Descarga la app
educalingo
lesionar

Significado de "lesionar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LESIONAR EN PORTUGUÉS

le · si · o · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE LESIONAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lesionar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lesionar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO LESIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lesiono
tu lesionas
ele lesiona
nós lesionamos
vós lesionais
eles lesionam
Pretérito imperfeito
eu lesionava
tu lesionavas
ele lesionava
nós lesionávamos
vós lesionáveis
eles lesionavam
Pretérito perfeito
eu lesionei
tu lesionaste
ele lesionou
nós lesionamos
vós lesionastes
eles lesionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lesionara
tu lesionaras
ele lesionara
nós lesionáramos
vós lesionáreis
eles lesionaram
Futuro do Presente
eu lesionarei
tu lesionarás
ele lesionará
nós lesionaremos
vós lesionareis
eles lesionarão
Futuro do Pretérito
eu lesionaria
tu lesionarias
ele lesionaria
nós lesionaríamos
vós lesionaríeis
eles lesionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lesione
que tu lesiones
que ele lesione
que nós lesionemos
que vós lesioneis
que eles lesionem
Pretérito imperfeito
se eu lesionasse
se tu lesionasses
se ele lesionasse
se nós lesionássemos
se vós lesionásseis
se eles lesionassem
Futuro
quando eu lesionar
quando tu lesionares
quando ele lesionar
quando nós lesionarmos
quando vós lesionardes
quando eles lesionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lesiona tu
lesione ele
lesionemosnós
lesionaivós
lesionemeles
Negativo
não lesiones tu
não lesione ele
não lesionemos nós
não lesioneis vós
não lesionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lesionar eu
lesionares tu
lesionar ele
lesionarmos nós
lesionardes vós
lesionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lesionar
Gerúndio
lesionando
Particípio
lesionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LESIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · mencionar · missionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LESIONAR

lesante · lesar · lesão · lesbiana · lesbianismo · lesbiano · lesbíaco · leseira · lesim · lesinzado · lesivo · lesma · lesmar · lesmento · lesmida · leso · Lesoto · lessole · lestada · leste

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LESIONAR

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · pensionar · pressionar · recepcionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

Sinónimos y antónimos de lesionar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LESIONAR»

lesionar · lesar · lecionar · palavra · lesionar · dicionário · informal · machucar · ferir · contundir · jogador · atleta · marcas · linguísticas · brasil · escola · são · verbos · porém · quanto · encontram · restritos · fator · preponderante · não · deixe · conhecê · clicando · aqui · âmbito · jurídico · lemos · freqüência · geralmente · páginas · esporte · jornais · algumas · palavras · como · lesionado · lesionando · sempre · referidas · diferenças · semânticas · entre · português · maio · conheça · apenas · clique · demarcam · afetar · marcar · inglês · wordreference · portuguese · priberam · língua · portuguesa · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · aulete · causar · lesão · física · sofrê · queda · lesionou · pulso · escada · portal · lesionasses · lesionasse · lesionássemos · lesionásseis · lesionassem · lesionares · lesionarmos · lesionardes · lesionarem · lesiona · lesiones · lesionecuidados · para · coluna · vertebral · saúde · guia · cuidados · exercícios · verão · caminhada · corrida · requer · atenção ·

Traductor en línea con la traducción de lesionar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LESIONAR

Conoce la traducción de lesionar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lesionar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

伤害
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Lesión
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To injure
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

घायल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إصابة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

травмированный
278 millones de hablantes
pt

portugués

lesionar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আহত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

blessé
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

cedera
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

verletzt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

負傷者
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

부상
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tatu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bị thương
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

காயம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

जखमी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yaralı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ferito
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ranny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

травмований
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

rănit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τραυματίας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skadade
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å skade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lesionar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LESIONAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lesionar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lesionar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lesionar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LESIONAR»

