Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "leone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEONE EN ITALIANO

le · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Leone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «leone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
leone

Panthera leo

Panthera leo

El león es un carnívoro de la familia de las moscas. Después del tigre, es el más grande de los cinco grandes gatos Panthera, con algunos machos cuya masa corporal supera los 250 kg. Su área se reduce casi exclusivamente a África subsahariana en 2011; el empobrecimiento continuo de su hábitat natural y la persistencia de la caza por su daño lo convierten en una especie vulnerable según la UICN. Esta definición se justifica por una disminución estimada del 30-50% en la zona africana en los últimos veinte años. Una población muy pequeña sobrevive en el Parque Nacional Gir Forest en India, mientras que los especímenes que viven en el norte de África y el Medio Oriente han desaparecido durante muchos siglos. Hasta el Pleistoceno, hace unos diez mil años, el león era el segundo mamífero más grande después del hombre. En esa época había leones en gran parte de Eurasia y África, e incluso en Norteamérica, desde Yukón hasta Perú. Debido a su tamaño y hábitos, este felino no se puede criar fuera de áreas protegidas y parques naturales o zoológicos. Il leone è un carnivoro della famiglia dei Felidi. Dopo la tigre, è il più grande dei cinque grandi felini del genere Panthera, con alcuni maschi la cui massa corporea supera i 250 kg. Il suo areale è nel 2011 ridotto quasi esclusivamente all'Africa subsahariana; il continuo impoverimento del suo habitat naturale e il protrarsi della caccia di frodo ai suoi danni ne fanno una specie vulnerabile secondo la IUCN. Questa definizione è giustificata da un declino stimato tra il 30 ed il 50% nella zona africana nei vent'anni precedenti. Una popolazione di dimensioni assai ridotte sopravvive nel Gir Forest National Park in India, mentre gli esemplari che abitavano il Nordafrica ed il Medio Oriente sono scomparsi da molti secoli. Sino al Pleistocene, circa diecimila anni fa, il leone era il secondo grande mammifero più diffuso dopo l'uomo. A quei tempi si trovavano leoni in gran parte dell'Eurasia e dell'Africa, e addirittura in America del Nord, dallo Yukon al Perù. In virtù delle dimensioni e delle abitudini, questo felino non può essere allevato al di fuori di aree protette e parchi naturali o zoologici.

definición de leone en el diccionario italiano

La primera definición de león en el diccionario es un gran mamífero carnívoro de la familia Felidae, nativo de las sabanas africanas y asiáticas, con un pelaje satinado, una cola corta, una espesa melena en el cuello y los hombros en el macho, con poderosas garras retráctiles y caninos. muy desarrollado Otra definición de león es un hombre valiente y audaz: ese viejo l. siempre es el mejor Leo es también un símbolo de fuerza, coraje e ímpetu; de arrogancia, orgullo

La prima definizione di leone nel dizionario è grosso mammifero carnivoro della famiglia dei Felidi, originario delle savane africane e asiatiche, con pelo fulvo raso, coda a fiocco, folta criniera sul collo e sulle spalle nel maschio, dotato di potenti artigli retrattili e con canini molto sviluppati. Altra definizione di leone è uomo coraggioso e audace: quel vecchio l. è sempre il migliore. Leone è anche simbolo di forza, coraggio, impeto; di prepotenza, superbia.

Pulsa para ver la definición original de «leone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEONE


beone
be·o·ne
dente di leone
dente di leone
eone
o·ne
formicaleone
for·mi·ca·le·o·ne
galeone
ga·le·o·ne
napoleone
na·po·le·o·ne
nucleone
nu·cle·o·ne
osteone
o·ste·o·ne
peone
pe·o·ne
saltaleone
sal·ta·le·o·ne
solleone
sol·le·o·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEONE

lentocrazia
lentore
lenza
lenzare
lenzuolata
lenzuolo
leofante
leonardesco
leonato
leoncino
leonesco
leonessa
leonfante
leonino
leontiasi
leontopodio
leopardeggiare
leopardiano
leopardo
leopoldino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
none
persone
redazione
regione
rimozione
sezione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinónimos y antónimos de leone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «leone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de leone

