Descarga la app
educalingo
infrutuoso

Significado de "infrutuoso" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INFRUTUOSO EN PORTUGUÉS

in · fru · tu · o · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRUTUOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infrutuoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INFRUTUOSO

afectuoso · afetuoso · defectuoso · defeituoso · delituoso · espirituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INFRUTUOSO

infrassom · infrato · infrator · infravermelho · infravioleta · infrene · infrequentado · infrequente · infrequência · infringente · infringência · infringir · infringível · infrondar · infrutescente · infrutescência · infrutífero · infrutuosamente · infrutuosidade · infuca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INFRUTUOSO

anfractuoso · atuoso · conceituoso · conflituoso · desvirtuoso · efetuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · insultuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · volutuoso · vultuoso

Sinónimos y antónimos de infrutuoso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFRUTUOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «infrutuoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INFRUTUOSO»

infrutuoso · infrutífero · infrutuoso · dicionário · português · infructuosu · não · fruto · estéril · baldado · inútil · aulete · terra · infrutuosa · resultado · tentativas · infrutuosas · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · infrutuosos · flexiona · como · lindo · advérbio · antônimo · antônimos · chorudo · frutuoso · lucrativo · proveitoso · rendível · pingoso · conceitos · definições · sobre · vários · temas · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · bíblico · cursos · bíblicos · curso · biblico · intimidade · deus · faça · parte ·

Traductor en línea con la traducción de infrutuoso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFRUTUOSO

Conoce la traducción de infrutuoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infrutuoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

徒劳的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Infructuoso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Fruitless
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

unfruitful
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غير مثمر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

бесплодный
278 millones de hablantes
pt

portugués

infrutuoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নিষ্ফল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Sans fruit
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

unfruitful
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

unfruchtbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

フルーツレス
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

열매를 맺지
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

metu wohe
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không kết quả
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பிரயோஜனமில்லாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

निष्फळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kısır
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

infruttuoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

unfruitful
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

безплідний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

nerodnic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άκαρπος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onvrugbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ofruktbara
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

unfruitful
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infrutuoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFRUTUOSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infrutuoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «infrutuoso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre infrutuoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INFRUTUOSO»

Descubre el uso de infrutuoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infrutuoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
O termo vem, geralmente, atrelado a vítimas de tragédia. infrene Sem freio, desordenado, desenfreado. Aplica-se a pessoa descontrolada. "Ele é veloz, mas infrene. Vai quebrar a cara." infrutuoso Indivíduo incapaz de produzir, de obter frutos ...
Altair J. Aranha, 2002
2
História da idade média
... senhor há de dormir a primeira noite com ela, e em sinal de senhorio, a noite em que o camponês deva contrair núpcias, a mulher, estando deitada, vem o senhor e sobe à cama, passando sobre a dita mulher e como isso é infrutuoso para ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não dá fruto; que não dá resultado, improdutivo; infecundo, frustrado, inútil, estéril. INFRUTIFICÁVEL, adj. Que não pode frutificar. INFRUTUOSIDADE, s. f. — Infrutuoso + dade. Qualidade ou caráter de infrutuoso. INFRUTUOSO (ô), adj.
4
Devocionais Para Todas as Estações
Por causa da possibilidade de o crente ficar esquecido da purificação de seus pecados de outrora (2Pe 1.9), de ficar inativo, infrutuoso (v. 8). A negação de nossa eleição pelo Senhor teria consequências danosas. Por isso a Bíblia nos ...
Elben M. Lenz César, org.
5
Annaes historicos do estado do Maranhaõ
... esperando sem duvida que con» sumidos nós da repetição deste trabalho , que as mais das vezes sahirà também infrutuoso , ou debilitada a natureza f vergonhosamente lhes rendamos as armas para salvar as vidas , ( que offerecerào já ...
Bernardo P. de Berredo, 1749
6
Trabalho e liberdade
É inútil que madrugueis, e que atraseis o vosso deitar para comer o pão com duros trabalhos; ao seu amado ele o dá enquanto dorme!" (SI 127,1-2). Por isso a torre de Babel é um símbolo do trabalho humano infrutuoso e inútil; trabalho ...
Ricardo Antoncich, 1989
7
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Mas é sempre verdade que nós não poderemos nos calar, sob pena de decepcionar o mundo, de decepcionar o que ele tem de mais nobre em nós mesmos e tomar o nosso ministério infrutuoso junto aos povos. Por amor a Cristo , amigo dos ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
8
O Belo e a Vida
... aludi à riqueza do potencial humano, fiz apelos, ensaiei um modelo de vida – consciente, contudo, de que é infrutuoso impor um fruto à semente, mas sabedora que auxilia condutas – e, finalmente, baseada em evidências factuais, defendi ...
Susana Santos Silva, 2010
9
Historia De Portugal Restaurado
... que náo insinuasse a enfermidade mays perigosa : q desejo de paííar com o exercito Guadiana era infrutuoso , & arriscado tentar a paísagem no porto junto a Moura, cinco legoas distante , pela falta de mantimentos das Praças vizi- nhas.
Luis de Menezes, 1698
10
Puebla: conclusões
... sua própria cultura, num isolamento infrutuoso; outros, em contrapartida, se deixam absorver facilmente pelos estilos de vida que instaura o novo tipo de cultura universal. 425 A lgreja, em sua tarefa evangelizadora, procede com fino e  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFRUTUOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infrutuoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
La misión de la Roja: Iniciar el camino clasificatorio con una inédita …
29 de marzo de 2000: Ante la Argentina de Marcelo Bielsa, Chile comenzó su camino a Corea y Japón 2022 (que sería infrutuoso). La principal novedad en la ... «LaTercera, Oct 15»
2
Luanda acolhe primeira conferência internacional sobre Mercados …
No fundo de ti mesmo sabes que és um miseravel que não sais da sepa torta e passas o teu infrutuoso tempo da forma mais imbecil: tentar espalhar racismo, ... «AngoNotícias, Oct 14»
3
Com a bênção do pai
Quando você acha que está próximo o fim do ciclo de um politico infrutuoso que acredita que não aparecer em escândalos é grande coisa, se enche de alegria. «Zero Hora, Abr 14»
4
Caótica y masiva cadena humana por la separación de Cataluña
... esta manifestación se han difundido, han puesto de manifiesto que coordinar a varios centenares de miles de personas ha resultado infrutuoso y poco lucido. «La Voz Libre, Sep 13»
5
Pastor Silas Malafaia estima em R$ 6 milhões seu patrimônio e vai …
... sacerdócio de Cristo, porque o primeiro era débil e infrutuoso. Ao estudar Hebreus 7 nota-se uma progressão desde o versículo 5 ao versículo 12 e até ao 19. «odiario.com, Ene 13»
6
Teologia da Prosperidade um tipo de erro diferente teológico que …
... sacerdócio de Cristo, porque o primeiro era débil e infrutuoso. Ao estudar Hebreus 7 nota-se uma progressão desde o versículo 5 ao versículo 12 e até ao 19. «odiario.com, Jun 12»
7
Evangélica e mãe de aluna consegue tirar imagem de “santo” do …
... sacerdócio de Cristo, porque o primeiro era débil e infrutuoso. Ao estudar Hebreus 7 nota-se uma progressão desde o versículo 5 ao versículo 12 e até ao 19. «odiario.com, May 12»
8
Igreja AD Ministério Madureira do Pastor Samuel Ferreira recebe …
... após o calvário e explica a razão pela qual o sacerdócio levítico deve ser substituído pelo sacerdócio de Cristo, porque o primeiro era débil e infrutuoso. «odiario.com, Abr 12»
9
Sede da Juve Leo alvo de busca policial
Lamenta-se a frustração causada nos elementos da PSP, devido ao forte aparato policial ter sido uma vez mais infrutuoso. A Direcção da Claque Juventude ... «Record, Mar 12»
10
Pastor Enoque ameaçado por denunciar envolvimento Bp.Manoel …
... sacerdócio de Cristo, porque o primeiro era débil e infrutuoso. Ao estudar Hebreus 7 nota-se uma progressão desde o versículo 5 ao versículo 12 e até ao 19. «odiario.com, Ene 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infrutuoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/infrutuoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES