Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "leão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEÃO EN PORTUGUÉS

le · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «leão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
leão

León

Leão

El león es una especie de mamífero carnívoro del género Panthera y de la familia Felidae. La especie se encuentra actualmente en el África subsahariana y Asia, con una única población remanente en peligro, en el Parque Nacional del Bosque de Gir, Gujarat, India. Se extinguió en África del Norte y en el Sudoeste Asiático en tiempos históricos, y hasta el Pleistoceno Superior, hace unos 10.000 años, era el más extenso gran mamífero terrestre después de los humanos, siendo encontrado en la mayor parte de África, en gran parte de Eurasia de Europa Occidental a la India, y en América, del Yukon a México. Es uno de los cuatro grandes felinos, con algunos machos excediendo 250 kilogramos en peso, siendo el segundo mayor felino reciente después del tigre. El pelaje es unicolor de coloración marrón, y los machos presentan una melena característica. Una de las características más destacadas de la especie es la presencia de un tajo de pelos negros en la cola, que también posee una espora. Habita preferentemente las sabanas y pastos abiertos, pero puede ser encontrado en regiones más arbustivas. O leão é uma espécie de mamífero carnívoro do gênero Panthera e da família Felidae. A espécie é atualmente encontrada na África subsaariana e na Ásia, com uma única população remanescente em perigo, no Parque Nacional da Floresta de Gir, Gujarat, Índia. Foi extinto na África do Norte e no Sudoeste Asiático em tempos históricos, e até o Pleistoceno Superior, há cerca de 10 000 anos, era o mais difundido grande mamífero terrestre depois dos humanos, sendo encontrado na maior parte da África, em muito da Eurásia, da Europa Ocidental à Índia, e na América, do Yukon ao México. É uma dos quatro grandes felinos, com alguns machos excedendo 250 quilogramas em peso, sendo o segundo maior felino recente depois do tigre. A pelagem é unicolor de coloração castanha, e os machos apresentam uma juba característica. Uma das características mais marcantes da espécie é a presença de um tufo de pelos pretos na cauda, que também possui uma espora. Habita preferencialmente as savanas e pastagens abertas, mas pode ser encontrado em regiões mais arbustivas.

Pulsa para ver la definición original de «leão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LEÃO


Gedeão
Ge·de·ão
Simeão
Si·me·ão
acordeão
a·cor·de·ão
areão
a·re·ão
bicampeão
bi·cam·pe·ão
camaleão
ca·ma·le·ão
campeão
cam·pe·ão
galeão
ga·le·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
meão
me·ão
napoleão
na·po·le·ão
orfeão
or·fe·ão
pantaleão
pan·ta·le·ão
panteão
pan·te·ão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
torreão
tor·re·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LEÃO

lealdador
lealdamento
lealdar
lealdoso
lealeza
lealismo
lealmente
leandra
Leandro
leasing
leãozete
lebedoiro
lebedouro
lebetanto
lebetina
lebetona
leboreiro
lebracho
lebrada
lebrão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LEÃO

acteão
aldeão
aveão
cameleão
codeão
correão
decacampeão
deão
gangarreão
golpeão
guerreão
heptacampeão
magdaleão
mezereão
moreão
nucleão
octacampeão
odeão
populeão
pé-de-leão

Sinónimos y antónimos de leão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LEÃO»

leão curiosidades horoscopo signo emerson sampaio caracteristicas animal tigre espécie mamífero carnívoro gênero panthera família felidae atualmente encontrada áfrica subsaariana ásia única população remanescente perigo parque horóscopo vitalidade virtual dominantes criativos divertidos calorosos carentes atenção para saber sobre todas tendências previsões diárias acompanhe leão tudo perfil terra veja combinação astral amor mapa ascendente mulher confira previsão diária também regente casa relacionamento astrologia nara vindo site oficial novo entra não deixe ouvir músicas seção discografia vive brinca cachorros brasil vídeos bombas prevnext catálogos produtos conheça nossos diversos linhas motores submersos bombeadores painéis conjuntos faculdade viii semana serviço social jornada

Traductor en línea con la traducción de leão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEÃO

Conoce la traducción de leão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de leão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

狮子
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

León
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

lion
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शेर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أسد حيوان
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

лев
278 millones de hablantes

portugués

leão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সিংহ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lion
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

singa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Löwe
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ライオン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

사자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

singa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sư tử
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சிங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सिंह
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

aslan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

leone
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

lew
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

лев
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

leu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λιοντάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

leeu
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lejon
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

løve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra leão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEÃO»

El término «leão» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.704 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «leão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de leão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «leão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre leão

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LEÃO»

Citas y frases célebres con la palabra leão.
1
Luís Vaz Camões
É fraqueza entre ovelhas ser leão.
2
Johann Herder
Quem vence um leão é um valente; quem domina o mundo é um homem de valor; mas, mais valente e corajoso do que todos eles, é aquele que realmente sabe dominar-se a si mesmo.
3
Fedro
Pego a primeira parte para mim porque me chamo leão, / a segunda, sois vós a dar-me porque sou robusto, / a terceira cabe a mim porque valho mais. / A quarta, pobre daquele que ousar tocá-la.
4
Píndaro
Quem quer vencer um obstáculo deve armar-se da força do leão e da prudência da serpente.
5
Ernest Hemingway
Todo o livro terminado é como um leão morto.
6
Niccolo Maquiavel
Precisando um príncipe de saber usar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão; pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não se sabe defender dos lobos. Deve, portanto, ser raposa para conhecer as armadilhas e leão para espantar os lobos.
7
Niccolo Maquiavel
Precisando, portanto, um príncipe, de saber utilizar bem o animal, deve tomar como exemplo a raposa e o leão: pois o leão não é capaz de se defender das armadilhas, assim como a raposa não sabe defender-se dos lobos.
8
Textos Budistas
Não confies nos confiantes, nem nos desconfiados confies, por confiar é o leão vencido.
9
Paul Valéry
O leão é feito de carneiro assimilado.
10
Victor Hugo
Não imites nada nem ninguém. Um leão que copia um leão torna-se um macaco.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LEÃO»

