, che su Twitter non usa tanti mezzi termini: “Snapdragon 810 ed il ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
10
il mistero del pilota Voloshin
... l'anticipazione causa una risposta della commisione investigativa (DSB) secondo la quale l'anomino informatore potrebbe aver visto soltanto ... «Babylonpost, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Informatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/informatore>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z