Significado de "ladroar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE LADROAR EN PORTUGUÉS

la · dro · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADROAR

Ladroar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ladroar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO LADROAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ladrôo

tu ladroas

ele ladroa

nós ladroamos

vós ladroais

eles ladroam

Pretérito imperfeito

eu ladroava

tu ladroavas

ele ladroava

nós ladroávamos

vós ladroáveis

eles ladroavam

Pretérito perfeito

eu ladroei

tu ladroaste

ele ladroou

nós ladroamos

vós ladroastes

eles ladroaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ladroara

tu ladroaras

ele ladroara

nós ladroáramos

vós ladroáreis

eles ladroaram

Futuro do Presente

eu ladroarei

tu ladroarás

ele ladroará

nós ladroaremos

vós ladroareis

eles ladroarão

Futuro do Pretérito

eu ladroaria

tu ladroarias

ele ladroaria

nós ladroaríamos

vós ladroaríeis

eles ladroariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ladroe

que tu ladroes

que ele ladroe

que nós ladroemos

que vós ladroeis

que eles ladroem

Pretérito imperfeito

se eu ladroasse

se tu ladroasses

se ele ladroasse

se nós ladroássemos

se vós ladroásseis

se eles ladroassem

Futuro

quando eu ladroar

quando tu ladroares

quando ele ladroar

quando nós ladroarmos

quando vós ladroardes

quando eles ladroarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ladroa tu

ladroe ele

ladroemosnós

ladroaivós

ladroemeles

Negativo

não ladroes tu

não ladroe ele

não ladroemos nós

não ladroeis vós

não ladroem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ladroar eu

ladroares tu

ladroar ele

ladroarmos nós

ladroardes vós

ladroarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ladroar

Gerúndio

ladroando

Particípio

ladroado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «LADROAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ladroar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de ladroar

furtar · roubar

TRADUCCIÓN DE LADROAR

Conoce la traducción de ladroar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ladroar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: ladroar
• Traductor portugués - español: Ladrar
• Traductor portugués - inglés: Thief
• Traductor portugués - hindi: ladroar
• Traductor portugués - árabe: ladroar
• Traductor portugués - ruso: ladroar
• portugués: ladroar
• Traductor portugués - bengalí: ladroar
• Traductor portugués - francés: ladroar
• Traductor portugués - malayo: ladroar
• Traductor portugués - alemán: ladroar
• Traductor portugués - japonés: ladroar
• Traductor portugués - coreano: ladroar
• Traductor portugués - javanés: ladroar
• Traductor portugués - vietnamita: ladroar
• Traductor portugués - tamil: ladroar
• Traductor portugués - maratí: ladroar
• Traductor portugués - turco: ladroar
• Traductor portugués - italiano: ladroar
• Traductor portugués - polaco: ladroar
• Traductor portugués - ucraniano: ladroar
• Traductor portugués - rumano: ladroar
• Traductor portugués - griego: ladroar
• Traductor portugués - afrikáans: ladroar
• Traductor portugués - sueco: ladroar
• Traductor portugués - noruego: ladroar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LADROAR»

Descubre el uso de ladroar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ladroar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. B. Pereira, Prosódia. * *Ladroaço*, m.O mesmo que ladravaz. Cf. Camillo, Mar. da Fonte, 389. * *Ladroado*, adj. Roubado: «pôsto na forca por queijo ladroado.» Filinto,XII, 108. (De ladroar) * *Ladroagem*, f. Vício de ladrão. Os ladrões.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de ladroar. Roubado, furtado. LADROAGEM, s. f. — Ladroar + agem. Ato, efeito, hábito, ou vício, de ladroar; roubo, espoliação; os ladrões, o conjunto dos ladrões; ladroeira, ladroíce. LADROAR, v. t. d. — Ladrão + ar. Roubar.

Nova Relação de Bordo

Como quemvaidevassarum sacrário para ladroar um pouco de pazedeêxtase que ascendem das vogais e das consoantes. Com este original, entrei e sal,sem que nenhumarrepio ou rubor metivesse subido da almaàs faces.Noextenso areal  ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

lactómetro lactose lacuna lacustre ladainha ladear ladeira ladineza (m. q. ladinice) ladinice (m. q. ladineza) ladrão (fem. ladra) ladrar ladrilho ladroagem ladroar lagar lagareiro lagartixa lagarto lago lagoa lagosta lagostim lágrima lagrimal ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Estrela do Mar

... despojar; empalmar; esbulhar; escorchar; esfolar; espoliar; expilar; extorquir; forrejar; furtar; gatunar; gualdripar; ladroar; larapiar; levar; libertar; limpar; mamar; palmar; pelar; picar; pilhar; prear; privar; rapar; rapinar; raptar; rifar; safar; salvar;  ...

JOSEPH O CONNOR, 2011

RELAÇÃO DE BORDO

Como quem vai devassar um sacrário para ladroar um pouco de paz e de êxtase que ascendem das vogais e das consoantes. Com este original, entrei e saí, sem que nenhum arrepio ou rubor me tivesse subido da alma às faces. No extenso ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

jovializar jubilar judaizar judiar judiciar jugar julgar juncar jungir juntar* juramentar jurar jurisdicionar justapor justiçar justificar labializar laborar labutar laçar lacerar laconizar lacrar lacrimejar lactar ladainhar ladear ladrar ladrilhar ladroar ...

Bolognesi,joão

O Archivo rural

... vento e os outros accidentes hajam deslocado ou derribado. São estas as únicas operações regulares decultura e os únicos cuidados empregados na vinha. As operações de es- ladroar, e esfolhar, etc, não se praticam de um modo geral.

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

( Eltc benefiao docs, ladroar > he de grande convenient!*. Alarte , Agricult.das vinhas, pag. 99.) Eslinga. Cidadc dc Alctranha, lo- breo rio Nccar , no Ducado de Virtem- berga. He livre , c Imperial. Chamaoihc outros E^elin^a* ESM Esmalmado.

Rafael Bluteau, 1727

A Portuguese-English Dictionary

thievery, robbery, burglary; thieves collectively. ladroar (v.t.) to rob [-ROUBAR]. ladroeira (/.) robbery; extortion; swindle. ladroeiro (m.) sucker (of a plant). ladrofce (/.) = LADROEIRA. ladrona, fem. of ladrao. ladronaca (m.) = LADRAO. lagalhe (m ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LADROAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ladroar en el contexto de las siguientes noticias.

Dança de André Masseno revisita questões do corpo-em-desbunde

... deglutir locomotiva, ser computado, misturar e mandar, ser pássaro formoso, ser uma festa, morder com força, o que era tabu virar top, ladroar o teu, ficar tudo ... «Jornal Opção, Jul 15»