ANTÓNIMOS DE «LEONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «leone» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de leone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEONE»

leone audace coraggioso fiero forte codardo coniglio donnicciola imbelle pecora pecorone vigliacco vile oroscopo animale boxe mauro sergio presidente segno zodiacale astrologia carnivoro della famiglia felidi dopo tigre più leone italy store home page official website leone® guantoni guanti boxing gloves muay thai kick ortodonzia implantologia prodotti pastiglie primo piano torino produzione caramelle dolciumi gelatine gommose possibilità acquisti scheda tecnica informazioni shopping center speciale saldi abbandonati piacere eleganza dell orchidea mostra desigual insegna colore caratteristiche potere denota volontà determinazione unite gentilezza questo fortemente pronunciato tende eccellere castris viticoltori aperto pubblico museo vino piero salvatore siamo storia guarda futuro from andrea turi sito ufficiale disney xiii presenta missione istituto formativo attività sportive culturali proposte

Traductor en línea con la traducción de leone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEONE

Conoce la traducción de leone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de leone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狮子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

león
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Lion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शेर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أسد حيوان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лев
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

leão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সিংহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

singa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Löwe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ライオン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

singa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sư tử
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सिंह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aslan
70 millones de hablantes

italiano

leone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lew
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лев
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

leu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λιοντάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leeu
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lejon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

løve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra leone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEONE»

El término «leone» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «leone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de leone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «leone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «leone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «leone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre leone

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LEONE»

Citas y frases célebres con la palabra leone.
1
Re Alessandro Magno
Io non ho paura di un esercito di leoni, se sono condotti da una pecora. Io temo un esercito di pecore, se sono condotte da un leone.
2
Michele Apostolis
Il leone vecchio è più forte dei cerbiatti giovani.
3
Cabria
Un esercito di cervi comandato da un leone è molto più terribile di un esercito di leoni comandato da un cervo.
4
Daniel Defoe
È meglio avere un leone a capo di un esercito di pecore che una pecora a capo di un esercito di leoni.
5
Enzo Jannacci
La televisione ha una forza da leone, la televisione non ha paura di nessuno, la televisione t'addormenta come un coglione.
6
Lisandro
Quando la pelle del leone non basta, è il momento di cucirsi addosso quella della volpe.
7
Bob Newhart
A New York c'è una violenza pazzesca. Sul giornale di oggi c'era la notizia di un leone che si è liberato dallo zoo di Central Park ed è stato seriamente malmenato.
8
Samuel Parr
Ora che il vecchio leone è morto, ogni asino pensa di potergli dare dei calci.
9
Louis Sabin
Anche il più piccolo cagnolino è un cuor di leone, pronto a fare qualsiasi cosa per difendere la casa, il padrone, e la padrona.
10
Sun Tzu
Il leone usa tutta la sua forza anche per uccidere un coniglio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEONE»

