Descarga la app
educalingo
loiro

Significado de "loiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LOIRO EN PORTUGUÉS

loi · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Loiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LOIRO EN PORTUGUÉS

Pelo rubio

El rubio o laurel es un color de los cabellos humanos que oscila entre el amarillo y el marrón claro, caracterizada por bajos niveles de pigmentos oscuros eumelanina y altos niveles de feomelanina. Del marrón claro al rubio clarísimo, los diversos grados de rubio se encuentran naturalmente en menos del 2% de la población adulta de todo el mundo. Otros términos para personas rubias son laurícomos y lauricápilos, flavícomos, fulvícomos y blondícomos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LOIRO

ancoradoiro · bebedoiro · caloiro · casaca-de-coiro · chuva-de-oiro · coiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · miradoiro · moiro · oiro · rapadoiro · rosa de oiro · sumidoiro · toiro · vertedoiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LOIRO

loira · loiraça · loirar · loirecente · loirecer · loireira · loireiral · loireiro · loirejante · loirejar · loirejo · loirela · loisa · loisador · loisas · loisã · loisão · loiseira · loiseiro · loisinha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LOIRO

agoiro · amadoiro · batedoiro · besoiro · casadoiro · chapéu-de-coiro · desdoiro · duradoiro · embarcadoiro · encabadoiro · estoiro · matadoiro · paradoiro · sangradoiro · secadoiro · tesoiro · tornadoiro · vara-de-oiro · varadoiro · vindoiro

Sinónimos y antónimos de loiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LOIRO»

loiro · ideal · tipos · gisele · bündchen · croft · louro · loiro · cabelos · humanos · oscila · entre · amarelo · castanho · claro · caracterizada · baixos · níveis · pigmentos · escuros · eumelanina · altos · feomelanina · claríssimo · vários · graus · são · encontrados · naturalmente · dúvidas · português · qual · forma · correta · palavras · estão · corretas · existem · língua · portuguesa · podemos · utili · toques · perfeito · cabelo · parece · oleoso · raiz · seco · pontas · explicação · contraste · comprimento · desbotadas · combina · pele · descubra · cabeleireiros · estrelas · revelam · tons · técnicas · descoloração · mais · combinam · cada · tipo · sobre · veja · entanto · variação · registrada · pela · primeira ·

Traductor en línea con la traducción de loiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LOIRO

Conoce la traducción de loiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de loiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

金发
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Lobo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

blond
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गोरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أشقر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

блондин
278 millones de hablantes
pt

portugués

loiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

স্বর্ণকেশী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

blond
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Berambut perang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

blond
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ブロンド
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

금발의
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

blonde
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tóc vàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மஞ்சள் நிற
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

घारे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sarışın
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

biondo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

blond
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

блондин
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

blond
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ξανθός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

blonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

blond
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

blonde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra loiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de loiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «loiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre loiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LOIRO»

