Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jornadear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JORNADEAR EN PORTUGUÉS

jor · na · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JORNADEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jornadear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo jornadear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO JORNADEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu jornadeio
tu jornadeias
ele jornadeia
nós jornadeamos
vós jornadeais
eles jornadeiam
Pretérito imperfeito
eu jornadeava
tu jornadeavas
ele jornadeava
nós jornadeávamos
vós jornadeáveis
eles jornadeavam
Pretérito perfeito
eu jornadeei
tu jornadeaste
ele jornadeou
nós jornadeamos
vós jornadeastes
eles jornadearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu jornadeara
tu jornadearas
ele jornadeara
nós jornadeáramos
vós jornadeáreis
eles jornadearam
Futuro do Presente
eu jornadearei
tu jornadearás
ele jornadeará
nós jornadearemos
vós jornadeareis
eles jornadearão
Futuro do Pretérito
eu jornadearia
tu jornadearias
ele jornadearia
nós jornadearíamos
vós jornadearíeis
eles jornadeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu jornadeie
que tu jornadeies
que ele jornadeie
que nós jornadeemos
que vós jornadeeis
que eles jornadeiem
Pretérito imperfeito
se eu jornadeasse
se tu jornadeasses
se ele jornadeasse
se nós jornadeássemos
se vós jornadeásseis
se eles jornadeassem
Futuro
quando eu jornadear
quando tu jornadeares
quando ele jornadear
quando nós jornadearmos
quando vós jornadeardes
quando eles jornadearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
jornadeia tu
jornadeie ele
jornadeemosnós
jornadeaivós
jornadeiemeles
Negativo
não jornadeies tu
não jornadeie ele
não jornadeemos nós
não jornadeeis vós
não jornadeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
jornadear eu
jornadeares tu
jornadear ele
jornadearmos nós
jornadeardes vós
jornadearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
jornadear
Gerúndio
jornadeando
Particípio
jornadeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON JORNADEAR


beiradear
bei·ra·de·ar
ciladear
ci·la·de·ar
cladear
cla·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
desgradear
des·gra·de·ar
encadear
en·ca·de·ar
engradear
en·gra·de·ar
enxadear
en·xa·de·ar
escadear
es·ca·de·ar
estadear
es·ta·de·ar
estradear
es·tra·de·ar
gargalhadear
gar·ga·lha·de·ar
gradear
gra·de·ar
ladear
la·de·ar
pitadear
pi·ta·de·ar
pomadear
po·ma·de·ar
relampadear
re·lam·pa·de·ar
sabadear
sa·ba·de·ar
tradear
tra·de·ar
vadear
va·de·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO JORNADEAR

jordanion
jordano
jordanon
Jordânia
jordânico
Jordão
Jorge
jorna
jornada
jornadeante
jornal
jornalada
jornaleco
jornaleiro
jornalismo
jornalista
jornalisticar
jornalizar
jornalístico
jorne

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO JORNADEAR

alardear
bigodear
bombardear
bordear
brandear
caldear
contrabandear
enredear
estocadear
estrondear
galhardear
idear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear

Sinónimos y antónimos de jornadear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JORNADEAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «jornadear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de jornadear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «JORNADEAR»

jornadear peregrinar viajar jornadear dicionário informal deriva palavra jornada utilizado sentido andar caminhar português fazer conjugação todos tempos modos regular indicativo jornadeio jornadeias jornadeia conjugar achando todas formas verbais para priberam língua portuguesa divisão aulete quando vento lobos rompiam ulular pelos oiteirinhos acarretava sério risco ribeiro aldeia marchar

Traductor en línea con la traducción de jornadear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JORNADEAR

Conoce la traducción de jornadear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jornadear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

去旅行
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Diario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To travel
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

यात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يسافر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

отправляемся
278 millones de hablantes

portugués

jornadear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মাঝে ভ্রমণের
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cheminant
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berangkat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Wanderschaft
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

旅行に
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

여행하고
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

journeying
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hành trình
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பிரயாணம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जात
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yolculuk
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cammino
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

podróżując
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

вирушаємо
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

călătorea
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ταξιδεύοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

reis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

färdas
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

journeying
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jornadear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JORNADEAR»

El término «jornadear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jornadear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jornadear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «jornadear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre jornadear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «JORNADEAR»

Descubre el uso de jornadear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jornadear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marcello Caetano no exílio: estudos, conferências, comunicações
1 6) - que é quase todo redigido pelo Eça — e que na edição de 1 890 aparece no índice sob a rubrica de «delícias de jornadear nos caminhos de ferro em 1871». Primitivamente o que fora escrito era isto: «Jornadear nos caminhos de ferro ...
Marcello Caetano, Joaquim Veríssimo Serrão, 2006
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Jornadear, viajar. JORNADÃO, s. m. — Aum. de jornada. Jornada longa. JORNADAS DA PARAÍBA, Hist. Expedições sertanejas organizadas no N. do Brasil, em 1585, com o fito de combater os invasores franceses e seus aliados, os índios ...
3
Assim se Esvai a Vida
Tencionávamos jornadear até Iguassu, ver a grande cachoeira, onde jesuítas e índios resistiram,atécaírem,aos ataques dos colonos. Não houve tempo. SantaMaria retevenos. Impressão indelével éa da nossavisita, nos arredores de Porto ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
4
Filomena Borges
... a jornadear dia e noite, de sol a sol, de ruína em ruína; ela em busca de comoções; ele em busca de coisa alguma, aborrecido, cansado, pedindo a Deus de instante a instante que fizesse a mulher desistir daquela terrível mania de andar a ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
Kéraban, o Cabeçudo:
Era pouco, se não se decidissem a jornadear de noite. Pois bem, abandonando a estrada, cujas sinuosidades a alongam sensivelmente, e caminhando no ângulo extremo de Anatólia compreendido entre as margens do mar Negro e as do ...
Júlio Verne, 2014
6
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Feliz acaso, o que juntára êsses dois homens, num demorado jornadear por estradas monótonas, pois permitira ao mais moço dos dois revelar-se a um alto e exigente espírito, como o de D. Luís da Cunha. Estava terminada a primeira, mas  ...
Jaime Cortesão, 1735
7
Dom Quixote de La Mancha
O exercício que professo — respondeu D. Quixote — não me deixa jornadear de outra maneira. O bom passadio, o regalo, e o descanso inventaram-se para os cortesãosmimosos; mas o trabalho, o desassossego e as armas fizeram-se para  ...
de Cervantes, Miguel, 2014
8
CATARSE
Não aqueceu lugar. Botou-se a aprender a arte de carteiro. Casou-se mais tarde, já carteiro encartado, e ninguém entendeu como se deixara a rapariga cair naquela esparrela de canarinho da terra. Gostava de jornadear e de se esquecer, ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
9
80 anos de amor ao trabalho:
O compônio, coberto de molambos, voltava de longo jornadear, em busca de serviço, pois sua chacarazinha não dava para nada. Os dois fidalgos, cautelosos , sempre em silêncio, deslizam na sombra. O pobrezinho, agachado, ocultando- se ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Tradições populares II
É preciso jornadear pelo menos cem quilómetros a pé ou duzentos de bicicleta. Coisa que eu nunca fiz, apesar de ter ido a Santiago por diversas vezes, repetindo na segunda e na terceira uma cerimónia interessante: pôr a mão num pilar da ...
António Cabral

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JORNADEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jornadear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
Quando cruza um viandante a jornadear, morde-o a inveja: aquele breve “chegará”, ao passo que para o estafeta tal verbo é uma irrisão. Mal apeia, derreado ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jornadear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/jornadear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z