Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irreverente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRREVERENTE EN PORTUGUÉS

ir · re · ve · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREVERENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irreverente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON IRREVERENTE


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO IRREVERENTE

irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverentemente
irreverência
irreversibilidade
irreversivelmente
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogabilidade
irrevogavelmente
irrevogável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO IRREVERENTE

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
urente
xerente

Sinónimos y antónimos de irreverente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRREVERENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «irreverente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de irreverente

ANTÓNIMOS DE «IRREVERENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «irreverente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de irreverente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «IRREVERENTE»

irreverente desatencioso desrespeitoso incivil reverente priberam falando patos minas dicio conceito irreverente adjetivo dois gêneros língua portuguesa serve para dicionário informal pessoa alguém contra normas sociedade educação considera português demonstra irreverência denota falta respeito aulete não reverência formalidades apresentação descontraído revela wikcionário origem livre navegação pesquisa etimologia editar latim obtida posso inocente debochado afinal vagalume maio letras emoção transborda veia pavilhão samba festeja vamos sorrir amar enfim mocidade alegre feliz riso dessa gente faço vida escrevo porque tenho dentro ânsia liberdade exprimir vejo percebo verdade sinto tudo lílian guimarães quem forma outra razão escolheu novo caminho irreverenciar baixar olhos reverentemente diante tradução inglês

Traductor en línea con la traducción de irreverente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRREVERENTE

Conoce la traducción de irreverente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irreverente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

不敬
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Irreverente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

irreverent
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बेअदब
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غير موقر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

непочтительный
278 millones de hablantes

portugués

irreverente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অভক্ত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

irrévérencieux
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kurang sopan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

respektlos
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

不遜
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

불경
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

irreverent
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bất kính
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பொருத்தமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अनादरशील
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

saygısız
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

irriverente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

lekceważący
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

непочтітельний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ireverențios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ασεβής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oneerbiedige
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

irreverent
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

respektløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irreverente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRREVERENTE»

El término «irreverente» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irreverente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irreverente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «irreverente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre irreverente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «IRREVERENTE»

