Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "libação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIBAÇÃO EN PORTUGUÉS

li · ba · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Libação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIBAÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «libação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
libação

Librería

Libação

La liberación es el acto de derramar agua, vino, sangre u otros líquidos con finalidad religiosa o ritual, en honor a un dios o de la divinidad. Podemos observar esta práctica de la libación en la antigua Roma o en la antigua Grecia, cuando los descendientes ofrecían a sus dioses, que eran los familiares muertos, la libación del vino, la leche y la miel para que éstos pudieran sorver el alimento que necesitaban, que debajo de la tierra. Es una práctica común en muchas religiones de la antigüedad, incluyendo el judaísmo, y siguen siendo ofrecidas en varias culturas actuales. "Y Jacob puso una columna en el lugar donde había hablado con él, una columna de piedra, y derramó sobre ella una libación, y echó sobre ella aceite. Libação é o ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com finalidade religiosa ou ritual, em honra a um deus ou divindade. Podemos observar essa prática da libação na antiga Roma ou na antiga Grécia, quando os descendentes ofereciam aos seus deuses, que eram os familiares mortos, a libação do vinho, do leite e do mel para que estes pudessem sorver o alimento de que precisavam, ainda que debaixo da terra. É uma prática comum em muitas religiões da antiguidade, incluindo o judaísmo, e continuam a ser oferecidas em várias culturas atuais. "E Jacó pôs uma coluna no lugar onde falara com ele, uma coluna de pedra; e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite."...

Pulsa para ver la definición original de «libação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LIBAÇÃO


adubação
a·du·ba·ção
afobação
a·fo·ba·ção
arribação
ar·ri·ba·ção
averbação
a·ver·ba·ção
conturbação
con·tur·ba·ção
conurbação
co·nur·ba·ção
delibação
de·li·ba·ção
entubação
en·tu·ba·ção
esculhambação
es·cu·lham·ba·ção
exacerbação
e·xa·cer·ba·ção
exprobação
ex·pro·ba·ção
gabação
ga·ba·ção
incubação
in·cu·ba·ção
intubação
in·tu·ba·ção
masturbação
mas·tur·ba·ção
perturbação
per·tur·ba·ção
prelibação
pre·li·ba·ção
rebarbação
re·bar·ba·ção
silabação
si·la·ba·ção
turbação
tur·ba·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LIBAÇÃO

liba
libambo
libame
libamento
libanês
libanião
libanomancia
libanomântico
libar
libata
libatório
libau
libânio
libela
libelinha
libelista
libelo
libente
libentemente
libentíssimo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LIBAÇÃO

albação
aldrabação
arrobação
cabação
chumbação
comprobação
conglobação
coobação
cubação
dealbação
descambação
deturbação
encubação
esmolambação
esnobação
heteromasturbação
ilibação
improbação
titubação
tubação

Sinónimos y antónimos de libação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LIBAÇÃO»

libação elisa lucinda alcoólica quinta maçonaria dicionário alimentar bíblia libação derramar água vinho sangue outros líquidos finalidade religiosa ritual honra deus português ação efeito libar beber baseia aspergir informal cerimônia pagã consistia provar outro líquido qualquer depois derramá priberam língua portuguesa nascedouro vida grandeza natureza fartura ploriferação cromossomiais encontros brotos processos bíblico oferta geral derramados sacrifício dedicação parte junto manjares ofertas bible facts entre israelitas geralmente forte números oséias holocausto altar libações portus kale segundo burkert acto mais sublime supremo renúncia durante bebestível útil alimentação wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo léxico verter entornar outra substânci scribd maio derramada existia freqüentemente acompanhado pela aulete ção derramamento como

Traductor en línea con la traducción de libação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIBAÇÃO

Conoce la traducción de libação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de libação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Libación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

libation
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मदिरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إراقة الخمر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

возлияние
278 millones de hablantes

portugués

libação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তর্পণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

libation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

persembahan anggur kpd dewa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Trankopfer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

神酒
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

신주
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

libation
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự rảy ra
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

libation
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पेयार्पण केला पाहिजे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

içki içme
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

libagione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

libacja
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

литу
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

libație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σπονδή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

drankoffer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

libation
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

libation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra libação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIBAÇÃO»

El término «libação» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «libação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de libação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «libação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre libação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LIBAÇÃO»

Descubre el uso de libação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con libação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
I *TP< (de I io:). suf. o^oi. pi. es. ,3,D3, .sm/. iaypj, Drp?P3: libação; imagem fundida. ídolo. II *TPJ />'• «• ,3,d:..ví</. ia3-03. Drropj; príncipe. - I "]C3 OAL: T|Ç}. «ipj; imp/. 130*; í/i/. i|0}: derramar: consagrar; fundir (imagens de metal). - NI: pf.
‎1988
2
Bíblia Sagrada:
17 No segundo dia, doze novilhos, dois cameiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito; 18 e a sua oferta de cereais, e as suas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo ...
3
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
17 No segundo dia, doze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito; 18 e a sua oferta de cereais, e assuasofertas de libação paraos novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme oseu número, segundo ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
... por hum carneiro, isto he, por cada hum dos dous carneiros, 15 e a dizima da dizima por cada cordeiro, que por todos são quatorze cordeiros : 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação.
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
5
A Biblia Sagrada, etc
... que por todos são quatorze cordeiros: 16 e hum bode pelo peccado, afóra o holocausto perpétuo, e o sacrificio, e a sua libação. 17 No segundo dia otferecereis doze bezerros da manada, dous carneiros, e quatorze cordeiros d' hum anno ...
‎1865
6
Onde Estava o Cristo
Libação: a primeira menção feita a uma libação se encontra em Gênesis: "...e derramou sobre ela uma libação, e deitou sobre ela azeite." (Gn 35.14b) Esta passagem conta a história de Jacó em sua peregrinação, o momento em que ele  ...
Magno Paganelli
7
Bible portugaise
39 Estas coisas offerecereis ao Senhor nas vossas Solemnidades : sem contar os votos e offerendas voluntarias em holocausto, em sacrificio, em libação, e em hostias pacificas. CAPITULO XXX REFERIU pois Moysés aos filhos ^Israel tudo ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
39 Estas coisas offerecereis ao Senhor nas vossas Solemnidades : sem contar os votos e offerendas voluntárias em holocausto, em sacrifício, em libação, e em hóstias paciiicas. CAPITULO XXX REFERIU pois Moysés aos filhos de Israel ...
9
A Bíblia
"Além disso. um bode em sacrifício pelo pecado. sem contar o holocausto perpétuo. sua oferenda e sua libação. ''No segundo dia: doze novilhos. dois carneiros. catorze cordeiros de um ano — animais sem defeito — '"com a oferenda e as ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Um convite para fazer a libação, que precisa habitualmente o nome do deus ao qual ela é destinada e menciona a prece que a acompanha. 2. Este convite é às vezes seguido por uma aprovação dos convivas. 3. Depois, "sem tardar os ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIBAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término libação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parabéns, EPB!
Coincide a publicação desta crónica com a celebração do vigésimo sexto aniversário da EPB e muito naturalmente trata-se de momento digno de uma libação ... «Correio do Minho, Sep 15»
2
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – Capítulo de hoje, terça …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Link da TV, Ago 15»
3
Resumo das novelas desta terça (01/09)
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Paraná-Online, Ago 15»
4
Os Dez Mandamentos - Resumo do Capítulo 01/09/2015 - Terça
Enquanto fazem o ritual da libação Paser e Simut ficam bastante horrorizados ao verem que a água está toda vermelha e parece ser sangue. Ahmós não gosta ... «Fatima News, Ago 15»
5
Resumo da novela “Os Dez Mandamentos”: capítulos de 31 de …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Aqui Acontece, Ago 15»
6
Capítulo 117 - Terça-feira (01/09): Enquanto nada na piscina do …
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «R7, Ago 15»
7
Resumo da novela Os Dez Mandamentos – 31/08 a 04/09
Paser e Simut fazem o ritual de libação. Eles ficam horrorizados ao verem sangue no lugar da água. Abigail tenta confortar Bak. Ahmós não se sensibiliza com ... «Guia Muriaé, Ago 15»
8
Behemoth: lançando sua própria cerveja
... Libation (traduzindo Libação: ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com fins religiosos ou ritualísticos em honra a um deus ou divindade). «Whiplash! RockSite, May 15»
9
A angústia do professor que é encarregado de educação
... onde afiam as suas garras cruéis, ou para antros de libação, onde delapidam os enormes proventos materiais obtidos mensalmente à custa dos contribuintes ... «Público.pt, Mar 15»
10
Álcool, gordura e tabagismo são altamente prejudiciais ao sistema …
O uso exagerado do álcool em um só dia, processo chamado de libação alcoólica, pode levar a pessoa a um quadro de miocardite alcoólica, que é uma ... «Correio de Corumba, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Libação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/libacao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z