Significado de "ladripar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE LADRIPAR EN PORTUGUÉS

la · dri · par

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRIPAR

Ladripar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ladripar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO LADRIPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ladripo

tu ladripas

ele ladripa

nós ladripamos

vós ladripais

eles ladripam

Pretérito imperfeito

eu ladripava

tu ladripavas

ele ladripava

nós ladripávamos

vós ladripáveis

eles ladripavam

Pretérito perfeito

eu ladripei

tu ladripaste

ele ladripou

nós ladripamos

vós ladripastes

eles ladriparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ladripara

tu ladriparas

ele ladripara

nós ladripáramos

vós ladripáreis

eles ladriparam

Futuro do Presente

eu ladriparei

tu ladriparás

ele ladripará

nós ladriparemos

vós ladripareis

eles ladriparão

Futuro do Pretérito

eu ladriparia

tu ladriparias

ele ladriparia

nós ladriparíamos

vós ladriparíeis

eles ladripariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ladripe

que tu ladripes

que ele ladripe

que nós ladripemos

que vós ladripeis

que eles ladripem

Pretérito imperfeito

se eu ladripasse

se tu ladripasses

se ele ladripasse

se nós ladripássemos

se vós ladripásseis

se eles ladripassem

Futuro

quando eu ladripar

quando tu ladripares

quando ele ladripar

quando nós ladriparmos

quando vós ladripardes

quando eles ladriparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ladripa tu

ladripe ele

ladripemosnós

ladripaivós

ladripemeles

Negativo

não ladripes tu

não ladripe ele

não ladripemos nós

não ladripeis vós

não ladripem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ladripar eu

ladripares tu

ladripar ele

ladriparmos nós

ladripardes vós

ladriparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ladripar

Gerúndio

ladripando

Particípio

ladripado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE LADRIPAR

Conoce la traducción de ladripar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ladripar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: ladripar
• Traductor portugués - español: Ladripar
• Traductor portugués - inglés: To laugh
• Traductor portugués - hindi: ladripar
• Traductor portugués - árabe: ladripar
• Traductor portugués - ruso: ladripar
• portugués: ladripar
• Traductor portugués - bengalí: ladripar
• Traductor portugués - francés: ladripar
• Traductor portugués - malayo: ladripar
• Traductor portugués - alemán: ladripar
• Traductor portugués - japonés: ladripar
• Traductor portugués - coreano: ladripar
• Traductor portugués - javanés: ladripar
• Traductor portugués - vietnamita: ladripar
• Traductor portugués - tamil: ladripar
• Traductor portugués - maratí: ladripar
• Traductor portugués - turco: ladripar
• Traductor portugués - italiano: ladripar
• Traductor portugués - polaco: ladripar
• Traductor portugués - ucraniano: ladripar
• Traductor portugués - rumano: ladripar
• Traductor portugués - griego: ladripar
• Traductor portugués - afrikáans: ladripar
• Traductor portugués - sueco: ladripar
• Traductor portugués - noruego: ladripar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LADRIPAR»

Descubre el uso de ladripar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ladripar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do lat. hypoth. latericulus) * *Ladripar*,v. t. Surripiar; furtar (coisas de pouco valor). (Deladro^2) * *Ladripo*, m. Prov. minh. Aquelle que ladripa. (Colhido em Guimarães) *Ladro*,^1 m. O mesmoque latido. (Do rad. de ladrar^1) *Ladro*,^2 adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

... [lo'koti] v., dt. l. kleine Stücke aus etwas Eßbarem herauskratzen, naschen, knabbern, 2. stehlen, stibitzen, pg. l . retirar pequeños pedaços de algo come- stível, petiscar, mordiscar, 2. furtar, roubar (normalmente pequeñas coisas), ladripar.

‎2002

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ladrão. LADRINA, s. f. Bota de cano curto e afu- nilado do séc. XVII; lazarina. LADRIPAR, v. t. d. Roubar, larapiar, surripiar coisas de pouco valor. LADRIPO, s. m. — De ladripar — Lus. Aquele que ladripa, que rouba objetos de reduzido valor.

Kriterion

Que me deixem com minhas idéias! Apostrofa ainda Schelling, sem associá-las, como faz Vossa Excelência Sr. Cousin, ao nome de um homem (Hegel) que supondo ladripar-mas, mostrou-se apenas apto para estro- peá-las patenteada sua ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

lódáo. ladrar, v. ladraría, /. ladras, /. pl. ladra váo, m. ladravaz, m. ladriçç, ni. ladrido, ni. ladrilhador (ó) fn. ladrilhar, m. ladrilheiro, ;;*. ladrilho, ni. ladripar, P. ladripo, m. 1 ladro, ni. ladrido. 2 ladro, adj. ladroagem, ,/. ladroeira, J. ladroeirar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

CONSTR. V. Mosaico e Tejólo. LADRILHO2, t. m. Gír. do Porto. O mesmo que gatuno. LAURINA, s. /. Bota curta, de cano exterior, afuni- lado, que se usou no séc. XVII. O mesmo que lazarino. LADRIPAR, v. t. Roubar, furtar, surripiar, larapiar ...

Boletim cultural

[carripana], embora reconheça a derivação de carro; cfr. também: carripada e carripoila». Palavras com a dosinência verbal -far: enfolipar (DELP s. v. fole), cozer e escozipar (DELP s. v. escozipar); ladrão e ladripar (DELP s. v. ladrão); borrifar ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Ladripado, part. de «Ladripar, v. t. surripiar; furtar pouco valor). (De Zadro2). Ladro l, m. o mesmo que latido. (Do r Ladro», adj. que é ladrão; (fig.) que pr o coração; e diz-se de uma variedade de piolho pularmente conhecido por chato. ( Do lat.

Cândido de Figueiredo, 1899

Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...

(n)poupar -> apoupiñar, bufar —> btifiñar, chover — > chnviñar, cnspir — > cnspiñar, dnrinir —> *dnrmiñar, raspar -4 raspiñar, *totipar -4 *toupiñar. cngulir — > cngulipar, escorrer — > *escorripar, ladrar — > *ladripar. comer — » comiscar,  ...

Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...

QLUA DRIPA x TIL [8,1%. qui (c partage. on que c. fl(lADRIPAR'I'ITID , unie. Partrge en quatre. flUADRIP.4RTIÏIÔ. En usure parties. æaaëifartirbfirmn. Ecartâcr , zèrme J: Blafim. glUn D R 11' A R T1 TU S , a , nm. l'image en qu'atrc5 écartelé.

‎1740