Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irrévérencieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRÉVÉRENCIEUX EN FRANCÉS

irrévérencieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉVÉRENCIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Irrévérencieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRÉVÉRENCIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «irrévérencieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irrévérencieux en el diccionario francés

La definición de irreverente en el diccionario es que carece de respeto.

La définition de irrévérencieux dans le dictionnaire est qui manque de respect.


Pulsa para ver la definición original de «irrévérencieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IRRÉVÉRENCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IRRÉVÉRENCIEUX

irrespiré
irresponsabilité
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérent
irréversibilisant
irréversibilité
irréversible
irréversiblement
irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IRRÉVÉRENCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinónimos y antónimos de irrévérencieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRÉVÉRENCIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «irrévérencieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de irrévérencieux

ANTÓNIMOS DE «IRRÉVÉRENCIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «irrévérencieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de irrévérencieux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IRRÉVÉRENCIEUX»

irrévérencieux audacieux choquant déplacé grossier impertinent impoli incongru inconvenant incorrect injurieux insolent insultant irrespectueux irrévérent leste maladroit malappris vulgaire pieux respectueux révérencieux blog anglais irrévérencieux définition dans définitions irrévérencieuse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire propos suis bien trop pour permettre opinion questions aussi graves binmore jeux théories reverso voir irrévérence irrégulièrement irréversiblement expression conjugaison exemple compagnie théâtre asphodéles rencontre commedia dell arte avec danse human beatbox création originale laquelle comédiens wordreference forums discuter formes composées exemples poser gratuit mediadico manque respect tous utilisation service gratuite présentés site sont édités dico exionnaire adjectif déclinaison masculin féminin singulier pluriel irrévérencieuses french larousse find also examples with word definitions many other translations anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises  jours articles récents petit

Traductor en línea con la traducción de irrévérencieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRÉVÉRENCIEUX

Conoce la traducción de irrévérencieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irrévérencieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不敬
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

irreverente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

irreverent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेअदब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير موقر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

непочтительный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

irreverente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভক্ত
260 millones de hablantes

francés

irrévérencieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kurang sopan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

respektlos
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不遜
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불경
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

irreverent
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bất kính
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொருத்தமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनादरशील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saygısız
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

irriverente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lekceważący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

непочтітельний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ireverențios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασεβής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oneerbiedige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

irreverent
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

respektløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irrévérencieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRÉVÉRENCIEUX»

El término «irrévérencieux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irrévérencieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irrévérencieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «irrévérencieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRÉVÉRENCIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irrévérencieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irrévérencieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre irrévérencieux

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «IRRÉVÉRENCIEUX»

Citas y frases célebres con la palabra irrévérencieux.
1
Aymeric Caron
Je suis Charlie Hebdo depuis plusieurs années. C'est un journal certes irrévérencieux, mais qui fait du bien à la démocratie et qui véhicule des valeurs tellement saines.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IRRÉVÉRENCIEUX»