Descubre el uso de lesionar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lesionar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
O verbo lesionar. Ex. O consumidor foi lesionado. Ana L. Campinas/SP --- Lemos , comfrequência, geralmente nas páginas de esporte dos jornais, algumas palavras como lesionado, lesionar, lesionando, etc., sempre referidas no sentido de ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Direito Penal Curso Completo
Vejamos a aplicação da norma que descaracteriza o concurso de pessoas e impõe causa de aumento em alguns exemplos. Exemplo 1. O mandante A contrata o executor B para lesionar a vítima C. B, livre e conscientemente, resolve matar ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Guia de Prevençao E Tratamento de Dores E Lesoes
Mas os corredores que apresentam tendéncia a se lesionar são os que mais ganham com o treinamento. Tais corredores têm problemas simplesmente porque seus corpos não toleram um grande volume de treinamento, provavelmente em ...
DAGNY SCOTT BARRIOS
4
Diabete Melito: Manual de Cuidados Essenciais
Lesões Mecânicas Diretas Para lesionar diretamente a pele, é preciso aproximadamente 1.000 vezes mais força, por unidade de área, do que o necessário para lesionar por meio da isquemia (Figura 28.2). As lesões diretas na sola do pé ...
Silvio E. Inzucchi
5
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
As causas são: torcer e lesionar a região lombar; desgaste da musculatura lombar; dor causada por ataque de frio, vento e umidade; hérnia de disco. 1 . Torcer e lesionar a região lombar. Ocorre devido ao excesso de objetos pesados que as ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
6
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 90 Legítimo, muito, 12 Lembrar X Lembrar-se, 68 Lesão X Lesionação, 95 Lesar X Lesionar, 95 Lesionação X Lesão, 95 Lesionar X Lesar, 95 Letal, êxito, 85 Levantar X Levantar-se, 35 Lícito X Permitido X Legal X Legítimo, 90 Liquidação, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
7
Psicologia do esporte: interfaces, pesquisa e intervençao
estar fundamentadas no medo de ele lesionar-se novamente, o que ele chama de uma sequela da lesão recentemente recuperada. Pode ocorrer também como sequelas um tipo de inibição ou resistência na realização de movimentos ...
‎2000
8
Placar Magazine
Causar lesão (V.) a; machucar, lesionar, provocar acidente em. LESIONAR, v. ( RS) Lesar (V.); causar lesão; machucar. LETRA, s. f. Usado na expressão "tirar de letra": fazer uma jogada com facilidade. (V. chute de letra.) LÍBERO, adj. (Ital.
9
Urologia Geral de Smith
Os discos herniados podem lesionar o centro da micção, mas afetam mais comumente a cauda equina ou as raízes nervosas sacrais. As mielodisplasias também poderiam ser agrupadas aqui, mas na verdade o mecanismo consiste em ...
Tanagho & McAninch, 2010
10
Língua portuguesa
22. — Resposta a D. G. de V., Lisboa. Lesionar Deseja ser informado sobre a legitimidade do verbo lesionar. Significa causar lesão, lesar, ferir. Recebêmo-lo do Brasil; e para aqui veio certamente do espanhol lesionar, causar lesão ou ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LESIONAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lesionar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diego Costa precisa ir a hospital após lesionar costela e preocupa o …
Atacante é encaminhado para exames depois de deixar a partida contra o Stoke City aos 32 minutos. Nova lesão na temporada pode tornar jogador desfalque ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ex-campeão do UFC acusa Jon Jones de tentar lesionar rivais
Mundo - Jon Jones e Quinton Rampage Jackson mediram forças quatro anos atrás, quando o ainda jovem Bones finalizou o ex-campeão no quarto assalto e ... «Regiao Noroeste, Oct 15»
3
Bale volta a lesionar-se e falha jogo com PSG
O galês voltou a lesionar-se na perna esquerda pelo que irá desfalcar os merengues no encontro frente aos campeões franceses para a Liga dos Campeões. «Sapo Desporto, Oct 15»
4
Derrick Rose volta a lesionar-se
O base Derrick Rose voltou a lesionar-se na terça-feira, ao fraturar o osso orbital do olho esquerdo, no primeiro treino da pré-temporada dos Chicago Bulls. «Record, Sep 15»
5
Sharapova volta a lesionar-se
De regresso à competição após uma paragem imposta por uma lesão sofrida em Wimbledon, a tenista Maria Sharapova viu-se, esta segunda-feira, forçada a ... «O Jogo, Sep 15»
6
Neymar perde pênalti e Messi sai lesionado, mas Suárez garante …
O atual campeão espanhol sofreu com a baixa de Messi, que saiu de campo aos oito minutos após lesionar o joelho, e precisou contar com Luis Suárez, autor ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Após lesionar companheiro, brasileiro do Arsenal presta …
Vítima de hostilidade da torcida do Arsenal, após ter lesionado o companheiro Wilshere em treinamento na véspera da Supercopa da Inglaterra, o zagueiro ... «Terra Brasil, Ago 15»
8
Biteco é mais um a se lesionar no Santa Cruz
Não bastassem os cinco desfalques (João Paulo, Wellington Cézar, Danny Morais, Bruninho e Nathan) para enfrentar o Atlético-GO, sábado (18), pela 13ª ... «NE10, Jul 15»
9
Cáceres promete não lesionar Guerrero e manda recado: 'Fiquem …
Os rubro-negros querem que o volante seja "gentil" com Paolo Guerrero e evite que ele deixe o campo lesionado nesta sexta-feira, pela disputa do 3º lugar da ... «O Dia Online, Jul 15»
10
Adrián Lopez e Hernâni convocados, Tello volta a lesionar-se
O avançado espanhol não joga desde janeiro e o extremo português falhou a receção ao Gil Vicente, por opção de Julen Lopetegui. Cristian Tello sofreu nova ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lesionar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lesionar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES