Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "libertinagem" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIBERTINAGEM EN PORTUGUÉS

li · ber · ti · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBERTINAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Libertinagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LIBERTINAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
pinagem
pi·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LIBERTINAGEM

liberanga
liberar
liberasta
liberativo
liberatório
liberdade
liberdoso
liberiano
liberne
libertação
libertador
libertar
libertário
liberticida
liberticídio
libertinamente
libertinidade
libertino
libertista
liberto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LIBERTINAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

Sinónimos y antónimos de libertinagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIBERTINAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «libertinagem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de libertinagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LIBERTINAGEM»

libertinagem crápula deboche desregramento devassidão meretrício prostituição tripúdio resumo liberdade livro manuel bandeira download poemas diferença entre conceito libertinagem termo oriundo francês libertinage característica alguém vive vida libertino muitas pessoas dicionário informal senso parece contrário auto wikcionário feminino licenciosidade costume conduta pessoa entrega imoderadamente prazeres sexuais prática antigo português modo viver outrora descrença incredulidade religiosa estrela manhã mafuá malungo opus tarde inteira litobr aulete entregam moradores daquela casa viviam

Traductor en línea con la traducción de libertinagem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIBERTINAGEM

Conoce la traducción de libertinagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de libertinagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

浪费
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Liberador
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Debauchery
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

आवारगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خلاعة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

распутство
278 millones de hablantes

portugués

libertinagem
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

লাম্পট্য
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

libertinage
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pembaziran
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

profligacy
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

放蕩
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

방탕
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

profligacy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự trác táng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஊதாரித்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

नीतिभ्रष्टता
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hovardalık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dissolutezza
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rozrzutność
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

розпуста
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

imoralitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανηθικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

losbandigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

slöseriet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

profligacy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra libertinagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIBERTINAGEM»

El término «libertinagem» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.216 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «libertinagem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de libertinagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «libertinagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre libertinagem

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «LIBERTINAGEM»

Citas y frases célebres con la palabra libertinagem.
1
Clément Marot
Nas mulheres, a libertinagem resulta quase sempre da dura necessidade; nos homens, deriva sempre da propensão viciosa.
2
Gerard Reve
O eterno erro que consiste em tomar a libertinagem por liberdade.
3
Ovídio
Se a galantaria é a mentira do amor, a libertinagem pode considerar-se como sendo a corrupção.
4
Camilo Castelo Branco
A própria libertinagem, sopitada nos seus letargos de estafada devassidade, tem sonhos melancólicos, saudades das impecáveis alegrias da infância.
5
Baron de Montesquieu
A vantagem do amor sobre a libertinagem é a multiplicação dos prazeres.
6
Camilo Castelo Branco
Onde estão vinte pessoas reunidas em pregão ao insulto do infortúnio, aí sem dúvida estão acobertados vinte crimes. Do elo da libertinagem ao elo da ladroeira preencham a cadeia com os fuzis que faltam.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LIBERTINAGEM»