Descubre el uso de irrévérencieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irrévérencieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un choix irrévérencieux (Harlequin Les Historiques)
Un choix irrévérencieux, Louise Allen Londres, 1817.
Louise Allen, 2010
2
Propos irrévérencieux d'une épouse d'ambassadeur
l/r*itrf/ra/r»**to. mi. UN SYMBOLE, UN ESPOIR : L'ARBRE DE LA UBERTK S' inspirant de la tradition des -arbres de mai- ptante* pour fêter l'arrivée du printemps, les arbres de la liberté célèbrent t'émergence d'une époque nouvelle.
Andrée Dore-Audibert, 2002
3
Contes Irrévérencieux
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Armand Silvestre, 2012
4
Irrévérencieux, ire et vers aux cieux !
" Irrévérencieux, ire et vers aux cieux " est une invite à tous ceux qui se sont un jour empêtrés dans la solitude de leur décisions pour les incités à croire en eux-mêmes, se tenir debout dans les moments d'adversité, et ne ...
Kamel M'Rad, 2008
5
La réalité de l'entrepreneuriat: le guide irrévérencieux ...
Pas de meilleur guide que Guy Kawasaki : il parle vrai, avec un humour qui décape, et il sait mieux que personne se mettre à votre place. Guy vous signale tous les pièges, ce qui vous évitera bien des bévues.
Guy Kawasaki, 2009
6
Langue de bois: décryptage irrévérencieux du politiquement ...
Si la langue de bois fourmille de ces trouvailles stéréotypées qui endorment l'attention plus qu'elles ne nourrissent un véritable échange, c'est bien parce qu'elle sert principalement à dissimuler la pensée et/ou à travestir la ...
Gilles Guilleron, 2010
7
PARLE-MOI DE L'EMPLOI...: D'une nécessaire réflexion sur le ...
Thierry Benoit appelle chacun d'entre nous à un devoir d'information, de vigilance et d'imagination pour refuser un " plein emploi " qui s'accommoderait d'un chômage dit incompressible.
Thierry Benoit, 2001
8
Le Pantalon de Shakespeare
Le Pantalon de Shakespeare, - décalé avec les standards de notre époque, hors-mode comme l'humour et la poésie, cette attention au vivant qui fera dire à l'octogénaire retrouvant ses émotions de petite fille : " Pour me consoler ...
Anne Dubouchet, 2009
9
Le chanteur muet des rues
Irrévérencieux envers les autorités mais humbles face aux gens, l'écrivain italien Erri De Luca et le photographe français François-Marie Banier partagent dans ce livre un regard libre et salvateur sur leurs contemporains et une foi ...
Erri De Luca, François-Marie Banier, Martin d' Orgeval, 2006
10
Chroniques littéraires du Canard Enchaîné: 1952-1956
Il faut redécouvrir les articles de René Fallet et spécialement ses Chroniques littéraires du Canard enchaîné.
René Fallet, Michel Lécureur, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRÉVÉRENCIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irrévérencieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brokenwood (France 3) - Neill Rea, le commissaire passe aux aveux
J'ai rencontré un policier un brin irrévérencieux, qui portait une chemise rose avec une cravate dépareillée. Si j'avais pu le distiller comme un ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
2
John McCain : marqueur de l'irrévérencieux Donald Trump …
Est-ce la première fois que John McCain est attaqué y compris sur son passé militaire ? Non. Lors de la primaire républicaine de 2 000, GW ... «Exprimeo.fr, Jul 15»
3
Rembrandt, côté ombres
Le dessinateur néerlandais Typex livre en près de 300 pages un portrait intime et irrévérencieux du peintre hollandais. Une véritable œuvre ... «Marianne, Jul 15»
4
Le Pouding à l'arsenic de Fred Dubé | Métro - Journal Métro
Parce que, pour être irrévérencieux, il faut profaner le sacré. Mais encore faut-il savoir ce qu'est le sacré dans notre société désacralisée! «Métro Montréal, Jul 15»
5
Une heure d'humour et de musique | Le Journal de Montréal
J'ai le droit d'être irrévérencieux et absurde, grinçant et amical, baveux, mais aimant. Bref, j'ai le droit d'être moi sans vouloir plaire à tout prix à ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Juste pour rire : l'avarice selon... Guy Nantel - Huffington Post Québec
C'est un gala Juste pour rire qu'on devine déjà un brin absurde et irrévérencieux que Guy Nantel conduira ce soir, à la Salle Wilfrid-Pelletier de ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
Sex&Drugs&Rock&Roll : à la recherche de la gloire (Pilote)
L'humour plus ou moins irrévérencieux ou douteux du comédien trouve sans difficulté sa place dans un tel environnement, même si rien n'est ... «Critictoo, Jul 15»
8
Martineau débarque à CHOI avec son ton baveux
À Montréal, tout est hyper “squeezé”», a mentionné l'irrévérencieux animateur, soulignant qu'il affrontera ce défi avec humilité. Il pourrait aussi ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
9
Philippe Brach, authentique et irrévérencieux
SPECTACLE. D'une authenticité désarmante, irrévérencieux et sans compromis ou presque, Philippe Brach n'y va pas par quatre chemins et ... «Hebdo Rive Nord, Jul 15»
10
Arnaud Montebourg accueillera Yanis Varoufakis à la Fête de la rose
Le socialiste irrévérencieux multiplie depuis sa sortie du gouvernement les attaques à l'égard de la politique économique menée en France. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irrévérencieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/irreverencieux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z