Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irrefletidamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRREFLETIDAMENTE EN PORTUGUÉS

ir · re · fle · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREFLETIDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irrefletidamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IRREFLETIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IRREFLETIDAMENTE

irredimível
irredutibilidade
irredutível
irreduzível
irreelegível
irreflectido
irrefletido
irreflexão
irreflexivo
irreflexo
irreformável
irrefragabilidade
irrefragavelmente
irrefragável
irrefrangível
irrefreável
irrefutabilidade
irrefutado
irrefutavelmente
irrefutável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IRREFLETIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de irrefletidamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IRREFLETIDAMENTE»

irrefletidamente irrefletidamente dicionário informal não flexionado irrefletido inconsiderado impensado português maneira irrefletida reflexão agiu aulete modo quando porém moça sentar banco impediu movimento priberam língua portuguesa léxico insensato leviano preci nossa grátis veja centenas milhares outras antônimo antônimos refletidamente pensadamente criticamente dicionárioweb irreflectido impensadamente instintivamente classe gramatical acordo nosso idioma como palavra frase popular wikcionário origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam porto editora ortográfico aquele fala assemelha caçador montesquieu dispara apontar frases

Traductor en línea con la traducción de irrefletidamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRREFLETIDAMENTE

Conoce la traducción de irrefletidamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irrefletidamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

轻率
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Irreflexivamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Thoughtlessly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बिना सलाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

unadvisedly
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

необдуманно
278 millones de hablantes

portugués

irrefletidamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অনুপদিষ্টভাবে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

inconsidérément
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

unadvisedly
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

unadvisedly
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

unadvisedly
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

분별없이
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

unadvisedly
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

unadvisedly
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

unadvisedly
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

unadvisedly
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

unadvisedly
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

unadvisedly
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

unadvisedly
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

необдумано
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nechibzuit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

unadvisedly
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onverskillig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

obetänksamt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tankeløst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrefletidamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRREFLETIDAMENTE»

El término «irrefletidamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irrefletidamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrefletidamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrefletidamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre irrefletidamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IRREFLETIDAMENTE»

Descubre el uso de irrefletidamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrefletidamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sopro da Alma e a Bomba da Vida, O
É um livro indispensável para todos os que querem entender as bases do conhecimento moderno em respiração e circulação, e não apenas desfrutá-lo irrefletidamente.
Carlos Antonio Mascia Gottschall
2
O ser como começo da ciência. A "Ciência da Lógica" de Hegel
A recusa hegeliana a todo Absoluto intuído ou posto irrefletidamente exigiu a elaboração de um sistema filosófico inteligível e discursivo do princípio ao fim.
Marcos Fábio Alexandre Nicolau, 2013
3
Um Curso Em Milagres
6E não escolhas um ídolo irrefletidamente; lembra-te de que ele pagará o custo assim como tu. 7Pois ele se atrasará quando olhares para trás e não perceberás de Quem é a mão amorosa que seguras. 8Assim sendo, olha para a frente; em ...
Helen Schucman, Scribe
4
A BIBLIOGENESE DE ISRAEL
... e Moisés falou irrefletidamente: (GN.6.3)–Então, disseoSenhor: O meu espírito não agira para sempre no homem, pois este é carnal e os seus dias serão cento e vinte anos: (LC.30.34) –Então Jesus lhes acrescentou: (IS.24.5) –Na verdade ...
ARNALDO RIBEIRO
5
150 Anos De Allan Kardec
Outro indicativo de evolução é seguramente o desapego dos bens materiais. Doar irrefletidamente, contudo, não significa posse de virtude. Não deixa de haver algum merecimento, pelo bem que vier a ser produzido, contudo, expõe mau ...
Eurípedes Kühl
6
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Em geral é a expressão das pessoas habituadas a receber, que sempre têm na boca essas palavras, mantendo-as sempre prontas para tudo, irrefletidamente, semelhante à tagarelice dos intermináveis rosários de Agradecimento.
Abdruschin
7
Mais que sempre
Amar, verbo reflexivo Eu não amo você, mas sua imagem surge oportuna na invenção dos rumos e irrefletidamente espelha a face idealizada sobre meus escombros. Você agora eu amo. E sobretudo, entre nós dois, já não existe margem ...
Luís Antonio Cajazeira Ramos, 2007
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
(Depreciativo) Produzir (algo abstrato) em grande escala, mecanicamente, de maneira maquinal, automaticamente; fazer irrefletidamente: Idon't like many of these manufactured rock songs, Não gosto dessas canções de rock feitas ...
Santos,agenor, 1977
9
ANATOMIA DA NOITE:
E nem sempre explico. Em geral digo: É o que você quiser que seja. _ Resposta de puta para: Qual é o seu nome? _ comento, irrefletidamente. Mas logo me arrependo. Não temos intimidade para tanto, penso. Mal sei quem é Daniel, penso.
Márcio El-Jaick, 2009
10
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Na literatura acadêmica e científica, encontram-se pelo menos três grandes vertentes de abordagem da voz e do canto: descrições naturalizadoras do corpo e do som, que não se pode ignorar nem incorporar irrefletidamente; tipologias ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRREFLETIDAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrefletidamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quem é o seu cúmplice?
Você encontra o ex amor numa festa e, irrefletidamente, adota um tom de voz e uma linguagem corporal que deixam a namorada ou namorado atual atônitos. «Revista Época, Oct 15»
2
A naturalização do mal que semeia o fascismo
Parcela da nossa sociedade, irrefletidamente, e talvez apenas para se sentir acolhida, pertencente, em sintonia com o discurso midiático e do senso comum, ... «CartaCapital, Oct 15»
3
Mantega perdoa agressores. Fez o certo?
Marcelo Melsohn disse na retratação que estava no restaurante Trio, na Vila Olímpia, no dia 28 de junho, quando 'irrefletidamente' ofendeu o ex-ministro. «Brasil 247, Sep 15»
4
Agressores do ex-ministro Guido Mantega se arrependem e pedem …
Melsohn disse que ofendeu Mantega “irrefletidamente”, afirmou estar arrependido e diz reconhecer que ele é “probo, honesto e digno”. Já Locoselli declara ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
5
Felisbela Lopes
Não encares as aulas como momentos para tirar irrefletidamente apontamentos ou como um tempo para consultares o Facebook ou os teus sites preferidos, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
6
A República desencontrada
... política que transcende à racionalidade, ao ponto de determinados segmentos clamarem irrefletidamente pelo encarceramento das liberdades democráticas. «Tribuna do Norte - Natal, Jun 15»
7
Evento do PSD divulgado "irrefletidamente" em email
Foi um funcionário [do hospital] de Seia que irrefletidamente divulgou o programa no 'email' geral da ULS", disse à agência Lusa Gil Barreiros, elemento do ... «TVI24, May 15»
8
Oximoros e insultos em cartazes da manifestação de 15/3
E, pior ainda, boa parte da multidão ali reunida pode, talvez irrefletidamente, considerar haver validez nessa atitude apologética ao ódio e à intolerância, ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
9
O Google e o imperialismo linguístico
O facto de utilizar como pivô sempre um único idioma introduz em todos os outros as suas lógicas próprias, portanto, irrefletidamente, modos de pensar ... «Esquerda, Ene 15»
10
Pena de morte: atentado contra o direito à vida
Portanto, inadmissível sob todos os aspectos a implantação da pena de morte como apressada e irrefletidamente apregoam alguns menos avisados. «Vermelho, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrefletidamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/irrefletidamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z