Descubre el uso de libertinagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con libertinagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
Giulia Lanciani y otros investigadores brasileños e italianos forman esta edición crítica que tiene como uno de sus principales objetivos hacer una revisión de la vida y obra de Bandeira, a partir del estudio de la experimentación ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
Os 120 dias de Sodoma ou a escola da libertinagem
'Os 120 dias de Sodoma' foi objeto de especial estima por parte do Marquês de Sade.
marquis de Sade, 2006
3
Traços marcantes no percurso poético de Manuel Bandeira
Libertinagem espaço e tempo, a ocupação banderiana Ana Elvira Luciano Gebara* O quarto livro de Manuel Bandeira, Libertinagem, publicado em 1 930 graças aos recursos próprios do autor, continha 4 1 poemas — 36 deles em português ...
‎2005
4
Libertinagem e Estrela da manhã
Aqui, a poesia de Manuel Bandeira, afastando-se definitivamente de suas origens pós-simbolistas, alcança a maturidade pessoal, marcada por um lirismo moderno e, ao mesmo tempo, ligada às fontes da poesia da nossa língua.
Manuel Bandeira, Godofredo de Oliveira Neto, 2005
5
A Igreja de Casa em Casa
Há uma linha muito tênue entre liberdade e libertinagem figurada e é necessário entendermos onde termina uma e começa a outra para não nos pervertermos no caminho da graça. A seguir estarei utilizando os termos “libertinagem” e ...
Luciano Silva
6
Ecce Bestia: Libertinagem com Animais
Este livro apresenta um levantamento histórico sobre o relacionamento zoófilo (sexual) entre os seres humanos e os animais; "Observem a incrível analogia que existe entre alguem "adorando a Deus" e um Guapeca "uivando à lua" .
Ezio Flavio Bazzo, 2001
7
O livro do democratia
Não aextinguio de certo a impudicicia e a libertinagem (pois este é o apelli- do que se dá ao amor livre, sem previa licença superior), pois sempre gozaram delle. A extinguia a civilisação com a sua syphilis, com a sua aguardente, com seus ...
Arcesiláo, 1866
8
Poesias
Sacrilega, falaz, blasphemadora, Peste dos corações, orgào do Averno ! Vens tambem macular com teus venenos, Com halito infernal, e atroz systema Campos, que meu bafejo elysios torna ! LIBERTINAGEM. Órgão não sou do Averno, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
9
Liçoes de Sade
Tal distinção, pouco notada (normalmente identificamos a obra de Sade a uma libertinagem genérica, sem precisar diferenças), é retomada em diversas passagens de seus livros. Uma abordagem inicial ao tema pode ser feita a partir da ...
Eliane Robert Moraes
10
Filosofia na Alcôva, A
A obra em forma de diálogos trata da educação sexual de uma jovem, apresentando, além do erotismo, posições ideológicas que discutem os ideais republicanos e as submissões de uma maneira geral.
marquis de Sade, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIBERTINAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término libertinagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
STF manda soltar executivo da Odebrecht preso na Lava Jato
... exército que ficaram ricos ?????? e hoje, quem fica rico? naquela época tinha um pouco de ordem e respeito, e não essa zona de libertinagem e corrupção. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Área do assinante
Felizmente vivemos em um país democrático em que temos uma imprensa livre, mas infelizmente muitas vezes essa liberdade é substituída pela libertinagem, ... «Clic Folha, Oct 15»
3
'Templo Satânico' apresenta escultura de ídolo pagão e gera …
No website dos organizadores do evento, a inauguração da estátua - ocorrida no último sábado - foi anunciada como uma "noite de caos, ruído e libertinagem" ... «BBC Brasil, Jul 15»
4
Câmara do DF aprovou 4 leis com 'temas religiosos' antes de recesso
Duas das propostas promovem "valores familiares", utilizando termos como "união entre um homem e uma mulher" e "propaganda pró-libertinagem". Outras ... «Globo.com, Jul 15»
5
Reinaldo Moraes explicado às portuguesinhas
Ele diz que nestas crónicas o que há é uma libertinagem verbal e uma manipulação dos mitos sexuais: o mito da mulher gostosa, o da potência, essa total ... «Público.pt, Jun 15»
6
Padre e pastor debatem casamento gay no SuperPop
O pastor tentou explicar que o amor não é libertinagem e que a Palavra de Deus não apoia este tipo de relacionamento. “Achar que no amor pode tudo, todas ... «Gospel Prime, Jun 15»
7
Justiça do Egito aprova medida que permite expulsão de qualquer …
Segundo a legislação atual, se homossexuais foram flagrados praticando atos de "libertinagem" eles são detidos, no caso de egípcios, e deportados, no caso ... «Brasil Post, Abr 15»
8
Evangélicos organizam boicote contra novela Babilônia
No Brasil, estão confundindo liberdade com libertinagem. Nas redes sociais e no WhatsApp, já circulam textos de evangélicos que condenam a novela. Há até ... «Zero Hora, Mar 15»
9
Grupo jihadista ordena mutilação genital de todas as mulheres
Foram cerca de duas milhões de meninas iraquianas que receberam a ordem com o objetivo de “distanciamento da libertinagem e da imoralidade” mas o ... «TNonline, Ene 15»
10
Tribunal egípcio absolve 26 homens acusados de homossexualidade
26 homens detidos num banho público de Azbakeya, sob a acusação de "libertinagem" ou "imoralidade", foram hoje absolvidos. Um tribunal egípcio absolveu ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Libertinagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/libertinagem>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z