Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARENTE EN PORTUGUÉS

pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PARENTE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «parente» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
parente

Parentesco

Parentesco

Parentesco es la relación que une a dos o más personas por vínculos de sangre o sociales. El parentesco establecido mediante un antepasado en común es llamado parentesco consanguíneo, mientras que el creado por el matrimonio y otras relaciones sociales recibe el nombre de parentesco por afinidad. Se llama parentesco en línea recta cuando las personas descenden unas de otras directamente, y parentesco colateral cuando las personas no descienden una de las otras, pero poseen un antepasado en común. Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue ou sociais. O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade. Chama-se de parentesco em linha reta quando as pessoas descendem umas das outras diretamente, e parentesco colateral quando as pessoas não descendem uma das outras, mas possuem um ancestral em comum.

Pulsa para ver la definición original de «parente» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PARENTE


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PARENTE

parencéfalo
parenética
parenético
parenquimatoso
parenquimático
parenta
parentado
parentagem
parentais
parental
parentar
parentear
parenteira
parenteiro
parentela
parenteral
parentesco
parentérico
parentético
parentirso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PARENTE

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
urente
xerente

Sinónimos y antónimos de parente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «parente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de parente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PARENTE»

parente afim análogo aparentado congénere igual parecido semelhante pedro cecilia jota frases iguatemi perfumes parentesco relação duas mais pessoas vínculos sangue sociais estabelecido mediante ancestral parente wikcionário investigações mostraram maioria crianças chade vivia menos seus pais algum outro adulto notícia tiago veja abril rabos cavalo rabo talvez seja junto coque penteados usados explorados pelas hair stylist página pessoal cabeleireiro membro haute coiffure française paris sócio salão crystal leblon janeiro fran photography architectural interior design lifestyle photographer based york horas atrás

Traductor en línea con la traducción de parente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARENTE

Conoce la traducción de parente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

相对的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pariente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

relative
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सापेक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قريب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

относительный
278 millones de hablantes

portugués

parente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আপেক্ষিক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

relatif
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Relatif
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

relativ
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

相対
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

상대적인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

relatif
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

họ hàng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உறவினர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

नातेवाईक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bağıl
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

relativo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

krewny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

відносний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

rudă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σχετικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

relatiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

relativ
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

relativ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARENTE»

El término «parente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «parente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre parente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PARENTE»

Citas y frases célebres con la palabra parente.
1
Jean de La Fontaine
Confia apenas em ti; o teu melhor amigo e parente és tu próprio.
2
Séneca
Há um certo prazer parente da tristeza.
3
Textos Cristãos
O temor é parente próximo do desejo, pois tememos profundamente os resultados contrários às coisas que desejamos ardentemente conseguir.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PARENTE»