Descubre el uso de irreverente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irreverente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guia Irreverente Da Espiritualidade
Em curtas lições, apresentadas como perguntas e justapostas a passagens relevantes de uma série surpreendente de fontes - cultura pop, escrituras sagradas de várias tradições, pensadores do mundo inteiro - o Guia Irreverente da ...
TAMI COYNE, KAREN WEISSMAN
2
Vida Sexual Dos Ditadores, a - Uma Irreverente
Escrito pelo renomado Nigel Cawthorne, que também é autor do primeiro título da coleção, 'A Vida Sexual dos Papas', este livro certamente surpreenderá os leitores diante das peripécias sexuais de famosos ditadores, como Napoleão, ...
Nigel Cawthorne, 2003
3
Paris, 98!: uma novela irreverente sobre as aventuras de um ...
Mario Prata esteve pessoalmente na Copa do Mundo da França e usa essa experiência para, em conjunto com seu humor característico e sua habilidade para criar bons personagens, ilustrar com riqueza o cenário desta saga de um típico ...
Mário Prata, 2006
4
CONNAISSEUR ACIDENTAL: UMA VIAGEM IRREVERENTE PELO MUNDO DO ...
Os mais caros e famosos são os melhores? Para responder a estas perguntas, o jornalista Lawrence Osborne parte em uma louca viagem, visitando os mais influentes, vigaristas e excêntricos nomes do mundo do vinho.
LAWRENCE OSBORNE
5
MENTIRAS S/A: O HUMOR IRREVERENTE DO SANTD-UP COMEDY
Jurado de morte por advogados, médicos, religiosos e vizinhos, entre outros. Alfredo Sória nos faz rir de nós mesmos ao tentar desatar o nó da hipocrisia e da farsa. E, claro, incomodando muita gente.
ALFREDO SORIA
6
TERRA DE FOGOS: MINHA COZINHA IRREVERENTE
'Terra de fogos' traz mais de 120 receitas de massas, vegetais, carnes, peixes, sobremesas, pizzas e pães. Ilustrada com imagens do interior da Argentina.
FRANCIS MALLMANN, SANTIAGO SOTO MONLLOR, JANAINA CASTILHO MARCOANTONIO
7
Vinhos de Portugal 2009
Irreverente. 2005 tinto T | | **** | 15 Prova de 2008. O estilo parece manter-se em relação à edição anterior, ou seja, há por aqui muitas compotas, fruta muito madura a dar algum peso excessivo ao vinho. Na boca mostra que tem bom corpo, ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
8
Placar Magazine
VÔLEI FEMININO O BRILHO DA SUPERGASBRÁS As estrelas cariocas, Vera Mossa à frente, triunfam diante da garra e harmonia das meninas do Paulistano O irreverente torcedor não perdeu a oportunidade, chegou bem perto de Vera ...
9
Úrsula, a maior
E evidente que sou «irreverente» quando a minha mãe está bem-disposta, naquelas alturas em que chega a casa com um monte de encomendas de bolos de amêndoa, ou quando o Sr. Josué lhe diz que ela tem «mãozi- nhas de ouro».
Alice Vieira, José Ribeiro, 1989
10
Zaratempô!
Quarto livro do autor, 'Zaratempô!' apresenta a dicção inconfundível de Evandro Affonso Ferreira.
Evandro Ferreira, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRREVERENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irreverente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uma história irreverente da física
Portanto, esse livro é “uma história irreverente; não me oponho a criticar os métodos e teorias do passado desde o ponto de vista atual. Até me proporcionou ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Careqa irreverente
Tem show imperdível amanhã no Salão de Atos da UFRGS, a partir das 20h: CARLOS CAREQA é o cara do penúltimo concerto da série irreverentes do projeto ... «Zero Hora, Oct 15»
3
#Pokopika: CRAQUE bateu um papo com Valdívia, o irreverente
Se nos gramados, ele chama a atenção pela habilidade e pelos gols, fora dele, o jeito irreverente nas redes sociais fez com que ele ganhasse fãs. O jogador ... «Portal A Crítica, Oct 15»
4
Irreverente, Ultraje a Rigor faz protesto com humor no Rock in Rio
Com uma camiseta com a frase: "A gente não sabemos escolher presidente. Inútil", o cantor Roger Moreira, do Ultraje a Rigor, embalou uma festa de hits e ... «veja.com, Sep 15»
5
Irreverente, Ibrahimovic afirma ter superpoderes em campo. Veja
Em uma animada sessão de perguntas e respostas no canal de YouTube do clube, o craque se mostrou irreverente e muito honesto na hora de dar seus ... «iG Esporte, Sep 15»
6
Irreverente, Vampeta elege maior rival do Corinthians
Com seu humor irreverente e o bom futebol apresentado em campo, é lembrado pela Fiel torcida também pelas constantes provocações aos rivais. Atualmente ... «Meu Timão, Sep 15»
7
Irreverente, Kibe Loco alfineta Vasco: “Flamengo e vice não …
Na última quinta-feira, o presidente do Flamengo, Eduardo Bandeira de Mello, anunciou novos integrantes da administração do clube, entre eles o humorista ... «Torcedores.com, Ago 15»
8
Pedro Henrique e Fernando traz sertanejo irreverente para a 42ª …
Nesta terça-feira, a partir das 22h, tem o ídolo gospel Fernandinho (com entrada franca) na Grand Expo Bauru. E, na quarta-feira (12), o público poderá conferir ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Ago 15»
9
Irreverente e engraçado Sérgio Mallandro vem à Vitória
Irreverente e com um astral pra lá de positivo, o humorista também fala de relacionamento afetivo, no show Sérgio revela como é viver e morar junto com sua ... «Folha Vitória, Ago 15»
10
A irreverente que se emociona e grita
Tem a data da legalização do casamento homossexual tatuada no braço e o seu lado irreverente fez-se sempre notar nas bancadas. Muitas são as imagens de ... «Económico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irreverente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/irreverente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z