Descubre el uso de leone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'archivio Leone Caetani all'Accademia nazionale dei Lincei
"Fondazione Camillo Caetani, Roma"--P. 1 of cover.
Paola Ghione, Valentina Sagaria Rossi, Fondazione Camillo Caetani, 2004
2
Il destino del leone: Il ciclo dei Courteney
Il destino del leone è quello che incombe su Sean Courteney.
Wilbur Smith, 2010
3
Leone 2013
Marco Pesatori propone visioni sul nuovo anno e, con stile pungente e raffinato, delinea possibilità e fantasie da trasformare in realtà, a ritmo di musica, e condite dai perfetti consigli di lettura per ogni leone.Tratto da 2013.
Marco Pesatori, 2012
4
Capitan Tempesta - Il Leone di Damasco
I due romanzi - pubblicati nel 1905 e nel 1910 - rappresentano uno dei migliori esempi della fervidissima immaginazione di Salgari: personaggi che sembrano appena usciti da un poema cavalleresco, intrecci ricchi d'azione e suspense, scambi ...
Emilio Salgari, 2012
5
L'artiglio del leone
Nell'Artiglio del leone storia e fantasia si fondono perfettamente dando vita, sotto la penna letteraria e vivace al tempo stesso di Christopher Gortner, al perfetto romanzo di avventura.
C. W. Gortner, 2012
6
La ragazza che sposò il leone
La favola tradizionale africana riscritta dall'autore di Le lacrime della giraffa. McCall Smith dimostra ancora una volta la sua straordinaria abilità di narratore e tutto il suo amore per l'Africa.
Alexander McCall Smith, 2012
7
Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...
Giovanni Battista Ramusio. la ghiandnzza', sogliono far certe unzioni d' intorno con terra armenica. questa nella Numidia non si fa sentire sennon dopo lo spazio di cento anni: ma nella Terranegra ella non yicn mai. _ XXXI. Virluti e cose ...
Giovanni Battista Ramusio, 1837
8
Raffaello, Baldassar Castiglione e la Lettera a Leone X: ...
Critical text of the famous letter to Pope Leo X.
Francesco Paolo Di Teodoro, Christof Thoenes, 2003
9
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Nel 2003 la Special Court for Sierra Leone ha emesso i primi verdetti contro leader di tutte le fazioni che hanno preso parte al conflitto, compreso l'ex presidente liberiano Charles Taylor, che è stato arrestato poi in Nigeria nel 2006. Gli ultimi ...
Anthony Ham, 2010
10
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
te in Cristo, l'interpretazione cristologica del leone si estende a tutti quei passi dell'Antico Testamento in cui la belva è immagine di regalità e forza, pur non avendo in origine alcuna valenza simbolica. Così per esempio Ippolito45 riferisce a ...
Giorgio Schianchi, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Funerale del 17enne morto al Borgo Marinari: quartiere in lutto
Si sono svolti in una chiesa di Santa Maria degli Angeli gremita, i funerali di Luigi Leone, 17enne morto tragicamente sugli scogli del Borgo ... «NapoliToday, Jul 15»
2
Oroscopo oggi mercoledì Leone, Pesci, Ariete, Bilancia, Acquario …
Oroscopo oggi mercoledì Leone, Pesci, Ariete, Bilancia, Acquario, Capricorno, Bilancia 21 Luglio e domani giovedì 22 Luglio ... «Business Online, Jul 15»
3
Brokeback Mountain, i segreti da Leone d'Oro di una storia d'amore …
La commovente e inedita storia d'amore gay tra due cowboy del Wyoming degli anni '60 sconvolse non solo il Lido, dove vinse il Leone d'Oro ... «Cineblog.it, Jul 15»
4
Napoli. Luigi morto scivolando sugli scogli, indagano i pm: omicidio …
La morte di Luigi Leone, il diciassettenne deceduto per le conseguenze della caduta sugli scogli e poi in mare ai piedi di Castel dell'Ovo, non è ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Oroscopo di agosto 2015 Leone: una sonora batosta vi aspetta
Preparatevi agli addii se siete nati sotto il segno del Leone! L'oroscopo di agosto 2015 vede il passaggio di Giove, che vi accompagnava ... «Blasting News, Jul 15»
6
POLICORO. Nuovo no di Leone alla Schlumberger: lo ...
Continua l'incessante difesa del Mar Jonio da parte del Sindaco di Policoro, Rocco Leone, contro il persistente attacco delle società petrolifere ... «ilmetapontino.it, Jul 15»
7
Policoro (MT). Leone rigetta integrazioni della "Schlumberger" per l …
Delfini a Policoro POLICORO (MT) – Il sindaco Rocco Leone ha informato oggi con un comunicato stampa che continua “l'incessante difesa ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Ruggito Leone in orologio Versus Versace
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Superleggero, cinturino in silicone, il Leone del logo e le borchie in rilievo, cassa in acciaio e e movimento al ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Serie D: tragedia a Napoli, si schianta sugli scogli Luigi Leone dell …
VICENZA Ha battuto la testa sugli scogli mentre si tuffava al mare a Castel dell'Ovo (Napoli). E' morto così Luigi Leone , 17 anni, giovane ... «Padova Goal, Jul 15»
10
LEINI. Profughi: brava Leone, ma ora aspettiamo i fatti
Il dato che emerge dalla vicenda è che per una volta, finalmente, il sindaco di Leini Gabriella Leone ha preso una posizione politica chiara, ... «Giornale La Voce, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/leone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z