Descubre el uso de parente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narrativa E Modernidade
Este estudo trata das relações existentes entre a narrativa e o cinema, partindo do fato de que muitas teorias cinematográficas estão condicionadas, diretamente ou não, por certas idéias concernentes à questão da narração ...
André Parente, 1994
2
Obrigado, Van Gogh!
'Obrigado, Van Gogh' é uma coletânea de artigos sobre comunicação empresarial que nos oferece, em estilo livre e divertido, motivos para rir e chorar de nossas próprias trajetórias profissionais como comunicadores, empresários, ...
Carlos Parente, 2007
3
Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...
As irmandades de pretos e pardos no Rio de Janeiro e em Pernambuco (século XVIII).
Antonia Aparecida Quintão, 2002
4
Tempo-matéria: André Parente, Leila Danziger, Livia Flores, ...
O projeto O tempo como matéria - proposto ao primeiro Edital 'Apoio à Produção e Divulgação das Artes no Estado do Rio de Janeiro' da FAPERJ, 2008 - visava à articulação entre teoria e prática na área da arte em torno do tema da ...
Cláudio da Costa, 2010
5
Transcinemas
Divididos em duas partes, os 37 textos que compõem este livro - precedidos de uma introdução de Katia Maciel, que procura definir o termo transcinemas, proposto por ela para abarcar as novas situações de cinema em que superfícies ...
Katia Maciel, André Parente, 2009
6
Imagem-máquina: a era das tecnologias do virtual
INTRODUÇÃO OS PARADOXOS DA IMAGEM-MÁQUINA André Parente Para que olhar para trás, no momento em que é preeiso arrombar as portas do impossível. O tempo e o espaço morreram ontem. Vivemos já no absoluto, pois criamos ...
Andre Parente, 1993
7
Showdown: How the Outlaws, Hells Angels and Cops Fought for ...
The inside story of the street war between Canada's most violent biker gangs-the Outlaws and the Hell's Angels Once bikers who road together, Mario Parente and Walter Stadnick, are now mortal enemies, chiefs, respectively, of the Outlaws ...
Jerry Langton, 2010
8
Guerrilheira
Antonio Carlos Ribeiro Parente, o Tonico Parente, de Birigui, na verdade nasceu em Sertãozinho, em outubro de 1929. Foi o primeiro filho do casal Agenor Parente e Rita de Cássia Ribeiro Parente. Depois de Tonico, o casal colocou mais ...
Antonio Nascimento, 2003
9
The Warren Companion
Bob Jenney 1 Bob Jenney (H.P.Lovecraft adaptation) 10 Archie Goodwin/Steve Ditko 6 Ron Parker/Sal Trapani 8 Creepy Fan Club: Bill Parente biography, art by Nicola Cuti (member #856) A Reasonable Doubt Ron Parker/Tony Williamson ...
‎2001
10
Varejo no Brasil: gestão e estratégia
Este livro oferece conhecimentos que ajudam estudantes e profissionais do varejo a entenderem a dinâmica do mercado e a enfrentarem as mudanças dramáticas ocorridas no setor.
Juracy Parente, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parente en el contexto de las siguientes noticias.
1
GT Open: Ramos e Parente vencem em Monza
Os pilotos portugueses Miguel Ramos e Álvaro Parente, ambos em McLaren 650S, venceram este sábado a primeira corrida em Monza do International GT ... «Record, Oct 15»
2
Homem que se passava por parente de vitima é detido
Conforme apurado, S.K.C aplicou o golpe conhecido como 'Bençã Tia”, quando o bandido ligava no telefone da vítima, se passando por um parente e pede ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
3
Álvaro Parente e Miguel Ramos vencem 2.ª corrida em GT Open
A dupla de pilotos portuguesa Álvaro Parente e Miguel Ramos, ao volante de um McLaren, venceu este domingo a segunda corrida do International GT Open, ... «Record, Sep 15»
4
Assaltante atira em delegado e acerta criança no bairro Lourival …
Uma criança de 10 anos foi atingida por um tiro no final da tarde desta quarta-feira (12) durante um assalto a um bar no bairro Lourival Parente, zona sul de ... «Cidadeverde.com, Ago 15»
5
Strans multa 35 condutores em meia hora no viaduto do Lourival …
Apesar das mudanças no trânsito do cruzamento das avenidas Wall Ferraz e Tito Filho, próximo ao viaduto do Lourival Parente, zona Sul de Teresina terem ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
6
Por morte de parente, Balotelli é liberado pelo Liverpool na volta da …
O atacante do Liverpool Mario Balotelli recebeu uma licença após a morte de um familiar e perderá o primeiro dia da pré-temporada da equipe, na próxima ... «ESPN.com.br, Jul 15»
7
Homem é linchado após assaltar uma pessoa no Lourival Parente
Homem é linchado após assaltar uma pessoa no Lourival Parente. Flávio Soares da Silva foi deixado no local do crime por comparsa e acabou sendo pego ... «Portal O Dia, Jun 15»
8
Parente do governador Beto Richa se entrega no Paraná
Parente do governador Beto Richa (PSDB), ele é acusado de comandar um esquema de sonegação de tributos estaduais e lavagem de dinheiro. Segundo o ... «EXAME.com, Jun 15»
9
Parente de vítimas de naufrágio acusa governo chinês de tratar …
Uma furiosa parente de dois passageiros desaparecidos a bordo de um navio naufragado no rio Yangtzé acusou o governo da China de tratar o próprio povo ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Médico que assumirá prefeitura de Marcos Parente é recebido com …
O médico está aguardando o prazo da justiça para tomar posse como prefeito de Marcos Parente, na noite desta segunda-feira (30) ele foi recebido com muita ... «Portal O Dia, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/parente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z