Descubre el uso de leão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leão
Leão é uma boa mistura de qualidades muito atractivas e defeitos um pouco exagerados. Leão não pode ser mediano: ou é tudo ou não é nada.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
Cavalgando O Leão
Em 'Cavalgando o leão', Kyriacos C. Markides ajuda a retomar o coração místico do Cristianismo, confirmando a existência de uma tradição de práticas espirituais que a Igreja estabelecida de alguma forma veio a ignorar ou até mesmo ...
Kyriacos C. Markides
3
Na pele de um leão
Romance anterior a 'O paciente inglês' (e que conta também com os personagens Hana e Caravaggio), 'Na pele de um leão' nos remete ao Canadá dos anos 20, onde antigos desbravadores misturam-se às levas de imigrantes europeus.
Michael Ondaatje, Rubens Figueiredo, 1998
4
Você e a Astrologia - Leão
Lançada originalmente em 1968, a coleção Você e a Astrologia, por Bel-Adar, volta agora totalmente revista, repaginada, moderna e com nova capa.
Bel-Adar
5
O mistério do Leão Rampante: e, Confissões de Fabrius Moore
Fazendo de William Shakespeare um de seus personagens, o livro narra com estilo e humor refinado a história de uma jovem inglesa do século XVII, que, devido a um feitiço que a impede de amar, se envolve com médicos da corte, padres ...
Rodrigo Lacerda, 2005
6
Heavy metal: guitarras em fúria
A história do subgênero mais duradouro do rock’n’roll; o Heavy Metal.
Tom Leão, 1997
7
Custos e orçamentos na prestação de serviços
Em 'Custos e orçamentos na prestação de serviços', o autor apresenta, de forma clara e didática, sua metodologia para calcular custos e definir preços de serviços.
Nildo Silva Leão, 2004
8
O Leão da Toscana
No fim da guerra, mesmo desacreditado, Gino Bartali, conhecido como O Leão da Toscana por sua capacidade de superação e tenacidade, consegue retomar a carreira. Uma história que continua inspirando gerações.
Aili McConnon, Andres McConnon
9
Jornalismo e desinformação
Discute como a desinformação acontece numa época de esplendor dos recursos técnicos e profissionais.
Leão Serva, 2001
10
Trate-me leão
Em 1974, Hamilton Vaz Pereira criou o grupo 'Asdrúbal Trouxe o Trombone'.
Hamilton Vaz Pereira, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leão do zoológico de Sorocaba morre durante aplicação de anestesia
Morreu no início da noite desta segunda-feira (26) um leão do Parque Zoológico Municipal Quinzinho de Barros, em Sorocaba (SP). A informação foi ... «Globo.com, Oct 15»
2
Três meses após caso do leão Cecil, maior elefante da África é …
Menos de três meses depois da morte do leão Cecil, que causou comoção no Zimbábue e também mundialmente, um elefante da África, que seria o maior já ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
3
Apesar protestos, zoológico dinamarquês disseca leão em público
O Odense ZOO, na Dinamarca, dissecou perante o público nesta quinta-feira um leão sacrificado há alguns meses, apesar de uma campanha internacional ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Leão embala na Fonte contra o Paysandu e pula para 2º
Diante de seu melhor público na Série B - os 22.948 pagantes superaram os 20.945 do clássico da ida, no Barradão -, o Leão fez 3 a 1 no Paysandu no ... «A Tarde On Line, Sep 15»
5
CBF determina que Sport enfrente Chape com portão fechado, mas …
CBF determina que Sport enfrente Chape com portão fechado, mas Leão quer ... Procurado pelo Superesportes, o vice-presidente jurídico do Leão, Lêucio ... «Superesportes, Sep 15»
6
Leão volta a treinar no Barradão com retorno de Rhayner
O Vitória realizou um coletivo-tático nesta quarta-feira, 23, no gramado do Barradão, visando o duelo contra o Paysandu, válido pela 28ª rodada da Série B, no ... «A Tarde On Line, Sep 15»
7
Festival de Veneza 2015: Filme venezuelano leva o Leão de Ouro
O vencedor do Leão de Ouro, prêmio máximo do evento, foi o venezuelano Desde Allá, de Lorenzo Vigas, que acompanha a saga de um homem de meia ... «AdoroCinema, Sep 15»
8
Leão pode ter seis desfalques para duelo contra Atlético-GO
Ele já se recuperou de torção no joelho e tem treinado no gramado da Toca do Leão. Já o capitão da equipe, o meia Escudero, ainda reclama de um incômodo ... «A Tarde On Line, Sep 15»
9
Dentista que matou leão símbolo do Zimbábue diz que não fez nada …
O dentista americano que causou comoção em todo o mundo após matar o leão símbolo do Zimbábue quebrou o silêncio e afirmou que não fez nada errado. «BBC Brasil, Sep 15»
10
Veja em time-lapse homenagem que animador de 'Rei Leão' fez a …
Aaron Blaise, um dos animadores da Disney por trás do filme O Rei Leão, fez um desenho em homenagem a Cecil, o leão que foi caçado e morto mês passado ... «Info Online, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/leao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z