Descubre el uso de loiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con loiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O moço loiro
'O moço loiro' é acusado de roubo no passado e quer provar sua inocência para conquistar sua amada. Texto condensado enriquecido com notas explicativas e um roteiro de leitura para melhor compreensão do texto.
Joaquim Manuel de Macedo, Joaquim Manuel de Macedo, 2004
2
O môço loiro
O misterioso Moço Loiro, acusado de roubo no passado, quer provar sua inocência e conquistar sua amada.Uma trama fasciante, criada por esse autor que consolidou a prosa de ficção do Romantismo em nossa literatura.
Joaquim Manoel de Macedo, 1993
3
WLAMIR MARQUES - O DIABO LOIRO
Wlamir Marques, um dos maiores astros desse time ganha sua biografia.
AURI MALVEIRA
4
Diccionario de lingua portuguesa,
LAUREA, s. f. Coroa de loiro, com que por honra se coroaváo 0$ Poetas. Macedo. fig. a laurea de Apollo : coroa poética , premio de grande Poeta. LAUREADO , part. pass, de Laurear. %. f. Laureados de glorioso -sangue. Pida do Arceb. \. 1.
António de Morais Silva, 1813
5
Jornal de Coimbra
Outras plantas, como o ilex aquifolium , = sensitiva, =: Loiro imperial ( t ) , =; acero de folhas variegadas (2),— bem que ve- jão os raios luminosos , não emittem mais que gaz azote — A planta morta ou não exhala , ou exhala só este último ...
6
Descripção geral e historica das moedas cunhadas em nome dos ...
regentes e governadores de Portugal Augusto Carlos Teixeira de Aragão. B.. Dentro de uma coroa do loiro e carvalho 150, por baixo um R, indicativo do valor em réis, e por cima uma cruz formada com cinco pontos; no exergo 1834. Pesa 45 ...
Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1880
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Loira', f. mulher que tem o cabôllo loiro; (fam.) libra esterlina; m. (pop.) homem bonacheirão, simplório. (DeZotVo1). I xoii-si 8, f. Q mesmo que lura. Loira.cn,, m. e f. pessoa simplória; » (fam.) pessoa que tem o cabêllo loiro. (Do rad. de loiro J).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Pretidão de amor: b endechas de Camões a Barbara escrava, ...
Tudo, pelo contrario, antes parece revelar no «loiro» шла expressäo innata de inlêvo, que a sciencia positivista ... frizantemente sentir, — como se, por merce da Poesia Suprema, ande vinculada ao «loiro» a no- cáo do «bello» e do «bom» !
Luís de Camões, Xavier da Cunha, 1893
9
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
Eu sei que um dia ele vai ver, e vai saber que eu estou imensamente triste por saber da grande dor do Pedro por chegar o dia dos pais e não ter seu Loiro como ele o chamava para lhe dar um beijo, um presentinho, os parabéns, como ele ...
IVONETE FERRARI MELO PINON
10
Poesias de Elpino Duriense [pseud.] ...
Nem hum Loiro de eterna folha; tenro Arbusto, vindo do Parnassio Monte, Ful hado, de branquissimas florinhas: Ouvi hum dia ao Cytharêdo Apollo, Quando eu lia do vosso e meu Ferreira Os versinhos gentis, que me mandára, \ , . . :., / Que ...
António Ribeiro dos Santos, 1812

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término loiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Patty de Jesus fala sobre visual loiro: 'Sinto mais olhares dos homens.'
"Esse cabelo loiro é diferente. Sinto mais olhares dos homens. Acho que estou chamando mais atenção.Eu pintei o cabelo para personagem, mas não me vejo ... «Globo.com, Sep 15»
2
Agora loiro, Fiuk pretende pintar o cabelo de azul
Fiuk, 24 anos, surpreendeu fãs, amigos e até a família ao surgir com o cabelo loiro bem platinado. Segundo o colunista Leonardo Ferreira, do jornal carioca ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
3
Fiuk recebe crítica sobre cabelo loiro e responde atravessado …
Fiuk apareceu praticamente irreconhecível com o cabelo platinado no programa "Encontro com Fátima Bernardes", na manhã desta sexta-feira (3). O novo ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
4
Andressa Urach passa por tarde de beleza e clareia mais o cabelo
Em abril, o mesmo cabeleireiro devolveu a Andressa o tom natural dos fios. Já em maio, Urach resolveu voltar ao loiro, ainda sob os cuidados de Christino. «Globo.com, Jun 15»
5
Cabelos loiros: como desamarelar
Um dos cabelos que mais sofrem com essas agressões é o cabelo loiro, por isso muitas mulheres precisam saber como tirar o amarelo do cabelo loiro. «Zero Hora, May 15»
6
Babilônia - Hair stylist revela segredos do loiro de Tainá Müller e diz …
Atriz conta que está usando maquiagens mais quentes com o loiro (Foto: Fotos: À esquerda, quando morena, Tainá apostava em batons fortes. À direita, loira ... «Globo.com, Abr 15»
7
Caio Castro fica loiro para pagar promessa para casamento de amigo
Ele ficou loiro para o casamento de um amigo que ficou noivo por 10 anos, e que ... do casamento", disse ela que, perguntada se prefere o ator loiro ou moreno, ... «Globo.com, Nov 14»
8
Hostilizado em redes sociais, 'Diabo Loiro' é baleado em Passos, MG
Pedro Paulo de Oliveira, o 'Diabo Loiro', ficou conhecido nos últimos meses no Sul de Minas depois de ter seu rosto divulgado em veículos de imprensa e nas ... «Globo.com, Nov 14»
9
'Ele quer ficar igual ao MC Gui', diz Andressa Urach sobre loiro do …
O menino de 9 anos teve os fios tingidos de loiro pela avó para ficar com o visual igual ao do cantor. A foto da mudança foi postada por Andressa no Instagram. «Globo.com, Oct 14»
10
Make Up & Hair: Como Manter um Loiro Saudável
De Marilyn Monroe à Sharon Stone, passando por Brigitte Bardot à Gisele Bündchen, o Loiro possui um grande poder de sedução, atração e sensualidade. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Loiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/loiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES