Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "virtuoso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIRTUOSO EN PORTUGUÉS

vir · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRTUOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Virtuoso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VIRTUOSO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «virtuoso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Virtuoso

Virtuoso

Un virtuoso es un individuo que posee una habilidad fuera de lo común cuando utiliza un instrumento musical y consigue combinarla con habilidades en la técnica y la teoría musical. Los virtuosos son a menudo compositores también. Durante la época de la música barroca, muchos, si no todos, los compositores también eran virtuosos en sus respectivos instrumentos. Los virtuosos también a veces se denominan virtuosa, palabra de la lengua francesa con la misma etimología. Um virtuoso é um indivíduo que possui uma habilidade fora do comum quando utilizando um instrumento musical e consegue combiná-la com habilidades na técnica e na teoria musical. Os virtuosos são frequentemente compositores também. Durante a época da música barroca, muitos, senão todos, os compositores também eram virtuosos em seus respectivos instrumentos. Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.

Pulsa para ver la definición original de «virtuoso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VIRTUOSO


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
conflituoso
con·fli·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VIRTUOSO

viroso
virostático
virotaço
virotada
virotão
virote
viróide
virótico
virtual
virtualidade
virtualização
virtude
virtuose
virtuosidade
virtuosismo
virtuosístico
viruçu
virulento
virulência
virúria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VIRTUOSO

anfractuoso
atuoso
conceituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

Sinónimos y antónimos de virtuoso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIRTUOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «virtuoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de virtuoso

ANTÓNIMOS DE «VIRTUOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «virtuoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de virtuoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VIRTUOSO»

virtuoso belo curandeiro eficaz esforçado feiticeiro valoroso corrupto desvirtuoso pneus circulo sparql michely manuely homem david phelps travel week indivíduo possui habilidade virtuoso luxury plan your through network world finest agencies with advisors draw upon first hand experience craft perfect vacation dicionário português contém demonstra virtudes virtude como padrão informal músico hábil grande conhecimento técnico aproveita demasia demonstrações openlink universal server innovative enterprise grade multi model data agile enterprises individuals delivers unrivaled platform agnostic solution documentation opml sioc turtle contents prev

Traductor en línea con la traducción de virtuoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIRTUOSO

Conoce la traducción de virtuoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de virtuoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

演奏家
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Virtuoso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

virtuous
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कलाप्रवीण व्यक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فنان مبدع
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

виртуоз
278 millones de hablantes

portugués

virtuoso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

virtuose
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

alat musik
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Virtuose
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

名手
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

거장
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

virtuoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đồ mỹ thuật
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கலை நுணுக்க திறன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

virtuoso
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

virtüoz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

virtuoso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wirtuoz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

віртуоз
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

virtuos
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ορθή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

virtuose
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

virtuos
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

virtuos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra virtuoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIRTUOSO»

El término «virtuoso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.195 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «virtuoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de virtuoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «virtuoso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre virtuoso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VIRTUOSO»

Citas y frases célebres con la palabra virtuoso.
1
Claude Helvetius
A arte do político é fazer que seja do interesse de cada um ser virtuoso.
2
Hesíodo
Cautela com o amanhã, se não fores virtuoso hoje.
3
Axel Oxenstiern
Não há homem, por santo e virtuoso que seja, que não se sinta por vezes cocegado pelos atractivos do pecado.
4
Pitágoras
Elege para teu amigo o homem mais virtuoso que conheces.
5
Anatole France
Com que direito os deuses imortais rebaixariam um homem virtuoso ao ponto de o recompensar?
6
Jean Cocteau
O virtuoso não serve a música. Serve-se dela.
7
Séneca
Até mesmo de um corpúsculo disforme pode sair um espírito realmente forte e virtuoso.
8
Eça Queirós
Quem sem descanso apregoa a sua virtude, a si próprio se sugestiona virtuosamente e acaba por ser às vezes virtuoso.
9
Agostinho Silva
Não se pode pensar em virtude sem se pensar num estado e num impulso contrários aos de virtude e num persistente esforço da vontade. Para me desenhar um homem virtuoso tenho que dar relevo principal ao que nele é voluntário.
10
François La Rochefoucauld
É necessário ser-se mais virtuoso para conviver com a boa sorte do que com a má.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VIRTUOSO»

Descubre el uso de virtuoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con virtuoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Galantes memórias e admiráveis aventuras do virtuoso ...
Torero recria brilhantemente - e com humor implacável - a vida deste que teria sido um dos mais importantes auxiliares de Pedro I, não só na política, como em seu dia-a-dia - era sua atribuição, por exemplo, intermediar os encontros ...
José Roberto Torero, 2001
2
The Virtuoso
First published in 1676, The Virtuoso set a standard for theatrical satire.
Thomas Shadwell, Marjorie Hope Nicolson, David Stuart Rodes, 1966
3
The Virtuoso Liszt
But what does that c areer look like when viewed from the perspective of European cultural history? This is the first book to examine in depth how Liszt's contemporaries perceived him and interpreted his significance.
Dana Gooley, 2004
4
The English Virtuoso: Art, Medicine, and Antiquarianism in ...
Unearthing the fascinating stories of an impressive cast of characters, Hanson establishes a new foundation for understanding both the relationship between British art and science and the artistic accomplishments of the late eighteenth and ...
Craig Ashley Hanson, 2009
5
Crescendo of the Virtuoso: Spectacle, Skill, and ...
Covering the years 1775 to 1850, Metzner describes the careers of a handful of virtuosos: chess masters who played several games at once; a chef who sculpted hundreds of four-foot-tall architectural fantasies in sugar; the first police ...
Paul Metzner, 1998
6
Doyle Dykes: Virtuoso, Fingerstyle Guitar
This volume includes Doyle's original guitar compositions and his hugely popular arrangement of The Beatles' song "Girl.
Doyle Dykes, Jon Chappell, 2003
7
Virtuoso
A powerful sensual piece of erotica set in the refined world of classical music.
Katrina Vincenzi-Thyne, 2010
8
Virtuoso
Starred review for The Soldier: "Captivating. . .Burrowes' sensual love story is intelligent and tender." Publishers Weekly (starred review) A genius with a terrible loss. . .
Grace Burrowes, 2011
9
The Virtuoso Flute-Player
The text is annotated with critical notes and all of the original music examples are newly printed in modern notation. The volume also contains a fingering chart and a historical introduction.
Johann George Tromlitz, Ardal Powell, 1991
10
The Music Teaching Artist's Bible : Becoming a Virtuoso ...
When the artist moves into the classroom or community to educate and inspire students and audience members, this is Teaching Artistry.
Eric Booth, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIRTUOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término virtuoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inova Goiás abre "novo ciclo virtuoso" na economia do Estado, diz …
A economia do Estado entra em um “novo ciclo virtuoso” de desenvolvimento com a implantação do Programa de Inovação e Tecnologia – Inova Goiás, pontua ... «DM.com.br, Sep 15»
2
Guitarpedia: Os 7 hábitos do guitarrista virtuoso
Não é uma pergunta simples e a resposta não será igual para todos, mas abaixo tento ilustrar quais são os 7 hábitos do guitarrista virtuoso. Veja se algum ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
3
Progresso social e desenvolvimento: um ciclo virtuoso
É um ciclo virtuoso. Isso porque a empresa quer investir em países que tenham mão de obra capacitada e uma boa educação, entre outros fatores. Assim, para ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
A confiança, a esperança e o fim do ciclo virtuoso da construção civil
A conjuntura atual mostra que estamos presenciando o fim do maior ciclo virtuoso da cadeia da Construção Civil na história do país. É o pensamento pequeno, ... «Portal Nacional de Seguros, Ago 15»
5
Amenidades para clientes Virtuoso chegam a US$ 450
LAS VEGAS - Rede de agências de viagens de luxo em todo o mundo, a Virtuoso tem 90 membros na América Latina, mais da metade no Brasil e no México. «PANROTAS, Ago 15»
6
Saiba quais são os destinos mais vendidos na Virtuoso
Com cerca de 370 agências em 30 países, a Virtuoso divulgou, durante seu evento anual em Las Vegas (a Virtuoso Travel Week), as preferências dos ... «PANROTAS, Ago 15»
7
Brasil tem cinco novas agências de viagens na Virtuoso
O Brasil é um dos focos de investimento da Virtuoso, mas não há uma meta de número de agências. Há um trabalho também para o crescimento do número de ... «PANROTAS, Ago 15»
8
Desemprego e qualidade do emprego: círculo vicioso ou virtuoso?
Não será já tempo suficiente para procurar diminuir o desemprego (também) pela melhoria da qualidade do emprego (e vice-versa)? 0. Partilhar no Facebook ... «Público.pt, Ago 15»
9
Carlinhos Virtuoso é condenado a 17 anos de prisão
O juiz Walter Luiz Esteves de Azevedo, da 5ª Vara Criminal de Santos, condenou o empresário Carlos Eduardo Virtuoso, o Carlinhos Virtuoso, a 17 anos de ... «Diário do Litoral, Jul 15»
10
Virtuoso foi condenado a 17 anos e 10 meses
O empresário e bicheiro Carlos Eduardo Virtuoso foi condenado a 17 anos e 10 meses de reclusão, em regime fechado, pelos crimes de corrupção ativa, ... «A Tribuna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Virtuoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/virtuoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z